Dúvidas CH

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Bugiga
Moderador
Moderador
Mensagens: 4335
Registrado em: 06 Fev 2009, 23:33
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Inter
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 3155 vezes
Curtiram: 1038 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por Bugiga » 07 Mai 2020, 21:21

RHCSSCHR escreveu:Eu já li uma vez que, na década de 90, Chaves chegou a ultrapassar a audiência da Globo no Ibope em pleno horário nobre. Quando foi isso? Saiu alguma matéria de jornal na época sobre isso?
Isso são boatos publicados nos primeiros sites CH. Até onde se sabe, não há nenhuma comprovação.

O que é comprovado é que o Chaves batia sistematicamente o Mais Você, na época em que o programa estreou na Globo, no início da tarde. Foi o que fez a Globo transferir o programa para as manhãs.
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!

Avatar do usuário
Douglas Reis
Membro
Membro
Mensagens: 1689
Registrado em: 31 Jan 2018, 17:15
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Inter
Localização: Esteio - RS
Curtiu: 134 vezes
Curtiram: 233 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por Douglas Reis » 07 Mai 2020, 21:34

Dizem que o Chaves deu 36 pontos contra 33 da cobertura da Copa do Mundo de 1990 dentro do Jornal Hoje.
Editado pela última vez por Douglas Reis em 07 Mai 2020, 21:40, em um total de 1 vez.

Avatar do usuário
O Mágico de Pink Floyd
Membro
Membro
Mensagens: 3503
Registrado em: 18 Jan 2017, 03:05
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Ponte Preta
Localização: Do lado do meu vizinho
Curtiu: 69 vezes
Curtiram: 198 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por O Mágico de Pink Floyd » 07 Mai 2020, 21:38

Só se estivesse passando um perdido mundial. :vamp:
Imagem
Don't care how, I want it nooooooooooooow

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 41306
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1797 vezes
Curtiram: 3630 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por Barbano » 07 Mai 2020, 21:40

Como se naquela época alguém soubesse que isso existia... :[

Os que passavam na época, como toureiros de 73, eram vistos como episódios quaisquer.
Esses usuários curtiram o post de Barbano (total: 1):
Jacinto
Imagem

RHCSSCHR
Membro
Membro
Mensagens: 195
Registrado em: 03 Dez 2014, 17:14
Programa CH: Chaves
Curtiu: 6 vezes
Curtiram: 15 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por RHCSSCHR » 08 Mai 2020, 08:16

Eu achava que isso havia acontecido mesmo. Mas pelo menos ameaçou a audiência do Jornal Nacional, não?
:ponder:

_______

Mudando de assunto: sabemos que o SBT, na década de 80, costumava creditar os elencos de dubladores (às vezes parcialmente), e até mesmo da equipe técnica (eu cheguei a postar isso em outro tópico).

Então, nas primeiras exibições de Chaves e Chapolin no SBT, será que há a possibilidade de ter sido exibido os créditos da equipe de dublagem e da equipe técnica, seja em letreiros, seja até mesmo em narração? :ponder:
Chaves lendo a carta do Professor Girafales (ou Jirafales):

Apresentei a pistola:

Escrevi porque quero tonto lhe afanar as minhas Três Terezas. Para príncipe da condessa eu tenho que pegar teu bruto
à sua beleza. Cebolas, alhos e em sua beca sorris ao usar dentes. Por isso quero lhe dê Zé que a senhora tem a cerveja de que me agrada minto.

P. J.

Avatar do usuário
O Mágico de Pink Floyd
Membro
Membro
Mensagens: 3503
Registrado em: 18 Jan 2017, 03:05
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Ponte Preta
Localização: Do lado do meu vizinho
Curtiu: 69 vezes
Curtiram: 198 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por O Mágico de Pink Floyd » 08 Mai 2020, 15:01

Existe um episódio do Chaveco nos anos 80, reprisado nos anos 90 dublado pela Gota?
Imagem
Don't care how, I want it nooooooooooooow

Avatar do usuário
Chaves do 8½
Membro
Membro
Mensagens: 537
Registrado em: 23 Mai 2018, 13:18
Programa CH: Chaves
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 46 vezes
Curtiram: 46 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por Chaves do 8½ » 08 Mai 2020, 15:34

O Mágico de Pink Floyd escreveu:Existe um episódio do Chaveco nos anos 80, reprisado nos anos 90 dublado pela Gota?
Que eu saiba, não. Só de Chaves, Chapolin, Pancada e Chapatin.
:barril: NOS EPISÓDIOS ANTERIORES :barril:

Ex-King_CHespirito (2012 - 2015), Chapeta (2015 - 2018),
Dom Chapolin de la Mancha (2018) e Tio Monchito (2018 - 2020)

Avatar do usuário
Mr. Zero
Membro
Membro
Mensagens: 1182
Registrado em: 08 Out 2009, 02:47
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 300 vezes
Curtiram: 319 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por Mr. Zero » 09 Mai 2020, 20:47

RHCSSCHR escreveu:Então, nas primeiras exibições de Chaves e Chapolin no SBT, será que há a possibilidade de ter sido exibido os créditos da equipe de dublagem e da equipe técnica, seja em letreiros, seja até mesmo em narração? :ponder:
Nenhuma possibilidade. Pelo contrário, o SBT fazia questão de esconder que era uma produção estrangeira. Fazia todo o esforço possível para parecer que era um seriado nacional, dublando até mesmo as entrevistas e cortando o máximo possível de referências ao México, bem como o nome dos atores originais. Procedimento diferente, por exemplo, do que faziam com seriados americanos como Punky, a Levada da Breca.

Muitos aqui, da velha guarda, certamente se recordam de pensarem, na infância, que Chaves era brasileiro até certa época.
Imagem

Avatar do usuário
Billy Drescher
Moderador
Moderador
Mensagens: 12232
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Belford Roxo - RJ
Curtiu: 150 vezes
Curtiram: 811 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por Billy Drescher » 09 Mai 2020, 23:10

Procedimento adotado também nas novelas mexicanas.
Estimados vizinhos...

A equipe de moderação recebeu hoje o triste comunicado de que o nosso vizinho e usuário do Fórum Único Chespirito
Chyspiritto faleceu no último sábado, dia 16 de novembro.

Seu verdadeiro nome era Gabriel Canoas, de 34 anos, e havia se cadastrado no fórum há poucos meses.
Sua sobrinha, Marilia, comunicou o falecimento à moderação, nesta tarde.
Chyspiritto, que já se encontrava doente há alguns dias, deixou sua marca no Fórum Único Chespirito,
conquistando a amizade e admiração de todos nós.

A Equipe de Moderação do Fórum Único Chespirito lamenta profundamente o corrido,
e deseja à família de nosso companheiro muita força neste difícil momento.

Que esteja com Deus, querido Gabriel.
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - )

Usuário do mês - novembro de 2012
Vencedor do Balão do Usuário 3.0 #5 e #11
Vice-campeão do Torneio GUF - Série B (2013)
Vencedor de A Casa dos Chavesmaníacos 13 (2014)
Vencedor do Torneio GUF - Série A (2014)
Vice-campeão do Torneio GUF - Série B (2016)
Usuário do mês - maio de 2019

Moderador do FUCH (12/2012 - 03/2013)
Submaster do Vizinhança do Chaves (01/2013 - 08/2014)
Administrador do Vizinhança do Chaves (08/2014 - 12/2016)

RHCSSCHR
Membro
Membro
Mensagens: 195
Registrado em: 03 Dez 2014, 17:14
Programa CH: Chaves
Curtiu: 6 vezes
Curtiram: 15 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por RHCSSCHR » 09 Mai 2020, 23:15

Tem razão. Não tinha parado pra pensar nisso. Que pena que isso tenha acontecido. Seria tão bom ver os créditos dos dubladores.


_________

Voltando ao assunto da Noeli Santisteban na Paty, fiz umas pesquisas a mais e cheguei à conclusão de que a Noeli NÃO dublou a Paty!!
A Noeli começou a carreira dublando uma protagonista: a Olívia Palito na dublagem pra VHS de Popeye. Apesar de o filme ser de 1980, a dublagem só foi feita no final da década: 1988 ou 1989.

