Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas [ DST ]


Portal Chespirito



Criar novo tópico Responder  [ 2727 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109 ... 182  Próximo
  Exibir página para impressão

Re: Dúvidas CH
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 03 Fev 2018, 23:58 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 10 Nov 2014, 15:39
Mensagens: 6834
Localização: No país
Curtiu: 693 vezes
Foi curtido: 618 vezes
Programa CH: Chapolin
João Neto (Eng. Camin) escreveu:
O hino que Florinda e Girafales cantam em "Batendo Uma Bolinha" (dublagem Gábia) é realmente o hino do Santos no original em espanhol? Se não for, de qual time é?

Correção: Foi nos banheiros da RioSound. ;)

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 04 Fev 2018, 10:44 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 24 Mar 2014, 20:00
Mensagens: 12927
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 235 vezes
Foi curtido: 1146 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
De que lote são os seguintes episódios?

Aula de canto 2 (1973)

Uma aula de canto (1977)

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 04 Fev 2018, 10:45 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 10 Nov 2014, 15:39
Mensagens: 6834
Localização: No país
Curtiu: 693 vezes
Foi curtido: 618 vezes
Programa CH: Chapolin
Homessa escreveu:
De que lote são os seguintes episódios?

Aula de canto 2 (1973)

Uma aula de canto (1977)

1988 e 1990

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 04 Fev 2018, 10:47 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 24 Mar 2014, 20:00
Mensagens: 12927
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 235 vezes
Foi curtido: 1146 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Obrigado.Então, por que será que a versão de 1973 recebeu o título "Uma aula de canto 2"?Teria a Maga dublado a versão de 1976 antes e nunca exibido?

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 04 Fev 2018, 11:01 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 10 Nov 2014, 15:39
Mensagens: 6834
Localização: No país
Curtiu: 693 vezes
Foi curtido: 618 vezes
Programa CH: Chapolin
Acho que esse nome foi o próprio SBT que deu, assim como "Selva" do Chapolin.

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 04 Fev 2018, 11:11 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 24 Mar 2014, 20:00
Mensagens: 12927
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 235 vezes
Foi curtido: 1146 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Sim, mas esse "2" no fim do título de um episódio que foi dublado antes?

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 04 Fev 2018, 11:20 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 29 Dez 2015, 15:02
Mensagens: 8339
Localização: Dourados-MS
Curtiu: 1031 vezes
Foi curtido: 666 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Santos
Porque foi ao ar depois que o outro.

_________________
JF CHmaníaco
Usuário do Fórum Chaves desde 29 de Dezembro de 2015
Campeão do De Que Episódio é Essa Foto? - Edição 2016
Usuário do Mês de Outubro/2016


mateus oliveira escreveu:
tomara que o episódio da tribo tenha som de marcelo gastaldi por conta da piada do batman


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 04 Fev 2018, 11:34 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 24 Mar 2014, 20:00
Mensagens: 12927
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 235 vezes
Foi curtido: 1146 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Achei que o título fosse dado durante a dublagem.

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 04 Fev 2018, 11:52 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 07 Fev 2009, 00:33
Mensagens: 3278
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 3196 vezes
Foi curtido: 939 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Inter
JF CHmaníaco escreveu:
Porque foi ao ar depois que o outro.
Mas não foi. O do lote de 88 estreou na mesma época em que foi dublado, tendo sido retirado do ar em 92 e substituído pelo "Uma Aula de Canto".

_________________
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 04 Fev 2018, 11:54 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 29 Dez 2015, 15:02
Mensagens: 8339
Localização: Dourados-MS
Curtiu: 1031 vezes
Foi curtido: 666 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Santos
Então é jumentisse do SBT mesmo.

_________________
JF CHmaníaco
Usuário do Fórum Chaves desde 29 de Dezembro de 2015
Campeão do De Que Episódio é Essa Foto? - Edição 2016
Usuário do Mês de Outubro/2016


mateus oliveira escreveu:
tomara que o episódio da tribo tenha som de marcelo gastaldi por conta da piada do batman


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 04 Fev 2018, 11:57 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 24 Mar 2014, 20:00
Mensagens: 12927
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 235 vezes
Foi curtido: 1146 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Esse "2" poderia ser pelo fato de ser uma segunda dublagem do episódio, quem sabe?

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 04 Fev 2018, 12:51 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 07 Fev 2009, 00:33
Mensagens: 3278
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 3196 vezes
Foi curtido: 939 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Inter
Mais provável que o próprio SBT simplesmente tenha cadastrado na Ancine com o "2" para diferenciar um episódio do outro, por eles terem o mesmo título.

_________________
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 04 Fev 2018, 13:01 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 09 Out 2014, 17:18
Mensagens: 4272
Localização: Minha casa e nada mais
Curtiu: 447 vezes
Foi curtido: 448 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Tudo é uma droga
Eu prefiro chamar por: "A Bandinha".


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 04 Fev 2018, 20:34 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 24 Jan 2013, 16:17
Mensagens: 3361
Curtiu: 123 vezes
Foi curtido: 442 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: corinthians
Quantos episódios de Chapolin (contando episódios e esquetes juntas) temos confirmadas com dublagem MAGA?

_________________
VINICH
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013
Usuário do mês de abr/18


Imagem



Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 04 Fev 2018, 22:25 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 20 Jan 2013, 20:07
Mensagens: 5591
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 528 vezes
Foi curtido: 437 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
ViniCH escreveu:
Quantos episódios de Chapolin (contando episódios e esquetes juntas) temos confirmadas com dublagem MAGA?

Sumando programas completos disponibles, sin contar redoblajes como episodios diferentes tenemos 150 episodios doblados y 5 redoblajes Maga.

_________________
APRESENTAÇÃO: Meu nome é El Chavo Arachán, e desde 20/01/2013 estou no meio CH, anotando as exibições geradas pelo Sistema Brasileiro de Televisão (SBT) e El Canal de las Estrellas (CDLE - XEW-TV), e fazendo edições integrais desde 2016. Desde novembro de 2017 até novembro de 2018 fui moderador deste fórum.

MEUS CANAIS NO YOUTUBE

El Chavo Arachán (integrais de CH em português): https://www.youtube.com/channel/UCSuOOn ... 4iuQ1rGPRQ
Chavo Arachán | CORTADO (episódios do Pica Pau, integrais de CH em espanhol e gravações do CDLE Latinoamérica): https://www.youtube.com/channel/UCw81uU ... 1ljWkzji_w
El Chavo Arachán Alternativo (miscelânea variada, raramente atualizado): https://www.youtube.com/channel/UCpSEwj ... YCm5AMPe6Q


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Criar novo tópico Responder  [ 2727 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109 ... 182  Próximo

Todos os horários são GMT - 3 horas [ DST ]


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Google Adsense [Bot] e 3 visitantes


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para: