Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas


Portal Chespirito



Criar novo tópico Responder  [ 2538 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109 ... 170  Próximo
  Exibir página para impressão

Re: Dúvidas CH
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 03 Fev 2018, 22:58 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Mensagens: 6228
Localização: No país
Curtiu: 600 vezes
Foi curtido: 509 vezes
Programa CH: Chapolin
João Neto (Eng. Camin) escreveu:
O hino que Florinda e Girafales cantam em "Batendo Uma Bolinha" (dublagem Gábia) é realmente o hino do Santos no original em espanhol? Se não for, de qual time é?

Correção: Foi nos banheiros da RioSound. ;)

_________________
Imagem

Cleberson Multishow escreveu:
Sai-De-Trás escreveu:
despirocou


Vou despirocar a hora que colocar minha piroca no seu cu Flooder desgraçado.

Sai-De-Trás escreveu:
Seu doente!!


Cínico! É cínico mesmo. Vai usar isso como desculpa pra não pagar o aluguel. Olha Professor esse homem está tentando me enganar com esse tal cachorro. Acho que ele inventou tudo isso pra ter motivo pra não me pagar. Ele está me devendo 14 meses... Bem, voltemos a falar sobre o senhor, não quero nem discutir o assunto. A Dona Florinda não quer o cachorro e agiu dessa maneira. Eu vou cobrar os outros aluguéis.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 04 Fev 2018, 09:44 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Mensagens: 12133
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 226 vezes
Foi curtido: 983 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
De que lote são os seguintes episódios?

Aula de canto 2 (1973)

Uma aula de canto (1977)

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 04 Fev 2018, 09:45 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Mensagens: 6228
Localização: No país
Curtiu: 600 vezes
Foi curtido: 509 vezes
Programa CH: Chapolin
Homessa escreveu:
De que lote são os seguintes episódios?

Aula de canto 2 (1973)

Uma aula de canto (1977)

1988 e 1990

_________________
Imagem

Cleberson Multishow escreveu:
Sai-De-Trás escreveu:
despirocou


Vou despirocar a hora que colocar minha piroca no seu cu Flooder desgraçado.

Sai-De-Trás escreveu:
Seu doente!!


Cínico! É cínico mesmo. Vai usar isso como desculpa pra não pagar o aluguel. Olha Professor esse homem está tentando me enganar com esse tal cachorro. Acho que ele inventou tudo isso pra ter motivo pra não me pagar. Ele está me devendo 14 meses... Bem, voltemos a falar sobre o senhor, não quero nem discutir o assunto. A Dona Florinda não quer o cachorro e agiu dessa maneira. Eu vou cobrar os outros aluguéis.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 04 Fev 2018, 09:47 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Mensagens: 12133
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 226 vezes
Foi curtido: 983 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Obrigado.Então, por que será que a versão de 1973 recebeu o título "Uma aula de canto 2"?Teria a Maga dublado a versão de 1976 antes e nunca exibido?

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 04 Fev 2018, 10:01 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Mensagens: 6228
Localização: No país
Curtiu: 600 vezes
Foi curtido: 509 vezes
Programa CH: Chapolin
Acho que esse nome foi o próprio SBT que deu, assim como "Selva" do Chapolin.

_________________
Imagem

Cleberson Multishow escreveu:
Sai-De-Trás escreveu:
despirocou


Vou despirocar a hora que colocar minha piroca no seu cu Flooder desgraçado.

Sai-De-Trás escreveu:
Seu doente!!


Cínico! É cínico mesmo. Vai usar isso como desculpa pra não pagar o aluguel. Olha Professor esse homem está tentando me enganar com esse tal cachorro. Acho que ele inventou tudo isso pra ter motivo pra não me pagar. Ele está me devendo 14 meses... Bem, voltemos a falar sobre o senhor, não quero nem discutir o assunto. A Dona Florinda não quer o cachorro e agiu dessa maneira. Eu vou cobrar os outros aluguéis.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 04 Fev 2018, 10:11 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Mensagens: 12133
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 226 vezes
Foi curtido: 983 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Sim, mas esse "2" no fim do título de um episódio que foi dublado antes?

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 04 Fev 2018, 10:20 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 29 Dez 2015, 14:02
Mensagens: 7865
Localização: Dourados-MS
Curtiu: 983 vezes
Foi curtido: 594 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Santos
Porque foi ao ar depois que o outro.

