Remakes

[Jacinto]

Como o El Chavo falou, já tem um tópico sobre isso.

[Hyuri Augusto]

Tópico do LeiteQuente fundido com este pois trata do mesmo assunto.

[Chavo Arachán]

Chespirito - O cão arrependido (1975) - Inédito e Legendado

Otro fragmento que podría ser marcante si la SBT hubiera pasado el programa completo junto con "Os marcianos", ya que este tuvo remakes en "Chaves"

[apresentei a pistola ch]

Esse aí e o do Cristóvão Colombo, do mesmo ano, são uns dos que eu mais queria ver com dublagem MAGA! Mas o SBT fica segurando...

[Jacinto]

Esse é o do Don Juan Tenório.

[Jimmytwain91]

Eu gosto bem mais dos remakes de 1976 (minha temporada favorita) e 1977, mas os de 1978 e 1979 ficaram meio mal feitos, por exemplo, Os ioios de 78 é horrível comparado com o de 74....

[JoãoB]

Minha opinião sobre os remakes: Uma parte deles foram muito bem feitos. Os remakes do Despejo do Seu Madruga e do Professor Apaixonado, em 1977, são muito melhores do que as primeiras versões, de 1974. Os remakes em que Chespirito acrescentou personagens e fez algumas mudanças no enredo são bons e valem a pena ser vistos. O que ficou meio chato foram os remakes em que ele não modificou absolutamente nada, como foi no episódio das Novas Vizinhas de 1975 e 1978, por exemplo. A série começou a ter uma quantidade exagerada de remakes à partir de 1976 e, mais ou menos em 1978, os remakes em que nada era modificado passaram a aparecer com mais frequência. Foi aí que os remakes começaram a servir apenas como um tapa buraco na série.

Em alguns remakes, Chespirito modificou o final dos episódios e isso até que foi bom. A primeira versão dos Peixinhos Coloridos, por exemplo, terminou com o Seu Madruga matando o gato da Dona Florinda, algo chocante e que, a meu ver, não serve pra uma série de humor como Chaves. Ainda bem que Chespirito modificou isso em 1979 e fez com que o gato morresse atropelado.

Se nota que, depois do regresso da Chiquinha em 1975, alguns remakes foram feitos para incluir a Chiquinha nas estórias que ela não tinha participado em 1974. Só que às vezes, a presença da Chiquinha não modificou ou acrescentou nada aos remakes, como foi no do Professor Apaixonado. E os episódios de quando a Chiquinha não estava foram bons, não fizeram sentir falta dela em nenhum momento. Isso mostra que a Chiquinha não chega a ser tão importante assim na série, a ponto de sua ausência prejudicar fortemente o seriado ou os outros personagens.

Aproveitando, vou falar dos remakes do desenho do Chaves. Sem a Chiquinha, o que fizeram foi colocar o Nhonho e a Pópis pra substituí-la. Basicamente, o Nhonho fazia o papel de brincar com o Chaves e o Quico como a Chiquinha fazia e a Pópis tinha o papel de gostar do Chaves, como a Chiquinha. Só nesse segundo aspecto acho que a Chiquinha fez falta no desenho, porque isso de gostar do Chaves era uma coisa já muito ligada à Chiquinha e a Pópis nunca demonstrou gostar do Chaves no seriado, daí ficou estranho botá-la para gostar do Chaves no desenho. Já isso do Nhonho brincar com o Chaves e o Quico no lugar dela. ele já brincava com eles no seriado, com isso o Nhonho pôde sim fazer esse papel. Ou seja, nos remakes do desenho, a Chiquinha só fez falta mesmo nas situações em que ela demonstrava gostar do Chaves, fora isso a sua ausência não foi sentida. E a ausência dela nem afeta muito os outros personagens. O que ficou ruim em alguns remakes do desenho foi eles juntarem vários episódios em um só, sem criar uma ligação entre as estórias. Isso acabou criando uma verdadeira "salada", um episódio sem início, meio e fim claros, como foi no "Fotos Boas, Mais ou Menos e Ruins" da primeira temporada. Mas nem todos os remakes do desenho são assim, em alguns eles conseguiram criar uma ligação boa entre as estórias, como foi no "O Ritmo da Valsa". Acredito que os melhores remakes do desenho foram aqueles que se basearam num episódio só, como o dos Espíritos Zombeteiros e o de Acapulco, até porque assim ficava mais fácil de adaptar. E a criatividade que tiveram no desenho, colocando a imaginação dos personagens e criando algumas situações novas, como o Seu Madruga no restaurante, enriqueceram os remakes do desenho ainda mais.

[Seu Rampeiro]

Chaves e Chapolin têm, segundo a Lista CH, ao todo 602 episódios. Se todos os remakes fossem eliminados, esse número baixaria para quanto mais ou menos? Qual é o palpite de vocês? Contem apenas remakes reais, não se baseiem em episódios que só tenham uma ou outra parte refilmada.

EDIT: desconsiderei o Programa Chespirito por os episódios serem compostos de inúmeros esquetes, tornando as estimativas muito complicadas.

[Riddle Snowcraft]

Zero, aposto que TODAS essas histórias estão em Chespirito 71-73.

[Chafundifórnios]

Zero, aposto que TODAS essas histórias estão em Chespirito 71-73.

Exato. É só dar uma bizoiada nos roteiros já descobertos pra perceber. Se brincar até esses daí são remakes dos textos que o chespirito escrevia nos anos 50/60.
Acho que dos anos 80 em diante não existe mais material "inédito" das séries CH.

[Homessa]

Minha opinião sobre os remakes: Uma parte deles foram muito bem feitos. Os remakes do Despejo do Seu Madruga e do Professor Apaixonado, em 1977, são muito melhores do que as primeiras versões, de 1974.

Eu acho "Um triângulo amoroso" superior ao "O professor apaixonado".

[Douglas Reis]

Chespirito - O cão arrependido (1975) - Inédito e Legendado

Otro fragmento que podría ser marcante si la SBT hubiera pasado el programa completo junto con "Os marcianos", ya que este tuvo remakes en "Chaves"

Eu não sei, mas eu tenho um receio tão grande de a MAGA ter cagado na adaptação dessa parte e o Gastaldi ter recitado qualquer outra coisa, menos o mesmo Cão Arrependido do FBV (tanto 72, quanto 76), meio que matando essa referência.

[Bgs]

Zero, aposto que TODAS essas histórias estão em Chespirito 71-73.

E o engraçado é que todo o conceito das séries CH (e muitas piadas) estão nos poucos filmes que o Roberto escreveu pro Viruta e Capulina antes de ganhar seus próprios programas.

Ele deve ter tido uns dois anos de muita imaginação e os outros 30 foi improvisando em cima disso.

[apresentei a pistola ch]

Minha opinião sobre os remakes: Uma parte deles foram muito bem feitos. Os remakes do Despejo do Seu Madruga e do Professor Apaixonado, em 1977, são muito melhores do que as primeiras versões, de 1974.

Eu acho "Um triângulo amoroso" superior ao "O professor apaixonado".

Principalmente por não ter aquela música chata no final.

[ViniCH]

Minha opinião sobre os remakes: Uma parte deles foram muito bem feitos. Os remakes do Despejo do Seu Madruga e do Professor Apaixonado, em 1977, são muito melhores do que as primeiras versões, de 1974.

Eu acho "Um triângulo amoroso" superior ao "O professor apaixonado".

Principalmente por não ter aquela música chata no final.

Como chata? Aquela música é espetacular, tem uma letra linda.