Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas [ DST ]


Portal Chespirito



Criar novo tópico Responder  [ 169 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 7, 8, 9, 10, 11, 12  Próximo
  Exibir página para impressão

Re: Confira os vídeos do Projeto CH Legendado • Chaves e Chapolin concluídos!
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 08 Mar 2017, 22:12 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 29 Jan 2009, 14:37
Mensagens: 42164
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 658 vezes
Foi curtido: 2880 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Adicionado:

Chapolin
- Domingo no Parque/O Garçom/Confusão no Celeiro (1973)

Chaves
- A Insônia do Chaves (1978)
- Tortinhas de Merengue (1979)

Enfim, depois de pouco mais de um ano, a série Chaves está totalmente dublada ou legendada em nosso canal. Não falta mais nenhum episódio entre aqueles disponíveis na internet. :D

_________________
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Membro do Fã-Clube Chespirito Brasil
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Confira os vídeos do Projeto CH Legendado • Chaves e Chapolin concluídos!
MensagemEnviado: 08 Mar 2017, 22:17 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 08 Fev 2017, 21:25
Mensagens: 538
Localização: SBC
Curtiu: 228 vezes
Foi curtido: 55 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Antonio Felipe escreveu:
Adicionado:

Chapolin
- Domingo no Parque/O Garçom/Confusão no Celeiro (1973)

Chaves
- A Insônia do Chaves (1978)
- Tortinhas de Merengue (1979)

Enfim, depois de pouco mais de um ano, a série Chaves está totalmente dublada ou legendada em nosso canal. Não falta mais nenhum episódio entre aqueles disponíveis na internet. :D

E o Chapolin?

_________________
"Mas mesmo se você tem um carrinho de sorvete em um carrinho, você sente terror sem perceber."

"by: eu que traduzi a sinopse do episódio 'Dois ladrões' em japonês"


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Confira os vídeos do Projeto CH Legendado • Chaves e Chapolin concluídos!
MensagemEnviado: 08 Mar 2017, 22:18 
Offline
Membro

Registrado em: 01 Fev 2009, 08:58
Mensagens: 1940
Curtiu: 102 vezes
Foi curtido: 230 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Sevach escreveu:
Antonio Felipe escreveu:
Adicionado:

Chapolin
- Domingo no Parque/O Garçom/Confusão no Celeiro (1973)

Chaves
- A Insônia do Chaves (1978)
- Tortinhas de Merengue (1979)

Enfim, depois de pouco mais de um ano, a série Chaves está totalmente dublada ou legendada em nosso canal. Não falta mais nenhum episódio entre aqueles disponíveis na internet. :D

E o Chapolin?

Em breve estaremos concluindo também. Faltam apenas 18.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Confira os vídeos do Projeto CH Legendado • Chaves e Chapolin concluídos!
MensagemEnviado: 08 Mar 2017, 22:19 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 08 Fev 2017, 21:25
Mensagens: 538
Localização: SBC
Curtiu: 228 vezes
Foi curtido: 55 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Valette Negro escreveu:
Sevach escreveu:
Antonio Felipe escreveu:
Adicionado:

Chapolin
- Domingo no Parque/O Garçom/Confusão no Celeiro (1973)

Chaves
- A Insônia do Chaves (1978)
- Tortinhas de Merengue (1979)

Enfim, depois de pouco mais de um ano, a série Chaves está totalmente dublada ou legendada em nosso canal. Não falta mais nenhum episódio entre aqueles disponíveis na internet. :D

E o Chapolin?

Em breve estaremos concluindo também. Faltam apenas 18.