_________________
JF CHmaníaco
Usuário do Fórum Chaves desde 29 de Dezembro de 2015
Campeão do De Que Episódio é Essa Foto? - Edição 2016
Usuário do Mês de Outubro/2016


mateus oliveira escreveu:
tomara que o episódio da tribo tenha som de marcelo gastaldi por conta da piada do batman


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 04 Fev 2018, 10:34 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Mensagens: 12133
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 226 vezes
Foi curtido: 983 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Achei que o título fosse dado durante a dublagem.

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 04 Fev 2018, 10:52 
Online
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 06 Fev 2009, 23:33
Mensagens: 2937
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 3028 vezes
Foi curtido: 825 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Inter
JF CHmaníaco escreveu:
Porque foi ao ar depois que o outro.
Mas não foi. O do lote de 88 estreou na mesma época em que foi dublado, tendo sido retirado do ar em 92 e substituído pelo "Uma Aula de Canto".

_________________
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 04 Fev 2018, 10:54 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 29 Dez 2015, 14:02
Mensagens: 7865
Localização: Dourados-MS
Curtiu: 983 vezes
Foi curtido: 594 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Santos
Então é jumentisse do SBT mesmo.

_________________
JF CHmaníaco
Usuário do Fórum Chaves desde 29 de Dezembro de 2015
Campeão do De Que Episódio é Essa Foto? - Edição 2016
Usuário do Mês de Outubro/2016


mateus oliveira escreveu:
tomara que o episódio da tribo tenha som de marcelo gastaldi por conta da piada do batman


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 04 Fev 2018, 10:57 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Mensagens: 12133
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 226 vezes
Foi curtido: 983 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Esse "2" poderia ser pelo fato de ser uma segunda dublagem do episódio, quem sabe?

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 04 Fev 2018, 11:51 
Online
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 06 Fev 2009, 23:33
Mensagens: 2937
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 3028 vezes
Foi curtido: 825 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Inter
Mais provável que o próprio SBT simplesmente tenha cadastrado na Ancine com o "2" para diferenciar um episódio do outro, por eles terem o mesmo título.

_________________
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 04 Fev 2018, 12:01 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 09 Out 2014, 16:18
Mensagens: 4013
Localização: Minha casa e nada mais
Curtiu: 433 vezes
Foi curtido: 410 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Tudo é uma droga
Eu prefiro chamar por: "A Bandinha".


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 04 Fev 2018, 19:34 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 24 Jan 2013, 15:17
Mensagens: 3363
Curtiu: 123 vezes
Foi curtido: 441 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: corinthians
Quantos episódios de Chapolin (contando episódios e esquetes juntas) temos confirmadas com dublagem MAGA?

_________________
VINICH
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013
Usuário do mês de abr/18


Imagem



Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 04 Fev 2018, 21:25 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Mensagens: 5167
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 461 vezes
Foi curtido: 382 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
ViniCH escreveu:
Quantos episódios de Chapolin (contando episódios e esquetes juntas) temos confirmadas com dublagem MAGA?

Sumando programas completos disponibles, sin contar redoblajes como episodios diferentes tenemos 150 episodios doblados y 5 redoblajes Maga.

_________________
APRESENTAÇÃO: Meu nome é El Chavo Arachán, e desde 20/01/2013 estou no meio CH, anotando as exibições geradas pelo Sistema Brasileiro de Televisão (SBT) e El Canal de las Estrellas (CDLE - XEW-TV), e fazendo edições integrais desde 2016. Em novembro de 2017 fui eleito moderador deste fórum, reeleito em maio deste ano.

MEUS CANAIS NO YOUTUBE

El Chavo Arachán (integrais de CH em português, inativo): https://www.youtube.com/channel/UCgio_G ... adwUPQQIZQ
El Chavo Arachán (integrais de CH em português): https://www.youtube.com/channel/UCSuOOn ... 4iuQ1rGPRQ
El Chavo Arachán Cortado (aberturas do Lote Quico, inativo): https://www.youtube.com/channel/UCOwEhr ... bIqOUOSg9A
Chavo Arachán | CORTADO (episódios do Pica Pau, integrais de CH em espanhol e gravações do CDLE Latinoamérica): https://www.youtube.com/channel/UCw81uU ... 1ljWkzji_w
El Chavo Arachán Alternativo (miscelânea variada, raramente atualizado): https://www.youtube.com/channel/UCpSEwj ... YCm5AMPe6Q


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Criar novo tópico Responder  [ 2538 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109 ... 170  Próximo

Todos os horários são GMT - 3 horas


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 7 visitantes


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para: