Caro Visitante, o nosso fórum é um grande espaço de entretenimento e discussões das Séries CH e assuntos diversos. Cadastre-se agora mesmo e seja membro do fórum. É grátis. Mas rápido que já está atrasado!
Re: Confira os vídeos do Projeto CH Legendado • Chaves e Chapolin concluídos!
Autor
Mensagem
Antonio Felipe
Enviado: 08 Mar 2017, 22:12
Registrado em: 29 Jan 2009, 14:37 Mensagens: 39996 Localização: Porto Alegre - RS Curtiu:576 vezes Foi curtido:1860 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Fantasias: Não utilizo
Adicionado:
Chapolin - Domingo no Parque/O Garçom/Confusão no Celeiro (1973)
Chaves - A Insônia do Chaves (1978) - Tortinhas de Merengue (1979)
Enfim, depois de pouco mais de um ano, a série Chaves está totalmente dublada ou legendada em nosso canal. Não falta mais nenhum episódio entre aqueles disponíveis na internet.
_________________ Fundador e administrador do Fórum Chaves Diretor do Fã-Clube Chespirito Brasil Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014
Re: Confira os vídeos do Projeto CH Legendado • Chaves e Chapolin concluídos!
Sidashi
Enviado: 08 Mar 2017, 22:17
Registrado em: 08 Fev 2017, 21:25 Mensagens: 308 Localização: SBC Curtiu:134 vezes Foi curtido:33 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Fantasias: Não utilizo
Antonio Felipe escreveu:
Adicionado:
Chapolin - Domingo no Parque/O Garçom/Confusão no Celeiro (1973)
Chaves - A Insônia do Chaves (1978) - Tortinhas de Merengue (1979)
Enfim, depois de pouco mais de um ano, a série Chaves está totalmente dublada ou legendada em nosso canal. Não falta mais nenhum episódio entre aqueles disponíveis na internet.
Re: Confira os vídeos do Projeto CH Legendado • Chaves e Chapolin concluídos!
Valette Negro
Enviado: 08 Mar 2017, 22:18
Registrado em: 01 Fev 2009, 08:58 Mensagens: 1882 Curtiu:83 vezes Foi curtido:167 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Sevach escreveu:
Antonio Felipe escreveu:
Adicionado:
Chapolin - Domingo no Parque/O Garçom/Confusão no Celeiro (1973)
Chaves - A Insônia do Chaves (1978) - Tortinhas de Merengue (1979)
Enfim, depois de pouco mais de um ano, a série Chaves está totalmente dublada ou legendada em nosso canal. Não falta mais nenhum episódio entre aqueles disponíveis na internet.
E o Chapolin?
Em breve estaremos concluindo também. Faltam apenas 18.
Re: Confira os vídeos do Projeto CH Legendado • Chaves e Chapolin concluídos!
Sidashi
Enviado: 08 Mar 2017, 22:19
Registrado em: 08 Fev 2017, 21:25 Mensagens: 308 Localização: SBC Curtiu:134 vezes Foi curtido:33 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Fantasias: Não utilizo
Valette Negro escreveu:
Sevach escreveu:
Antonio Felipe escreveu:
Adicionado:
Chapolin - Domingo no Parque/O Garçom/Confusão no Celeiro (1973)
Chaves - A Insônia do Chaves (1978) - Tortinhas de Merengue (1979)
Enfim, depois de pouco mais de um ano, a série Chaves está totalmente dublada ou legendada em nosso canal. Não falta mais nenhum episódio entre aqueles disponíveis na internet.
E o Chapolin?
Em breve estaremos concluindo também. Faltam apenas 18.
Re: Confira os vídeos do Projeto CH Legendado • Chaves e Chapolin concluídos!
Chilpayate
Enviado: 08 Mar 2017, 23:51
Registrado em: 10 Nov 2014, 15:39 Mensagens: 3572 Localização: No país Curtiu:254 vezes Foi curtido:204 vezes
Programa CH: Chapolin
Fantasias: Não utilizo
Parabéns a todos pelo projeto! Finalmente temos tudo traduzido de Chaves, e em breve, teremos também de Chapolin! Desejo-lhes boa sorte, amigos.
