Confesso que, em relação a CH...

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Nandinho s.
Membro
Membro
Mensagens: 702
Registrado em: 01 Jan 2014, 13:12
Programa CH: Chaves
Curtiu: 25 vezes
Curtiram: 27 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por Nandinho s. » 02 Ago 2018, 17:20

Pois esse negócio aí estragou a dublagem e muito mesmo. E esse não foi o único episódio que a dublagem original ficou esquisita.
Imagem

Avatar do usuário
apresentei a pistola ch
Membro
Membro
Mensagens: 10529
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1163 vezes
Curtiram: 878 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por apresentei a pistola ch » 02 Ago 2018, 17:22

Essa bosta de filtro acabou com os episódios do lote de 84. Mas no SBT o áudio dele é perfeitamente audível:
Riddle Snowcraft escreveu:
06 Abr 2021, 10:19
Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.

Avatar do usuário
Nandinho s.
Membro
Membro
Mensagens: 702
Registrado em: 01 Jan 2014, 13:12
Programa CH: Chaves
Curtiu: 25 vezes
Curtiram: 27 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por Nandinho s. » 02 Ago 2018, 17:27

Eu achei que fosse problema da dublagem mesmo. Não sabia que tinha esse filtro ridiculo. Valeu pelo esclarecimento pessoal.
Imagem

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Membro
Membro
Mensagens: 9234
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 824 vezes
Curtiram: 931 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por IgorBorgesCH » 02 Ago 2018, 22:54

Confesso que desde segunda-feira não estou assistindo as exibições do Multishow, vou passar de hoje pra amanhã, maratonando:

- Dom Quixote / Isto merece um prêmio!
- O soldado atrapalhado / Depois de jogarem o Chapolin, tapem o poço!
- Napoleão Bonaparte / O calo do Senhor Barriga
- Uma coisa é ser Sansão, e outra é usar a peruca
- A história de My Fair Lady / A loucura do Chaves Discos voadores
- Ainda que a cela seja de ouro, não deixa de ser chato ficar preso
• Moderador do Fórum Chaves de 2019 a 2023
• Roteirista do Canal Vila do Chaves
• Apresentador do Bar do Podcast (2018–2020) e editor nos podcasts Mesa Quadrada (2019–2021), FUCHCast (2019–2020) e Mundo CH (2019)
• Roteirista do documentário Episódios Perdidos: Uma História (2020)
• Revisor técnico dos livros Sem Querer Querendo: Memórias (2021), O Diário do Chaves (2021) e Seu Madruga: Vila e Obra (2022)

Engenheiro Pudim
Moderador
Moderador
Mensagens: 4834
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 337 vezes
Curtiram: 600 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por Engenheiro Pudim » 04 Ago 2018, 14:49

Confesso que às vezes eu vejo alguns episódios da primeira temporada de Chaves Animado. O início era muito bom.

Avatar do usuário
Tiago
Membro
Membro
Mensagens: 3719
Registrado em: 01 Fev 2009, 14:08
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Curtiu: 60 vezes
Curtiram: 89 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por Tiago » 04 Ago 2018, 15:06

Estava vendo esses dias alguns episódios do Programa Chespirito, e percebi que existe uma quantidade considerável de episódios que são remakes, mas tem seus finais modificados. Confesso que até fiquei surpreso em ver alguns não terminar do mesmo jeito que a versão original.
Imagem
Tri Campeão da América!

Campeão do Bolão FCH Libertadores 2015
Campeão do Bolão FCH Campeonato Brasileiro 2014

Avatar do usuário
Ramyen
Banido
Banido
Mensagens: 7820
Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Ribeirão Preto-SP
Curtiu: 668 vezes
Curtiram: 1135 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por Ramyen » 04 Ago 2018, 15:12

Também percebi isso. Aliás, praticamente todo episódio tem algo diferente porque ou Chespirito tinha que aumentar o remake ou diminuir em relação aos episódios de 20 minutos.
RAMYEN, O MELHOR USUÁRIO DO FÓRUM CHAVES

Avatar do usuário
JoãoB
Membro
Membro
Mensagens: 1257
Registrado em: 12 Jul 2009, 20:30
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Botafogo
Curtiu: 64 vezes
Curtiram: 215 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por JoãoB » 04 Ago 2018, 20:23

Esqueleto Rumbeiro escreveu:Confesso que às vezes eu vejo alguns episódios da primeira temporada de Chaves Animado. O início era muito bom.
Era mesmo. A primeira temporada é a melhor de todas. Os episódios que eu mais gostei dessa temporada foram o dos balões, o dos zombeteiros e o de Acapulco.


