Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

IgorBorgesCH escreveu:

patrickesteferson13 escreveu:Poderiam legendar só o trecho que não foi dublado.

Igual o Kevin Queiroz fez!

Isso, isso, isso! Mas vamos deixar eles decidirem.

Eu gostaria de colaborar na sincronia dos episódios. Entendo do assunto e tenho muito tempo livre.

Adicionado:

Chaves:
- O que fazer quando um ladrão entra em casa?/A cherimoia (1973)
- O Chiclete e o Paletó (1979)
- O Estilingue (1979)

Chapolin:
- Um boneco muito vivo/A casa mal assombrada (1973)
- Marretada no totem/O exame/O descobrimento da tribo perdida (1973)
- A fuga/Visita ao museu/O roubo das maçãs (1973)
- A mão do bandido/Barraca de frutas/Vazamento de gás (1973)
- Conde Terra Nova/Os assaltantes/O vampiro (1973)
- Quer apostar como nunca mais eu entro em uma aposta? (1975)
- O gato e o chimpanzé/Um defunto bastante morto (1976)
- A mansão dos fantasmas (1978)
- Um giro com o vampiro (1978)
- Quer apostar como nunca mais eu entro em uma aposta (1979)

Episódios de 1973: esquetes inéditos legendados
Aposta 75: trecho perdido legendado

Antônio Felipe me desculpe a pergunta vcs entraram de férias ou de recesso? Porquê no YouTube do fórum chaves não vi nenhum episódio novo legendado upado seja do chaves ou do chapolin

Não dá para apressar o trabalho das legendas. Temos o controle de cada episódio que está sendo legendado.

Assim que é terminado o processo, revisamos e só depois publicamos.

Você já foi avisado que não é necessário nos avisar sobre a falta/demora dos episódios.

Ah sim desculpa aí

Feliz ano novo ao pessoal da legenda que em 2017 Chaves e chapolin sejam concluídos no projeto

Pessoal muito bacana esse projeto! Só assim pude ter acesso á vários episódios inéditos de Chapolin por exemplo , que o Sbt não dublou . Há chance de no futuro ,com calma, legendar episódios do programa Chespirito do início dos anos 80? (principalmente quadros de Chaparrón Bonaparte hehe)

O próximo episódio a ser legendado poderia ser "Paquera à Moda Antiga/Em Fotos Pequeninas, o Chapolin Aparece de Corpo Inteiro" para completar a temporada de 1974.

Chapolin falta muito pra concluir e Chaves está está 97% concluído

mateus oliveira escreveu:Chapolin falta muito pra concluir e Chaves está está 97% concluído

O episódio que eu citei é de Chapolin.

Kaiqueguns escreveu:Pessoal muito bacana esse projeto! Só assim pude ter acesso á vários episódios inéditos de Chapolin por exemplo , que o Sbt não dublou . Há chance de no futuro ,com calma, legendar episódios do programa Chespirito do início dos anos 80? (principalmente quadros de Chaparrón Bonaparte hehe)

Assim que terminarmos Chaves e Chapolin vamos avançar no Programa Chespirito.

Adicionado:

Chapolin:
Bloqueando a Entrada/O Ator Principante/A Prometida (1973)
Desativando a Bomba (1975)
A Sessão Espírita (1976)
Mais vale mulher jovem, rica e bonita do que velha, pobre e feia (1976)
Marreta Biônica Calibre 45 (1977)
Tudo sobe, até os aviões - parte 1 (1977)
O doutor é um assassino / O Chapolin é um bom mordomo (1978)
De burro, Chapolin e louco, todos nós temos um pouco (1979)
A romântica história de Juleu e Romieta - parte 1 (1979)
A romântica história de Juleu e Romieta - parte 2 (1979)

Supergênios da Mesa Quadrada:
Episódio 10 (1970)

Adicionado:

Chaves
- O mendigo/As crianças faltam à escola (1973)

Chapolin
- O poço (1977)
- O beijinho de boa noite (1979)

Chapolin Animado
- A Super Cúpula

Supergênios
- Episódio 11
- Episódio 12

Adicionado:

Chapolin
- A paquera/Em fotos pequeninas, o Chapolin aparece de corpo inteiro (1974)
- Buscando alojamento/A corneta paralisadora (1974)
- A aposta/Roupa limpa suja-se em casa (1975)
- Tostão chama tostão... e também ladrão (1975)
- Os Duendes (1977)
- Mendigos vemos, milionários não sabemos (1979)
- Os três suspeitos

Chapolin Animado
- É aqui onde vive o morto?
- O desaparecimento do maquinista
- O homem quase invisível

Supergênios
- Episódio 13 (1971)