Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Não, cara. O Carlos vai fazer um personagem totalmente diferente que não tem nada a ver com CH. O certo seria ele aprender o idioma mesmo.

Não acho tão necessário assim. Se estão contratando um ator mexicano, se supõe que seja um personagem estrangeiro, certo? Dá para tocar com um "portunhol" numa boa.

É, só se eles forem nessa de dizer que o personagem é um mexicano que veio ao Brasil há alguns anos para ser o diretor de uma escola. Compreensível o portunhol.
Mas se eles não falarem nada, vai dar a entender que o personagem é brasileiro. Aí ele manda aquele portunhol e complica.

Calma pessoal. O filme ainda nem começou a ser filmado e já estão reclamando do idioma do cara? Esperem. O Carlos vai ter um tempo para aprender o nosso português. Se nós conseguimos falar a lingua deles perfeitamente, porque ele não conseguiria com a nossa? Sem falar, que ele é o vilão, mas não quer dizer que ele terá tanto tempo de cena. No mínimo vai ser igual aqueles vilões do Carrossel o Filme. (Não falo de interpretação, mas sim de tempo de aparição).

Eu aposto que o papel do Carlos vai ser tipo o papel do Jerry Lewis no ''Até que a sorte nos separe 2'' só vai aparecer no filme só pra dizer que tá lá!

Não sou fã de filmes brasileiros, mas tô curioso p/ ver o resultado com a participação do Villagrán.

Tem alguma chance do Carlos dar outra entrevista para o Danilo no The Noite ?

Muita chance. A última entrevista do Carlos pro programa foi em 2014. Se for vai ser para divulgar o filme.

Se rolar, seria interessante se o Danilo perguntasse do saudoso Ruben Aguirre e de como ele, Carlos, conheceu o Ruben, e de como foi parar no elenco dos programas de Chespirito.

Também queria que perguntassem ao Carlos o que ele achou das Olimpíadas aqui no Brasil e se ele vai participar da Parada do Dia das Crianças do SBT em outubro.

Não tem previsão de entrevistas no momento.

IgorBorgesCH escreveu:Eu aposto que o papel do Carlos vai ser tipo o papel do Jerry Lewis no ''Até que a sorte nos separe 2'' só vai aparecer no filme só pra dizer que tá lá!

Vai saber ,(lembre-se que ele já fez papel de melquior mal feitor)

O filme estreia dia 12 de outubro:

Carai, que português é esse... ?

Seguramente Carlos debe ser doblado por un actor debido a sus defectos de portugués, seguramente Nelson Machado Filho u otro actor experiente que haya redoblado los parlas de Carlitos en ese filme.

Ele não vai ser dublado. Vai ser a voz dele.