Ufa!
Imagem

_________________
"Mas mesmo se você tem um carrinho de sorvete em um carrinho, você sente terror sem perceber."

"by: eu que traduzi a sinopse do episódio 'Dois ladrões' em japonês"


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Confira os vídeos do Projeto CH Legendado • Chaves e Chapolin concluídos!
MensagemEnviado: 08 Mar 2017, 23:51 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 10 Nov 2014, 15:39
Mensagens: 6615
Localização: No país
Curtiu: 658 vezes
Foi curtido: 583 vezes
Programa CH: Chapolin
Parabéns a todos pelo projeto! Finalmente temos tudo traduzido de Chaves, e em breve, teremos também de Chapolin! Desejo-lhes boa sorte, amigos. ;)

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Confira os vídeos do Projeto CH Legendado • Chaves e Chapolin concluídos!
MensagemEnviado: 18 Mar 2017, 20:16 
Offline
Avatar do usuário
Usuário do Mês

Registrado em: 20 Jan 2013, 20:07
Mensagens: 5368
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 491 vezes
Foi curtido: 410 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Gracias por subir TODOS los episodios disponibles del Chavo en versión subtitulada o doblada a todos los editores, y que vengan los subtitulados del Chapulín, aunque hay algunos errores que deberían ser considerados en cuenta a la hora de editar videos:
1 - Algunos episodios del Chapulín fueron subidos sin el título narrado en la copia de Olwing, cuando deberían usar las copias de @Chápulo por cuestiones de integridad. Esos episodios son "La historia de Chimpandolfo II" 76, "Julio y Rumieta" de 1979, "Bebé de Júpiter" de 1977, "El gato / Un difunto bastante muerto" de 1976, "No te arrugues cuero viejo" de 1979. No quiero que suban "A história de Cleópatra" de 1979 sin el título narrado porque queda mal
2 - No subieron el doblaje Gábia de algunos episodios, como "A fuga dos presos", "O roubo da múmia", "Troca de cérebros", "O mordomo desastrado" (a pesar del sketch inédito, por lo menos podrían haber subtitulado ese en vez de subtitularlo todo)
3 - No importa que el episodio con doblaje Gábia esté cortado, ni que mitad del episodio tenga doblaje portugués y otro español. Lo que importa es tener el episodio a medias y pronto
4 - En el episodio "O bar que fecha só depois do último cliente / Não me amole, mosquito!" podrían subir el video de Kinocho, ya que tiene abertura e créditos
5 - Podrían subir el doblaje perdido de "Cleópatra", ya que ustedes tienen 3 doblajes perdidos de 4 del Chapulín
6 - Buena suerte en el proceso de edición y al fin tendremos Chapolin COMPLETO

_________________
APRESENTAÇÃO: Meu nome é El Chavo Arachán, e desde 20/01/2013 estou no meio CH, anotando as exibições geradas pelo Sistema Brasileiro de Televisão (SBT) e El Canal de las Estrellas (CDLE - XEW-TV), e fazendo edições integrais desde 2016. Desde novembro de 2017 até novembro de 2018 fui moderador deste fórum.

MEUS CANAIS NO YOUTUBE

El Chavo Arachán (integrais de CH em português): https://www.youtube.com/channel/UCSuOOn ... 4iuQ1rGPRQ
Chavo Arachán | CORTADO (episódios do Pica Pau, integrais de CH em espanhol e gravações do CDLE Latinoamérica): https://www.youtube.com/channel/UCw81uU ... 1ljWkzji_w
El Chavo Arachán Alternativo (miscelânea variada, raramente atualizado): https://www.youtube.com/channel/UCpSEwj ... YCm5AMPe6Q


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Confira os vídeos do Projeto CH Legendado • Chaves e Chapolin concluídos!
MensagemEnviado: 22 Mar 2017, 18:58 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 04 Jan 2015, 23:06
Mensagens: 1191
Curtiu: 77 vezes
Foi curtido: 112 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Bahia
E Depois Coloca Episódios Com CC, Tá?

_________________
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
FeernandoGameer de volta ao FCH!
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Imagem
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Last.FM
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
#SoberaniaAcimaDeTudo


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Confira os vídeos do Projeto CH Legendado • Chaves e Chapolin concluídos!
MensagemEnviado: 23 Mar 2017, 20:53 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 25 Mar 2012, 22:58
Mensagens: 5149
Localização: São José do Sul-RS
Curtiu: 2574 vezes
Foi curtido: 332 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
FeernandoGameer escreveu:
E Depois Coloca Episódios Com CC, Tá?


Re: Confira os vídeos do Projeto CH Legendado •
Re: Confira os vídeos do Projeto CH Legendado •
Re: Confira os vídeos do Projeto CH Legendado •
Re: Confira os vídeos do Projeto CH Legendado •
Re: Confira os vídeos do Projeto CH Legendado •

_________________
El Chavo Arachán escreveu:
A los que defienden las exhibiciones practicadas por la SBT, ¡qué se jodan y punto final!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Confira os vídeos do Projeto CH Legendado • Chaves e Chapolin concluídos!
MensagemEnviado: 25 Mar 2017, 16:57 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 26 Set 2012, 17:43
Mensagens: 1820
Localização: São Paulo
Curtiu: 218 vezes
Foi curtido: 82 vezes
Programa CH: Chespirito
O áudio do último bloco do episódio A sessão espírita (1976) do Chapolin está com o áudio adiantado no último bloco.

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Confira os vídeos do Projeto CH Legendado • Chaves e Chapolin concluídos!
MensagemEnviado: 02 Abr 2017, 16:05 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 29 Jan 2009, 14:37
Mensagens: 42164
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 658 vezes
Foi curtido: 2880 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Vários novos episódios adicionados.

_________________
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Membro do Fã-Clube Chespirito Brasil
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Confira os vídeos do Projeto CH Legendado • Chaves e Chapolin concluídos!
MensagemEnviado: 15 Abr 2017, 21:39 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 29 Jan 2009, 14:37
Mensagens: 42164
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 658 vezes
Foi curtido: 2880 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Em alguns dias teremos todos os inéditos do Chapolin com legendas. Falta pouco!

_________________
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Membro do Fã-Clube Chespirito Brasil
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Confira os vídeos do Projeto CH Legendado • Chaves e Chapolin concluídos!
MensagemEnviado: 15 Abr 2017, 22:45 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 10 Nov 2014, 15:39
Mensagens: 6615
Localização: No país
Curtiu: 658 vezes
Foi curtido: 583 vezes
Programa CH: Chapolin
No aguardo. :)

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Confira os vídeos do Projeto CH Legendado • Chaves e Chapolin concluídos!
MensagemEnviado: 23 Abr 2017, 19:28 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 29 Jan 2009, 14:37
Mensagens: 42164
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 658 vezes
Foi curtido: 2880 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Missão cumprida! Terminamos a tradução do Chapolin! Agora temos Chaves e Chapolin totalmente acessíveis aos fãs brasileiros, com dublagem ou legendas em português!


_________________
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Membro do Fã-Clube Chespirito Brasil
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Confira os vídeos do Projeto CH Legendado • Chaves e Chapolin concluídos!
MensagemEnviado: 23 Abr 2017, 19:35 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 18 Jan 2017, 04:05
Mensagens: 2064
Localização: Barra Funda
Curtiu: 41 vezes
Foi curtido: 139 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: ...
Agora é rumo ao Chespirito (1980-1989). Irá da um trabalhão.

_________________
Imagem


Vamos recapitular: eu cheguei aqui e fui recebido com uma bolada na cabeça, você falou que não tinha luz, eu fui lá e trouxe os fusíveis, arrumei a luz, que era pra você pagar o aluguel...qual é a desculpa, Madruga? Toda vez que eu venho aqui, eu sou chutado, eu sou pisado, não é possível!! O aluguel já é uma mixaria, e vocês ainda não pagam!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Confira os vídeos do Projeto CH Legendado • Chaves e Chapolin concluídos!
MensagemEnviado: 24 Abr 2017, 11:55 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 08 Ago 2011, 18:29
Mensagens: 3946
Localização: São Leopoldo/RS
Curtiu: 160 vezes
Foi curtido: 303 vezes
Programa CH: Chapolin
Vocês vão legendar os episódios do Chespirito na ordem da lista ou vai ser aleatório?


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Criar novo tópico Responder  [ 169 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 7, 8, 9, 10, 11, 12  Próximo

Todos os horários são GMT - 3 horas [ DST ]


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Bing [Bot] e 1 visitante


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para: