Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas


Portal Chespirito



Criar novo tópico Responder  [ 192 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 9, 10, 11, 12, 13  Próximo
  Exibir página para impressão

Re: Episódios Fantasmas
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 21 Jan 2020, 10:52 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Mensagens: 8657
Localização: No país
Curtiu: 1204 vezes
Foi curtido: 1009 vezes
Programa CH: Chapolin
É meio difícil tentar justificar isso. Em Chapolin mesmo não lembro de ter ocorrido em algum episódio.

Se bem que como sempre cagaram pra ele pode ter acontecido o seguinte:

" - Não temos a continuação desse episódio, como dublaremos o anúncio para a próxima parte?
- Ah, é Chapolin? Dubla de qualquer jeito mesmo. Não sabemos nem se vão exibir esse que dublamos."

:rolleyes:

_________________
Imagem

James Revolti escreveu:
Ah, meu saco.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Episódios Fantasmas
MensagemEnviado: 21 Jan 2020, 13:31 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 08 Out 2009, 02:47
Mensagens: 1137
Curtiu: 296 vezes
Foi curtido: 293 vezes
Programa CH: Chapolin
Barbano escreveu:
Bugiga escreveu:
Barbano escreveu:

O mais estranho para mim foi o "Esse ninguém me tira, afinal eu sou um homem ou um rato?".


Então também teria que estranhar o "Qualquer dia desses estarei aqui fazendo os meus churros" no final de "A Sociedade - parte 2", visto que o SBT já exibia a parte 3 nos anos 80...

Pra mim é simples: o lote de 90 do Chaves estreou nos domingos apenas com os inéditos e o SBT deve ter orientado a Maga a dublar os anúncios sem fazer referência a continuações que não tenham sido dubladas concomitantemente.
Se fosse assim teriam feito isso com os anúncios de O Cãozinho da Dona Clotilde, Abre a Torneira, A Venda da Vila, etc...


O que me parece é justamente isso. Nos episódios que eles perceberam, de antemão, que a parte faltante não constava no acervo no momento da dublagem, eles deram algum "migué" na dublagem da chamada, como o Hector Bonilla e o do Ratinho. Nos outros, deve ter passado batido.

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Episódios Fantasmas
MensagemEnviado: 21 Jan 2020, 13:46 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Mensagens: 40898
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2200 vezes
Foi curtido: 4403 vezes
Time de Futebol: São Paulo
Mr. Zero escreveu:
Barbano escreveu:
Bugiga escreveu:
Barbano escreveu:

O mais estranho para mim foi o "Esse ninguém me tira, afinal eu sou um homem ou um rato?".


Então também teria que estranhar o "Qualquer dia desses estarei aqui fazendo os meus churros" no final de "A Sociedade - parte 2", visto que o SBT já exibia a parte 3 nos anos 80...

Pra mim é simples: o lote de 90 do Chaves estreou nos domingos apenas com os inéditos e o SBT deve ter orientado a Maga a dublar os anúncios sem fazer referência a continuações que não tenham sido dubladas concomitantemente.
Se fosse assim teriam feito isso com os anúncios de O Cãozinho da Dona Clotilde, Abre a Torneira, A Venda da Vila, etc...


O que me parece é justamente isso. Nos episódios que eles perceberam, de antemão, que a parte faltante não constava no acervo no momento da dublagem, eles deram algum "migué" na dublagem da chamada, como o Hector Bonilla e o do Ratinho. Nos outros, deve ter passado batido.
Só que o do Ratinho tinha no acervo, pois é do lote de 88, enquanto o Gente Sim, Animal Não é do lote de 90.

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Episódios Fantasmas
MensagemEnviado: 21 Jan 2020, 14:30 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Mensagens: 3409
Localização: Ele ainda está neste país!
Curtiu: 10 vezes
Foi curtido: 383 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Suponho que ele falasse da versão de 77.

_________________
Chespiritodub, sempre com esquetes inéditas e dubladas! Inscrevam-se!

https://www.youtube.com/channel/UCiDWs6 ... 0qYoRtbyKg

Instagram: @chespiritodub


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Episódios Fantasmas
MensagemEnviado: 21 Jan 2020, 19:47 
Offline
Membro

Registrado em: 02 Fev 2009, 23:16
Mensagens: 162
Curtiu: 0 vez
Foi curtido: 2 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Tinha um site CH que dizia que esse trecho que anuncia o episódio do ratinho do Quico foi redublado - originalmente falaria da parte 3, depois teriam trocado o texto para esse negócio de "sou um homem ou um rato". Alguém sabe se isso procede?


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Episódios Fantasmas
MensagemEnviado: 21 Jan 2020, 20:27 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Mensagens: 18659
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 4251 vezes
Foi curtido: 966 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Era o que eu tava comentando há umas semanas atrás por aqui, estou à procura de um vídeo/gravação com esse trecho redublado.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Episódios Fantasmas
MensagemEnviado: 22 Jan 2020, 15:30 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 08 Out 2009, 02:47
Mensagens: 1137
Curtiu: 296 vezes
Foi curtido: 293 vezes
Programa CH: Chapolin
Seu Moncho escreveu:
Tinha um site CH que dizia que esse trecho que anuncia o episódio do ratinho do Quico foi redublado - originalmente falaria da parte 3, depois teriam trocado o texto para esse negócio de "sou um homem ou um rato". Alguém sabe se isso procede?


Isso é dito desde os primórdios do meio CH, lá para 1999/2000, contudo até hoje não apareceu nenhuma prova.

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Episódios Fantasmas
MensagemEnviado: 23 Jan 2020, 00:15 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Mensagens: 40898
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2200 vezes
Foi curtido: 4403 vezes
Time de Futebol: São Paulo
Mr. Zero escreveu:
Seu Moncho escreveu:
Tinha um site CH que dizia que esse trecho que anuncia o episódio do ratinho do Quico foi redublado - originalmente falaria da parte 3, depois teriam trocado o texto para esse negócio de "sou um homem ou um rato". Alguém sabe se isso procede?


Isso é dito desde os primórdios do meio CH, lá para 1999/2000, contudo até hoje não apareceu nenhuma prova.
Apareceu aquela lista do sbt, que deixa claro que o episódio tem duas dublagens. Só não sabemos se a outra chegou a ser exibida mesmo. No caso não foi só redublagem da chamada, mas do episódio.

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Episódios Fantasmas
MensagemEnviado: 23 Jan 2020, 00:22 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 07 Ago 2016, 11:13
Mensagens: 3865
Curtiu: 348 vezes
Foi curtido: 721 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Internacional
Então é quase certo que a chamada é bem diferente de uma dublagem pra outra.

_________________
Usuário do Mês de Outubro/2017
Moderador do FCH desde Novembro/2017


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Episódios Fantasmas
MensagemEnviado: 23 Jan 2020, 20:28 
Offline
Membro

Registrado em: 02 Fev 2009, 23:16
Mensagens: 162
Curtiu: 0 vez
Foi curtido: 2 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Se tem duas dublagens, e a chamada realmente é diferente, é sinal que de uma para outra decidiram limar o episódio. Mas é especulação, sem a outra dublagem, nunca saberemos.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Episódios Fantasmas
MensagemEnviado: 23 Jan 2020, 20:53 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 18 Jan 2017, 03:05
Mensagens: 2665
Localização: Do lado do meu vizinho
Curtiu: 78 vezes
Foi curtido: 207 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Ponte Preta
Eu ficava me perguntando como nós sabíamos que esse episódio tem outra dublagem.

_________________
Imagem

Paz, amor e sexo!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Episódios Fantasmas
MensagemEnviado: 23 Jan 2020, 21:14 
Offline
Membro

Registrado em: 20 Jun 2013, 18:20
Mensagens: 427
Curtiu: 15 vezes
Foi curtido: 7 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Tem algumas sinopses de episódios fantasmas que dariam algumas boas histórias em quadrinhos.Tipo aquela em que aparece a venda da esquina kkkkkkkk


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Episódios Fantasmas
MensagemEnviado: 23 Jan 2020, 22:14 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 09 Dez 2019, 19:19
Mensagens: 65
Curtiu: 0 vez
Foi curtido: 2 vezes
Programa CH: Chaves
Se esse episódio onde o seu Madruga é confundido com o tripa seca existisse com certeza seria um dos melhores.

_________________
The Universal Phenomenon:Preaching the end of the world.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Episódios Fantasmas
MensagemEnviado: 23 Jan 2020, 22:17 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 07 Ago 2016, 11:13
Mensagens: 3865
Curtiu: 348 vezes
Foi curtido: 721 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Internacional
"Seu Madruga finge ser um ladrão para fugir do Sr. Barriga, mas é confundido pela polícia pelo procurado Tripa Seca". Como Chespirito nunca teve essa ideia, na real? Dava pra ter feito um monte de remake só com essa base, e até dá pra encaixar o Chapolin nisso aí. Seria um dos melhores roteiros e um dos mais fáceis de regravar.

Chega a ser um crime que algo assim nunca tenha sido feito.

_________________
Usuário do Mês de Outubro/2017
Moderador do FCH desde Novembro/2017


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Episódios Fantasmas
MensagemEnviado: 23 Jan 2020, 22:27 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Mensagens: 40898
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2200 vezes
Foi curtido: 4403 vezes
Time de Futebol: São Paulo
Seria basicamente uma versão de O Caso dos Homens que Eram Idênticos.

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Criar novo tópico Responder  [ 192 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 9, 10, 11, 12, 13  Próximo

Todos os horários são GMT - 3 horas


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Carlos Brasil, Google [Bot], Gordon Botijão, HerVen 80 e 11 visitantes


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para: