Dublando chespirito, Daniel é melhor dublador do que o Tatá. Mas a Gábia, no conjunto da obra, fez um trabalho mais digno do que a Rio Sound.Bugiga escreveu:Não mesmo. Tatá é insuperável em ruindade.Neto escreveu:Até a gábia, de modo geral, fez um trabalho melhor.Cortal Cristado escreveu:Depois que a dublagem do Lote Show estrear eu vou é passar bem longe dessa dublagem RioSound, seja a dos inéditos ou as redublagens. Essa dublagem não serviu pra nada, nem pra completar as séries.
Confesso que, em relação a CH...
- Seu Rampeiro
- Membro
- Mensagens: 2342
- Registrado em: 31 Jan 2009, 23:04
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: TGMDP FC
- Curtiu: 444 vezes
- Curtiram: 182 vezes
Re: Confesso que, em relação a CH...
100 anos de Raul "Chato" Padilla, nosso Jaimito
- apresentei a pistola ch
- Membro
- Mensagens: 10548
- Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
- Programa CH: Chapolin
- Localização: No país
- Curtiu: 1166 vezes
- Curtiram: 886 vezes
Re: Confesso que, em relação a CH...
Mesma bosta.Neto escreveu:Até a gábia, de modo geral, fez um trabalho melhor.Cortal Cristado escreveu:Depois que a dublagem do Lote Show estrear eu vou é passar bem longe dessa dublagem RioSound, seja a dos inéditos ou as redublagens. Essa dublagem não serviu pra nada, nem pra completar as séries.
Riddle Snowcraft escreveu: ↑06 Abr 2021, 10:19Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.
- ViniCH
- Membro
- Mensagens: 3366
- Registrado em: 24 Jan 2013, 15:17
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: corinthians
- Curtiu: 75 vezes
- Curtiram: 342 vezes
Re: Confesso que, em relação a CH...
RioSound foi um lixo, só não perdeu pra BKS.
E continuo achanado a Gábia a melhor dublagem pós-MAGA.
E continuo achanado a Gábia a melhor dublagem pós-MAGA.
VINICH
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013
Usuário do mês de abr/18
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013
Usuário do mês de abr/18
- apresentei a pistola ch
- Membro
- Mensagens: 10548
- Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
- Programa CH: Chapolin
- Localização: No país
- Curtiu: 1166 vezes
- Curtiram: 886 vezes
Re: Confesso que, em relação a CH...
Fico com a Gota.
Riddle Snowcraft escreveu: ↑06 Abr 2021, 10:19Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.
- ViniCH
- Membro
- Mensagens: 3366
- Registrado em: 24 Jan 2013, 15:17
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: corinthians
- Curtiu: 75 vezes
- Curtiram: 342 vezes
Re: Confesso que, em relação a CH...
Ah é, esqueci a Gota.Cortal Cristado escreveu:Fico com a Gota.
As duas estão no segundo lugar pra mim.
VINICH
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013
Usuário do mês de abr/18
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013
Usuário do mês de abr/18
- Jacinto
- Colaborador
- Mensagens: 20763
- Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Sport
- Localização: Jaboatão - PE
- Curtiu: 3929 vezes
- Curtiram: 850 vezes
Re: Confesso que, em relação a CH...
Concordo, Gábia é péssima, se bobear a pior dublagem CH.Bugiga escreveu:Não mesmo. Tatá é insuperável em ruindade, e a qualidade técnica da RioSound não conseguiu se rebaixar tanto para chegar aos pés do Gábia.Neto escreveu:Até a gábia, de modo geral, fez um trabalho melhor.Cortal Cristado escreveu:Depois que a dublagem do Lote Show estrear eu vou é passar bem longe dessa dublagem RioSound, seja a dos inéditos ou as redublagens. Essa dublagem não serviu pra nada, nem pra completar as séries.
- Beterraba
- Membro
- Mensagens: 8280
- Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Caieiras - SP
- Curtiu: 251 vezes
- Curtiram: 243 vezes
Re: Confesso que, em relação a CH...