Confesso que, apesar de alguns erros, eu gostei muito das entrevistas que o Ratinho fez com os atores. Tiveram muitos momentos emocionantes.
Editado pela última vez por JoãoB em 05 Ago 2018, 22:54, em um total de 1 vez.

Matheus_CH
Membro
Membro
Mensagens: 728
Registrado em: 19 Jun 2010, 15:26
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 3 vezes
Curtiram: 34 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por Matheus_CH » 04 Ago 2018, 20:44

Confesso que sempre quando assisto a temporada 1995 do Programa Chespirito, eu estranho a nova formação do elenco (com Moisés, Anabel e Paulina substituindo Raul, Angelines e Maria).

Engenheiro Pudim
Moderador
Moderador
Mensagens: 4834
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 337 vezes
Curtiram: 600 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por Engenheiro Pudim » 04 Ago 2018, 21:09

Eu também.
--
Morro de rir com o episódio dos gesseiros na versão animada. Com a barriga do Nhonho murchando no uniforme do Chapolin e o Chaves dizendo "só se for o Bolota Colorado".

Avatar do usuário
Arieel
Membro
Membro
Mensagens: 3065
Registrado em: 11 Set 2016, 23:48
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Santos
Curtiu: 439 vezes
Curtiram: 308 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por Arieel » 04 Ago 2018, 21:20

Eu confesso que adoro o Chaves animado, a primeira temporada é a melhor de todas. Só não vou com a cara do Chapolin animado

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 43832
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1673 vezes
Curtiram: 3371 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por Barbano » 04 Ago 2018, 21:25

Eu já acho a primeira temporada fraca. Só mais do mesmo. A terceira temporada eu acho a melhor.
Esses usuários curtiram o post de Barbano (total: 1):
Bugiga
Imagem

Avatar do usuário
Bugiga
Membro
Membro
Mensagens: 4644
Registrado em: 06 Fev 2009, 23:33
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Inter
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 2676 vezes
Curtiram: 990 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por Bugiga » 04 Ago 2018, 21:27

Barbano escreveu:Eu já acho a primeira temporada fraca. Só mais do mesmo. A terceira temporada eu acho a melhor.
Exato.

Aliás, eu gostaria de entender o pessoal. Reclamam que o Chespirito usou e abusou de remakes na série. Daí adoram a primeira temporada do desenho... que só tem remake!!!
Esses usuários curtiram o post de Bugiga (total: 2):
BarbanoJacinto
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!

Fórum Chaves
Nascimento: 2009
Falecimento: 2023

Engenheiro Pudim
Moderador
Moderador
Mensagens: 4834
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 337 vezes
Curtiram: 600 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por Engenheiro Pudim » 04 Ago 2018, 21:27

Terceira até a sétima acho muito viajadas. Da terceira só salva alguns do tipo Tudo por um bolo e Um dia de sorte. Chapolin Animado nunca vi, mas ainda vejo um dia.

Mas os remakes do desenho tinham diferença, como o Seu Madruga no restaurante, as imaginações e tal. Na série são bem dispensáveis, mas os do desenho eu curto.

Avatar do usuário
Arieel
Membro
Membro
Mensagens: 3065
Registrado em: 11 Set 2016, 23:48
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Santos
Curtiu: 439 vezes
Curtiram: 308 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por Arieel » 04 Ago 2018, 21:31

Esqueleto Rumbeiro escreveu:Terceira até a sétima acho muito viajadas. Da terceira só salva alguns do tipo Tudo por um bolo e Um dia de sorte. Chapolin Animado nunca vi, mas ainda vejo um dia.

Mas os remakes do desenho tinham diferença, como o Seu Madruga no restaurante, as imaginações e tal. Na série são bem dispensáveis, mas os do desenho eu curto.
Concordo, por isso a minha preferência a primeira temporada, ver ramekes de uma maneira diferente, que funciona melhor em animações. Mas digo que acho da terceira temporada em diante mais interessante, já que contém roteiros inéditos

Responder