_________________
“Se eu fosse o Professor Girafales, sabem o que eu diria? Que vocês se colocaram entre a mulher que eu amo e eu. Sim, ela também me ama, porque temos um compromisso de ternura. E tenho certeza do amor dela, e ela do meu. E vocês o que fazem? Querem separar dois corações que batem ao mesmo tempo quando estão juntos? Assim, olha! Ah, mas o que vocês não sabem que para o amor não há barreiras… Todas se rompem! E vocês o que fazem? O quê? Vocês vão agora querer impedir que duas almas gêmeas que tanto se desejam fiquem juntas? Está certo. Eu vou ser o mensageiro do amor, sem me importar com as pancadas que eu vou receber. Porque ninguém, absolutamente ninguém vai impedir a luta, a luta que eu vou travar, com o objetivo de unir essas duas almas! E é por isso que o coração, que o coração bate forte! Tenho dito! Nada vai me deter! Nada!”
Re: Confira os vídeos do Projeto CH Legendado • Chaves e Chapolin concluídos!
El Chavo Arachán
Enviado: 18 Mar 2017, 20:16
Registrado em: 20 Jan 2013, 20:07 Mensagens: 3265 Localização: Melo, Cerro Largo. Curtiu:6 vezes Foi curtido:166 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Fantasias: Não utilizo
Gracias por subir TODOS los episodios disponibles del Chavo en versión subtitulada o doblada a todos los editores, y que vengan los subtitulados del Chapulín, aunque hay algunos errores que deberían ser considerados en cuenta a la hora de editar videos: 1 - Algunos episodios del Chapulín fueron subidos sin el título narrado en la copia de Olwing, cuando deberían usar las copias de @Chápulo por cuestiones de integridad. Esos episodios son "La historia de Chimpandolfo II" 76, "Julio y Rumieta" de 1979, "Bebé de Júpiter" de 1977, "El gato / Un difunto bastante muerto" de 1976, "No te arrugues cuero viejo" de 1979. No quiero que suban "A história de Cleópatra" de 1979 sin el título narrado porque queda mal 2 - No subieron el doblaje Gábia de algunos episodios, como "A fuga dos presos", "O roubo da múmia", "Troca de cérebros", "O mordomo desastrado" (a pesar del sketch inédito, por lo menos podrían haber subtitulado ese en vez de subtitularlo todo) 3 - No importa que el episodio con doblaje Gábia esté cortado, ni que mitad del episodio tenga doblaje portugués y otro español. Lo que importa es tener el episodio a medias y pronto 4 - En el episodio "O bar que fecha só depois do último cliente / Não me amole, mosquito!" podrían subir el video de Kinocho, ya que tiene abertura e créditos 5 - Podrían subir el doblaje perdido de "Cleópatra", ya que ustedes tienen 3 doblajes perdidos de 4 del Chapulín 6 - Buena suerte en el proceso de edición y al fin tendremos Chapolin COMPLETO
Re: Confira os vídeos do Projeto CH Legendado • Chaves e Chapolin concluídos!
FeernandoGameer
Enviado: 22 Mar 2017, 18:58
Registrado em: 04 Jan 2015, 23:06 Mensagens: 1126 Curtiu:73 vezes Foi curtido:110 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Bahia
Fantasias: Não utilizo
E Depois Coloca Episódios Com CC, Tá?
_________________
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= Acessem Meu Site! Lá Tem Atualizações De Vídeos! E Muntio +! http://feernandogameer.webnode.com -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= Last.FM -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Re: Confira os vídeos do Projeto CH Legendado • Chaves e Chapolin concluídos!
Igorkk33
Enviado: 23 Mar 2017, 20:53
Registrado em: 25 Mar 2012, 22:58 Mensagens: 4849 Localização: São José do Sul-RS Curtiu:2168 vezes Foi curtido:295 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Fantasias: Não utilizo
FeernandoGameer escreveu:
E Depois Coloca Episódios Com CC, Tá?
Re: Confira os vídeos do Projeto CH Legendado • Re: Confira os vídeos do Projeto CH Legendado • Re: Confira os vídeos do Projeto CH Legendado • Re: Confira os vídeos do Projeto CH Legendado • Re: Confira os vídeos do Projeto CH Legendado •
_________________
Rebecca R. Snowcraft escreveu:
vai a merda
iago83 escreveu:
Não, muito obrigado. Prefiro ir ao meu computador, que lá eu crio minhas animações à vontade ou ao Coral Jovem da minha igreja.