Fora a mixagem horrível, e a sonoplastia também foi ruim, por que o pior não foi uma sonoplastia mal feita como no caso RioSound, fizeram de qualquer jeito uma sonoplastia nada a ver, ou seja nem ligaram pra qualidade, nem para o que estava no conteúdo usado pela Gábia, nem nas bgm's, nem nas claques e menos ainda nos demais efeitos.Jacinto escreveu:Concordo, Gábia é péssima, se bobear a pior dublagem CH.Bugiga escreveu:Não mesmo. Tatá é insuperável em ruindade, e a qualidade técnica da RioSound não conseguiu se rebaixar tanto para chegar aos pés do Gábia.Neto escreveu:Até a gábia, de modo geral, fez um trabalho melhor.Cortal Cristado escreveu:Depois que a dublagem do Lote Show estrear eu vou é passar bem longe dessa dublagem RioSound, seja a dos inéditos ou as redublagens. Essa dublagem não serviu pra nada, nem pra completar as séries.
Usuário do Mês de Março de 2018
- Tiago
- Membro
- Mensagens: 3719
- Registrado em: 01 Fev 2009, 14:08
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Grêmio
- Curtiu: 60 vezes
- Curtiram: 89 vezes
Re: Confesso que, em relação a CH...
Para mim até agora a Gábia é a melhor depois da Maga mesmo. Vamos ver como vai ser a nova dublagem!
Tri Campeão da América!
- JoãoB
- Membro
- Mensagens: 1263
- Registrado em: 12 Jul 2009, 20:30
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Botafogo
- Curtiu: 64 vezes
- Curtiram: 217 vezes
Re: Confesso que, em relação a CH...
Pode ser, mas de acordo com os créditos, era ele quem escrevia. E ele não escrevia sozinho, teve colaboração de um cara chamado Gerardo Sánchez Luna. Pode ser que essas ideias fantasiosas tenham vindo do Gerardo e o Chespirito só escreveu uma ou outra coisa nos inéditos do desenho.IgorBorgesCH escreveu:Será mesmo que ele escreveu durante TODO o desenho? Eu acho que ele só escreveu os episódios da primeira temporada, que só tinham remakes. Acho que da segunda temporada pra cima, o velho não fazia nada, só aprovava aquela bosta, porque era o "todo poderoso", dono dos direitos.JoãoB escreveu:Vale lembrar que o Chespirito também escreveu os roteiros dos episódios do desenho do Chaves. Lá, os primeiros episódios com roteiros inéditos, na segunda temporada, foram bons. Mas à partir da terceira temporada, começaram a viajar muito nos inéditos e eles ficaram ruins, sem a essência do original. E o Chespirito teve inclusive colaboração para escrever os roteiros do desenho, como dá pra ver nos créditos.
Não sei se na série ele teve medo de inovar demais e acabar perdendo a essência e o sucesso. Mas, olhando para o desenho, se ele teve esse medo na série, não foi algo tão ruim assim não...
Chespirito não tinha tanta criatividade pra escrever algo tão fantasioso como alguns episódios do desenho.
O pessoal estava falando que seria bom se o Chespirito deixasse alguém ajudar ele a escrever os episódios, pra ter mais criatividade e roteiros inéditos. Se for se guiar pelo desenho...
Pra mim, a melhor dublagem depois da Maga foi a do desenho (Herbert Richers). Só não foi nota 10 porque o Nelson Machado não dublou.Beterraba escreveu:Fora a mixagem horrível, e a sonoplastia também foi ruim, por que o pior não foi uma sonoplastia mal feita como no caso RioSound, fizeram de qualquer jeito uma sonoplastia nada a ver, ou seja nem ligaram pra qualidade, nem para o que estava no conteúdo usado pela Gábia, nem nas bgm's, nem nas claques e menos ainda nos demais efeitos.Jacinto escreveu:Concordo, Gábia é péssima, se bobear a pior dublagem CH.Bugiga escreveu:Não mesmo. Tatá é insuperável em ruindade, e a qualidade técnica da RioSound não conseguiu se rebaixar tanto para chegar aos pés do Gábia.Neto escreveu:Até a gábia, de modo geral, fez um trabalho melhor.Cortal Cristado escreveu:Depois que a dublagem do Lote Show estrear eu vou é passar bem longe dessa dublagem RioSound, seja a dos inéditos ou as redublagens. Essa dublagem não serviu pra nada, nem pra completar as séries.
Vamos ver como vai ser no Multishow.
- ViniCH
- Membro
- Mensagens: 3366
- Registrado em: 24 Jan 2013, 15:17
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: corinthians
- Curtiu: 75 vezes
- Curtiram: 342 vezes
Re: Confesso que, em relação a CH...
Até parece que no Chaves "físico" iria ter aquelas tosquices do desenho.
VINICH
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013
Usuário do mês de abr/18
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013
Usuário do mês de abr/18
-
- Membro
- Mensagens: 8827
- Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 1 vez
- Curtiram: 728 vezes
Re: Confesso que, em relação a CH...
