Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas [ DST ]


Portal Chespirito



Criar novo tópico Responder  [ 62 mensagens ]  Ir para página 1, 2, 3, 4, 5  Próximo
  Exibir página para impressão

Que título vocês acham que o SBT daria para El Chanfle?
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 21 Nov 2014, 18:27 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 24 Set 2014, 23:33
Mensagens: 1763
Curtiu: 58 vezes
Foi curtido: 132 vezes
Programa CH: Chapolin
Dadas as informações que atestam a alta possibilidade do SBT possuir El Chanfle dublado, que título bizarro vocês acham que colocariam?


Compartilhar no Facebook Compartilhar no Twitter
Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Que título vocês acham que o SBT daria para El Chanfle?
MensagemEnviado: 21 Nov 2014, 18:28 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 12 Abr 2014, 22:25
Mensagens: 14658
Localização: Moro no Oito
Curtiu: 1005 vezes
Foi curtido: 1384 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Vasco
o filme do pelé

_________________
Imagem


“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo

MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Que título vocês acham que o SBT daria para El Chanfle?
MensagemEnviado: 21 Nov 2014, 18:29 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 30 Abr 2010, 17:00
Mensagens: 17642
Localização: Rio de Janeiro - RJ
Curtiu: 1142 vezes
Foi curtido: 600 vezes
Programa CH: Chapolin
/\ Nada melhor.

_________________
Trakt.tv | Last.fm

Moderador do TV de Segunda Mão (Novembro de 2010 / Novembro de 2013).
Moderador do Da Discussão Nasce a Luz! (Maio de 2014 / Novembro de 2014).
Moderador Global desde Novembro de 2014.
No Meio CH desde 2010.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Que título vocês acham que o SBT daria para El Chanfle?
MensagemEnviado: 21 Nov 2014, 18:30 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 07 Mai 2010, 20:59
Mensagens: 18850
Localização: The Twilight Zone
Curtiu: 522 vezes
Foi curtido: 2929 vezes
Programa CH: La Chicharra
O gordo chegou na minha frente pra fazer a piada.

_________________
Imagem
#DublaTudoMultishow

FacebookMyAnimeListSteamYouTube


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Que título vocês acham que o SBT daria para El Chanfle?
MensagemEnviado: 21 Nov 2014, 18:34 
Offline
Avatar do usuário
Membro Memorável

Registrado em: 23 Dez 2011, 00:59
Mensagens: 190
Localização: A Alguns Quilômetros de lugar nenhum
Curtiu: 20 vezes
Foi curtido: 14 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: internacional
O Chanfles

_________________
Imagem
Imagem
Perdidos Mundiais sendo levados pela televisa


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Que título vocês acham que o SBT daria para El Chanfle?
MensagemEnviado: 21 Nov 2014, 18:57 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 24 Mar 2014, 20:00
Mensagens: 12678
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 233 vezes
Foi curtido: 1103 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Algo mais ridículo que transformar "Chompiras" em "Sai de trás".

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Que título vocês acham que o SBT daria para El Chanfle?
MensagemEnviado: 21 Nov 2014, 19:09 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 08 Ago 2011, 18:29
Mensagens: 3947
Localização: São Leopoldo/RS
Curtiu: 160 vezes
Foi curtido: 303 vezes
Programa CH: Chapolin
"O Chanfle" ou algo parecido.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Que título vocês acham que o SBT daria para El Chanfle?
MensagemEnviado: 21 Nov 2014, 19:18 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 29 Nov 2011, 11:03
Mensagens: 8441
Curtiu: 666 vezes
Foi curtido: 593 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: gremio
O Credo!

_________________
Imagem


---


Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Que título vocês acham que o SBT daria para El Chanfle?
MensagemEnviado: 21 Nov 2014, 19:20 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 07 Mai 2010, 20:59
Mensagens: 18850
Localização: The Twilight Zone
Curtiu: 522 vezes
Foi curtido: 2929 vezes
Programa CH: La Chicharra
Bom, o MAGA manteu o nome do Charrito... não duvido que tenha mantido o nome Chanfle.

_________________
Imagem
#DublaTudoMultishow

FacebookMyAnimeListSteamYouTube


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Que título vocês acham que o SBT daria para El Chanfle?
MensagemEnviado: 21 Nov 2014, 19:23 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 24 Mar 2014, 20:00
Mensagens: 12678
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 233 vezes
Foi curtido: 1103 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
O ''Charope''.

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Que título vocês acham que o SBT daria para El Chanfle?
MensagemEnviado: 21 Nov 2014, 19:57 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 18 Set 2011, 21:03
Mensagens: 6416
Curtiu: 125 vezes
Foi curtido: 166 vezes
Programa CH: Chapolin
A turma do Chaves...

_________________
Sempre questione todas as regras que te impõem. Seja livre para fazer o que você quiser!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Que título vocês acham que o SBT daria para El Chanfle?
MensagemEnviado: 21 Nov 2014, 21:02 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 03 Dez 2011, 12:45
Mensagens: 4711
Localização: RJ
Curtiu: 285 vezes
Foi curtido: 306 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Chalouco ou Chocolate

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Que título vocês acham que o SBT daria para El Chanfle?
MensagemEnviado: 21 Nov 2014, 22:06 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 10 Ago 2010, 21:57
Mensagens: 953
Localização: São Paulo
Curtiu: 250 vezes
Foi curtido: 171 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Corinthians
A Turma do Chaves foi sensacional. kkkk

_________________


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Que título vocês acham que o SBT daria para El Chanfle?
MensagemEnviado: 21 Nov 2014, 22:21 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 24 Set 2014, 23:33
Mensagens: 1763
Curtiu: 58 vezes
Foi curtido: 132 vezes
Programa CH: Chapolin
Maga pode até ter mantido como Chanfle o nome da personagem principal, mas o SBT iria anunciar algo como:

"Não perca, a turminha mais engraçada da TV [cue cenas do Chaves] em Deu a Louca no Futebol" ou algo tosco assim.

Título alternativo: Trapalhadas no Futebol.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Que título vocês acham que o SBT daria para El Chanfle?
MensagemEnviado: 21 Nov 2014, 22:23 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 30 Abr 2010, 17:00
Mensagens: 17642
Localização: Rio de Janeiro - RJ
Curtiu: 1142 vezes
Foi curtido: 600 vezes
Programa CH: Chapolin
Eu acho que o Maga deve ter traduzido sim esse nome... não sei para o quê, mas traduziu. Chanfle ficaria muito esquisito para o nome do filme.

_________________
Trakt.tv | Last.fm

Moderador do TV de Segunda Mão (Novembro de 2010 / Novembro de 2013).
Moderador do Da Discussão Nasce a Luz! (Maio de 2014 / Novembro de 2014).
Moderador Global desde Novembro de 2014.
No Meio CH desde 2010.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Criar novo tópico Responder  [ 62 mensagens ]  Ir para página 1, 2, 3, 4, 5  Próximo

Todos os horários são GMT - 3 horas [ DST ]


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Baidu [Spider], El Chavo Arachán, Google Adsense [Bot], V1NT3 e 4 visitantes


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para: