Que título vocês acham que o SBT daria para El Chanfle?

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Marquês de Sade
Membro
Membro
Mensagens: 1763
Registrado em: 24 Set 2014, 22:33
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 54 vezes
Curtiram: 116 vezes

Que título vocês acham que o SBT daria para El Chanfle?

Mensagem por Marquês de Sade » 21 Nov 2014, 17:27

Dadas as informações que atestam a alta possibilidade do SBT possuir El Chanfle dublado, que título bizarro vocês acham que colocariam?

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 15599
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chapolin
Localização: MA
Curtiu: 890 vezes
Curtiram: 1493 vezes

Re: Que título vocês acham que o SBT daria para El Chanfle?

Mensagem por O Gordo » 21 Nov 2014, 17:28

o filme do pelé
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
Fellipe
Membro
Membro
Mensagens: 17651
Registrado em: 30 Abr 2010, 16:00
Programa CH: Chapolin
Localização: Rio de Janeiro - RJ
Curtiu: 754 vezes
Curtiram: 437 vezes

Re: Que título vocês acham que o SBT daria para El Chanfle?

Mensagem por Fellipe » 21 Nov 2014, 17:29

/\ Nada melhor.
Trakt.tv | Last.fm
Moderador do TV de Segunda Mão (Novembro de 2010 / Novembro de 2013).
Moderador do Da Discussão Nasce a Luz! (Maio de 2014 / Novembro de 2014).
Moderador Global desde Novembro de 2014.
No Meio CH desde 2010.

Avatar do usuário
Bernkastel
Membro
Membro
Mensagens: 20970
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: The Twilight Zone
Curtiu: 444 vezes
Curtiram: 2785 vezes

Re: Que título vocês acham que o SBT daria para El Chanfle?

Mensagem por Bernkastel » 21 Nov 2014, 17:30

O gordo chegou na minha frente pra fazer a piada.
Antonio Felipe escreveu:Ô, meu, você não tem nada pra fazer, não?

Avatar do usuário
Edward
Membro Memorável
Membro Memorável
Mensagens: 190
Registrado em: 22 Dez 2011, 23:59
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: internacional
Localização: A Alguns Quilômetros de lugar nenhum
Curtiu: 20 vezes
Curtiram: 12 vezes

Re: Que título vocês acham que o SBT daria para El Chanfle?

Mensagem por Edward » 21 Nov 2014, 17:34

O Chanfles
Imagem
Imagem
Perdidos Mundiais sendo levados pela televisa

Avatar do usuário
Homessa
Membro
Membro
Mensagens: 17747
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 328 vezes
Curtiram: 1511 vezes

Re: Que título vocês acham que o SBT daria para El Chanfle?

Mensagem por Homessa » 21 Nov 2014, 17:57

Algo mais ridículo que transformar "Chompiras" em "Sai de trás".
Imagem

Avatar do usuário
Marcelo Jungbluth
Membro
Membro
Mensagens: 3947
Registrado em: 08 Ago 2011, 17:29
Programa CH: Chapolin
Localização: São Leopoldo/RS
Curtiu: 116 vezes
Curtiram: 215 vezes

Re: Que título vocês acham que o SBT daria para El Chanfle?

Mensagem por Marcelo Jungbluth » 21 Nov 2014, 18:09

"O Chanfle" ou algo parecido.

Avatar do usuário
BrendaMarzipan
Membro
Membro
Mensagens: 8506
Registrado em: 29 Nov 2011, 10:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: gremio
Curtiu: 328 vezes
Curtiram: 296 vezes

Re: Que título vocês acham que o SBT daria para El Chanfle?

Mensagem por BrendaMarzipan » 21 Nov 2014, 18:18

O Credo!
Esses usuários curtiram o post de BrendaMarzipan (total: 1):
Fellipe

Avatar do usuário
Bernkastel
Membro
Membro
Mensagens: 20970
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: The Twilight Zone
Curtiu: 444 vezes
Curtiram: 2785 vezes

Re: Que título vocês acham que o SBT daria para El Chanfle?

Mensagem por Bernkastel » 21 Nov 2014, 18:20

Bom, o MAGA manteu o nome do Charrito... não duvido que tenha mantido o nome Chanfle.
Antonio Felipe escreveu:Ô, meu, você não tem nada pra fazer, não?

Avatar do usuário
Homessa
Membro
Membro
Mensagens: 17747
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 328 vezes
Curtiram: 1511 vezes

Re: Que título vocês acham que o SBT daria para El Chanfle?

Mensagem por Homessa » 21 Nov 2014, 18:23

O ''Charope''.
Imagem

Avatar do usuário
Gol D Roger
Membro
Membro
Mensagens: 6416
Registrado em: 18 Set 2011, 20:03
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 118 vezes
Curtiram: 164 vezes

Re: Que título vocês acham que o SBT daria para El Chanfle?

Mensagem por Gol D Roger » 21 Nov 2014, 18:57

A turma do Chaves...
Sempre questione todas as regras que te impõem. Seja livre para fazer o que você quiser!

Avatar do usuário
Alan1509
Membro
Membro
Mensagens: 4711
Registrado em: 03 Dez 2011, 11:45
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: RJ
Curtiu: 134 vezes
Curtiram: 179 vezes

Re: Que título vocês acham que o SBT daria para El Chanfle?

Mensagem por Alan1509 » 21 Nov 2014, 20:02

Chalouco ou Chocolate
Imagem

Avatar do usuário
mc Jay-X
Membro
Membro
Mensagens: 1017
Registrado em: 10 Ago 2010, 20:57
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Corinthians
Localização: São Paulo
Curtiu: 236 vezes
Curtiram: 174 vezes

Re: Que título vocês acham que o SBT daria para El Chanfle?

Mensagem por mc Jay-X » 21 Nov 2014, 21:06

A Turma do Chaves foi sensacional. kkkk

Avatar do usuário
Marquês de Sade
Membro
Membro
Mensagens: 1763
Registrado em: 24 Set 2014, 22:33
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 54 vezes
Curtiram: 116 vezes

Re: Que título vocês acham que o SBT daria para El Chanfle?

Mensagem por Marquês de Sade » 21 Nov 2014, 21:21

Maga pode até ter mantido como Chanfle o nome da personagem principal, mas o SBT iria anunciar algo como:

"Não perca, a turminha mais engraçada da TV [cue cenas do Chaves] em Deu a Louca no Futebol" ou algo tosco assim.

Título alternativo: Trapalhadas no Futebol.

Avatar do usuário
Fellipe
Membro
Membro
Mensagens: 17651
Registrado em: 30 Abr 2010, 16:00
Programa CH: Chapolin
Localização: Rio de Janeiro - RJ
Curtiu: 754 vezes
Curtiram: 437 vezes

Re: Que título vocês acham que o SBT daria para El Chanfle?

Mensagem por Fellipe » 21 Nov 2014, 21:23

Eu acho que o Maga deve ter traduzido sim esse nome... não sei para o quê, mas traduziu. Chanfle ficaria muito esquisito para o nome do filme.
Trakt.tv | Last.fm
Moderador do TV de Segunda Mão (Novembro de 2010 / Novembro de 2013).
Moderador do Da Discussão Nasce a Luz! (Maio de 2014 / Novembro de 2014).
Moderador Global desde Novembro de 2014.
No Meio CH desde 2010.

Responder