Mensagem
por Chavo Arachán » 07 Out 2018, 21:23
Sinceramente, confesso que pra mim dá no mesmo o que o Multishow faz com as séries.
Não é por ser uruguaio ou SBT-dependente, mas em alguns casos gostei do que a emissora faz com nosco, como transmitir os programas na ordem original, conseguir dois perdidos mundiais exclusivos da outra emissora, ouvir-nos naquela correria dos 3 inéditos que quase foram pro limbo, e o esforço que fazem para conseguir os episódios semelhantes do SBT.
Agora, o que sim me impactou foi a não exibição da dublagem Rio Sound, que a pesar de não ter Carlos e Nelson, e de ter problemas com as BGMs, completou as sagas comuns, a inversão das esquetes, descaraterizando a obra original, e claro, a pouca ou nula vontade de conseguir cópias Maga daqueles inéditos que tem relatos de dublagem original (como "O bilhete de loteria" ou "Sustos na vila"), mas que foram redublados pela SDVC.
Respeito às outras questões, como a saturação de BGMs e não dublagem dos clipes, não me importo muito, porque isso ajuda a manter um padrão.
Meu nome é Chavo Arachán e estou no meio CH desde 20/01/2013. Fui Moderador do Fórum Chaves entre nov/2017 e nov/2018, entre nov/2019 e nov/2021 e atualmente desde nov/2023 até os dias presentes. Também sou editor de integrais CH, escritor amador e membro fixo do Bar do Podcast, do Igor Borges.
Vamo que vamos e tenhamos dito!!!