Mas como não? Tá doido, cara? As fantásticas aventuras do desenho caberiam perfeitamente na série original. Cairiam como uma luva. Eu queria muito que isso tivesse acontecido.
- Barbano
- Administrador
- Mensagens: 43855
- Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
- Time de Futebol: São Paulo
- Localização: São Carlos (SP)
- Curtiu: 1678 vezes
- Curtiram: 3383 vezes
Re: Confesso que, em relação a CH...
Mais digno em que?Neto escreveu:Dublando chespirito, Daniel é melhor dublador do que o Tatá. Mas a Gábia, no conjunto da obra, fez um trabalho mais digno do que a Rio Sound.
Único ponto positivo da dublagem Gábia é que teve maior participação do elenco original. E reconheço que isso não é pouca coisa. Seidl e Nelson e Helena fazem muita diferença. Tirando isso, a dublagem Rio Sound desce melhor, até pelo uso das BGMs e risadas clássicas, e pelo trabalho mais profissional de mixagem. Até a Cecília se saiu melhor na dublagem Rio Sound do que na Gábia. Na minha coleção eu adotei como padrão para "A venda da vila p.2", por exemplo, a dublagem Rio Sound.
Infelizmente, quando ao casting, nenhuma dublagem nova superará a Gábia. Não temos mais Osmiro e Helena...
- Andre Cabral
- Membro
- Mensagens: 1996
- Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Rio de Janeiro
- Curtiu: 251 vezes
- Curtiram: 223 vezes
Re: Confesso que, em relação a CH...
Foi a única coisa que tiveram de bom, pois o resto...Barbano escreveu:Mais digno em que?Neto escreveu:Dublando chespirito, Daniel é melhor dublador do que o Tatá. Mas a Gábia, no conjunto da obra, fez um trabalho mais digno do que a Rio Sound.
Único ponto positivo da dublagem Gábia é que teve maior participação do elenco original. E reconheço que isso não é pouca coisa. Seidl e Nelson e Helena fazem muita diferença. Tirando isso, a dublagem Rio Sound desce melhor, até pelo uso das BGMs e risadas clássicas, e pelo trabalho mais profissional de mixagem. Até a Cecília se saiu melhor na dublagem Rio Sound do que na Gábia. Na minha coleção eu adotei como padrão para "A venda da vila p.2", por exemplo, a dublagem Rio Sound.
Infelizmente, quando ao casting, nenhuma dublagem nova superará a Gábia. Não temos mais Osmiro e Helena...
Salve et vale
- Bugiga
- Membro
- Mensagens: 4644
- Registrado em: 06 Fev 2009, 23:33
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Inter
- Localização: Porto Alegre - RS
- Curtiu: 2678 vezes
- Curtiram: 991 vezes
Re: Confesso que, em relação a CH...
E também descobriram o Marconatto para dublar o Horácio. Não serve como parâmetro contra a RioSound (onde tivemos o Silton de volta), mas foi algo de bom que fizeram.Andre Cabral escreveu:Foi a única coisa que tiveram de bom, pois o resto...Barbano escreveu:Mais digno em que?Neto escreveu:Dublando chespirito, Daniel é melhor dublador do que o Tatá. Mas a Gábia, no conjunto da obra, fez um trabalho mais digno do que a Rio Sound.
Único ponto positivo da dublagem Gábia é que teve maior participação do elenco original. E reconheço que isso não é pouca coisa. Seidl e Nelson e Helena fazem muita diferença. Tirando isso, a dublagem Rio Sound desce melhor, até pelo uso das BGMs e risadas clássicas, e pelo trabalho mais profissional de mixagem. Até a Cecília se saiu melhor na dublagem Rio Sound do que na Gábia. Na minha coleção eu adotei como padrão para "A venda da vila p.2", por exemplo, a dublagem Rio Sound.
Infelizmente, quando ao casting, nenhuma dublagem nova superará a Gábia. Não temos mais Osmiro e Helena...
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!
Fórum Chaves
Nascimento: 2009
Falecimento: 2023
- Barbano
- Administrador
- Mensagens: 43855
- Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
- Time de Futebol: São Paulo
- Localização: São Carlos (SP)
- Curtiu: 1678 vezes
- Curtiram: 3383 vezes
Re: Confesso que, em relação a CH...
Marconatto foi meio ao acaso. Ele era o diretor de dublagem nos box. Não acharam o Silton, foi ele mesmo.