Portanto, a Noeli não poderia ter dublado nada do lote de 84, e acredito que nada do de 88.

Agora, quanto a quem dublou a Paty em O Sonho Que Deu Bolo, não faço ideia de quem tenha sido.
Chaves lendo a carta do Professor Girafales (ou Jirafales):

Apresentei a pistola:

Escrevi porque quero tonto lhe afanar as minhas Três Terezas. Para príncipe da condessa eu tenho que pegar teu bruto
à sua beleza. Cebolas, alhos e em sua beca sorris ao usar dentes. Por isso quero lhe dê Zé que a senhora tem a cerveja de que me agrada minto.

P. J.

RHCSSCHR
Membro
Membro
Mensagens: 195
Registrado em: 03 Dez 2014, 17:14
Programa CH: Chaves
Curtiu: 6 vezes
Curtiram: 15 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por RHCSSCHR » 09 Mai 2020, 23:16

Billy Drescher escreveu:Procedimento adotado também nas novelas mexicanas.
Mas algumas novelas chegaram a apresentar sim o elenco de dublagem.
Chaves lendo a carta do Professor Girafales (ou Jirafales):

Apresentei a pistola:

Escrevi porque quero tonto lhe afanar as minhas Três Terezas. Para príncipe da condessa eu tenho que pegar teu bruto
à sua beleza. Cebolas, alhos e em sua beca sorris ao usar dentes. Por isso quero lhe dê Zé que a senhora tem a cerveja de que me agrada minto.

P. J.

Avatar do usuário
Mr. Zero
Membro
Membro
Mensagens: 1182
Registrado em: 08 Out 2009, 02:47
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 300 vezes
Curtiram: 319 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por Mr. Zero » 10 Mai 2020, 00:17

RHCSSCHR escreveu:
Billy Drescher escreveu:Procedimento adotado também nas novelas mexicanas.
Mas algumas novelas chegaram a apresentar sim o elenco de dublagem.
Nos anos 80 e 90? Não me recordo
Imagem

RHCSSCHR
Membro
Membro
Mensagens: 195
Registrado em: 03 Dez 2014, 17:14
Programa CH: Chaves
Curtiu: 6 vezes
Curtiram: 15 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por RHCSSCHR » 10 Mai 2020, 08:09

Mr. Zero escreveu:
RHCSSCHR escreveu:
Billy Drescher escreveu:Procedimento adotado também nas novelas mexicanas.
Mas algumas novelas chegaram a apresentar sim o elenco de dublagem.
Nos anos 80 e 90? Não me recordo
Anos 80. A 1a novela, Os Ricos Também Choram, por exemplo, tinha os créditos na abertura.
Chaves lendo a carta do Professor Girafales (ou Jirafales):

Apresentei a pistola:

Escrevi porque quero tonto lhe afanar as minhas Três Terezas. Para príncipe da condessa eu tenho que pegar teu bruto
à sua beleza. Cebolas, alhos e em sua beca sorris ao usar dentes. Por isso quero lhe dê Zé que a senhora tem a cerveja de que me agrada minto.

P. J.

Avatar do usuário
Bugiga
Moderador
Moderador
Mensagens: 4335
Registrado em: 06 Fev 2009, 23:33
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Inter
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 3155 vezes
Curtiram: 1038 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por Bugiga » 10 Mai 2020, 15:17

Billy Drescher escreveu:Procedimento adotado também nas novelas mexicanas.
Depende da época. No início da emissora acho que não tinha esse procedimento, tanto que a abertura da exibição de 1982 de "Os Ricos Também Choram" tem os créditos dos dubladores:

http://youtu.be/wH8ZeDU0vEo
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!

Tio Trambique
Membro
Membro
Mensagens: 2766
Registrado em: 12 Abr 2018, 10:22
Programa CH: Chaves
Curtiu: 43 vezes
Curtiram: 146 vezes

Re: Dúvidas CH

Mensagem por Tio Trambique » 11 Mai 2020, 15:42

O que o mendigo diz a Chaparrón aos 11:15?



P.S: Estão falando sobre São Petesburgo.

Responder