Re: Confira os vídeos do Projeto CH Legendado • Chaves e Chapolin concluídos!
matheus153854
Enviado: 25 Mar 2017, 16:57
Registrado em: 26 Set 2012, 17:43 Mensagens: 1574 Localização: São Paulo Curtiu:182 vezes Foi curtido:40 vezes
Programa CH: Chespirito
Fantasias: Não utilizo
O áudio do último bloco do episódio A sessão espírita (1976) do Chapolin está com o áudio adiantado no último bloco.
Re: Confira os vídeos do Projeto CH Legendado • Chaves e Chapolin concluídos!
Antonio Felipe
Enviado: 02 Abr 2017, 16:05
Registrado em: 29 Jan 2009, 14:37 Mensagens: 39996 Localização: Porto Alegre - RS Curtiu:576 vezes Foi curtido:1860 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Fantasias: Não utilizo
Vários novos episódios adicionados.
_________________ Fundador e administrador do Fórum Chaves Diretor do Fã-Clube Chespirito Brasil Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014
Re: Confira os vídeos do Projeto CH Legendado • Chaves e Chapolin concluídos!
Antonio Felipe
Enviado: 15 Abr 2017, 21:39
Registrado em: 29 Jan 2009, 14:37 Mensagens: 39996 Localização: Porto Alegre - RS Curtiu:576 vezes Foi curtido:1860 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Fantasias: Não utilizo
Em alguns dias teremos todos os inéditos do Chapolin com legendas. Falta pouco!
_________________ Fundador e administrador do Fórum Chaves Diretor do Fã-Clube Chespirito Brasil Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014
Re: Confira os vídeos do Projeto CH Legendado • Chaves e Chapolin concluídos!
Chilpayate
Enviado: 15 Abr 2017, 22:45
Registrado em: 10 Nov 2014, 15:39 Mensagens: 3572 Localização: No país Curtiu:254 vezes Foi curtido:204 vezes
Programa CH: Chapolin
Fantasias: Não utilizo
No aguardo.
_________________
“Se eu fosse o Professor Girafales, sabem o que eu diria? Que vocês se colocaram entre a mulher que eu amo e eu. Sim, ela também me ama, porque temos um compromisso de ternura. E tenho certeza do amor dela, e ela do meu. E vocês o que fazem? Querem separar dois corações que batem ao mesmo tempo quando estão juntos? Assim, olha! Ah, mas o que vocês não sabem que para o amor não há barreiras… Todas se rompem! E vocês o que fazem? O quê? Vocês vão agora querer impedir que duas almas gêmeas que tanto se desejam fiquem juntas? Está certo. Eu vou ser o mensageiro do amor, sem me importar com as pancadas que eu vou receber. Porque ninguém, absolutamente ninguém vai impedir a luta, a luta que eu vou travar, com o objetivo de unir essas duas almas! E é por isso que o coração, que o coração bate forte! Tenho dito! Nada vai me deter! Nada!”
Re: Confira os vídeos do Projeto CH Legendado • Chaves e Chapolin concluídos!
Antonio Felipe
Enviado: 23 Abr 2017, 19:28
Registrado em: 29 Jan 2009, 14:37 Mensagens: 39996 Localização: Porto Alegre - RS Curtiu:576 vezes Foi curtido:1860 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Fantasias: Não utilizo
Missão cumprida! Terminamos a tradução do Chapolin! Agora temos Chaves e Chapolin totalmente acessíveis aos fãs brasileiros, com dublagem ou legendas em português!
_________________ Fundador e administrador do Fórum Chaves Diretor do Fã-Clube Chespirito Brasil Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014
Re: Confira os vídeos do Projeto CH Legendado • Chaves e Chapolin concluídos!
Marcelo Jungbluth
Enviado: 24 Abr 2017, 11:55
Registrado em: 08 Ago 2011, 18:29 Mensagens: 3770 Localização: São Leopoldo/RS Curtiu:135 vezes Foi curtido:259 vezes
Programa CH: Chapolin
Fantasias: Não utilizo
Vocês vão legendar os episódios do Chespirito na ordem da lista ou vai ser aleatório?
