Confesso que, em relação a CH...

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Diacho Molhado
Membro
Membro
Mensagens: 124
Registrado em: 26 Mar 2018, 21:07
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Internacional
Curtiu: 47 vezes
Curtiram: 18 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por Diacho Molhado » 23 Abr 2019, 20:07

Algumas vezes assistindo o Chapolin do Daniel tive a impressão de estar vendo um episódio clássico, meus ouvidos já se habituaram a ele.
ÉÉÉU VUUI SACAAAADO NÉ. JAVES TINHA INBÊJA DE QUICO.

Dona Florinda cheirando cola
Membro
Membro
Mensagens: 5114
Registrado em: 09 Out 2014, 16:18
Programa CH: Chaves
Curtiu: 347 vezes
Curtiram: 355 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por Dona Florinda cheirando cola » 24 Abr 2019, 20:27

Desculpe Ramyen por eu está fazendo essa confissão, mas agora eu peguei um costume de pegar um dos DVDs do Chapolin da Gábia, pular o episódio e colocar só nas partes que o Chapolin está caindo só pra rir do ridículo "woooooouw" do Tatá. Hoje eu fui na rua e fiquei gargalhando sozinho só de lembrar. Uma mulher tava achando que eu estava rindo era dela.
Esses usuários curtiram o post de Dona Florinda cheirando cola (total: 1):
apresentei a pistola ch

Avatar do usuário
Tiago
Membro
Membro
Mensagens: 3719
Registrado em: 01 Fev 2009, 14:08
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Curtiu: 60 vezes
Curtiram: 89 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por Tiago » 25 Abr 2019, 00:29

Vou entrar nessa conversa ... Apesar de gostar da dublagem do Tatá no Chapolin, tenho que confessar que ele não lembra em nada o Gastaldi. Já o Daniel lembra alguma coisa (só no Chapolin), mas também não é a reencarnação do Gastaldi como muitos dizem.
Imagem
Tri Campeão da América!

Campeão do Bolão FCH Libertadores 2015
Campeão do Bolão FCH Campeonato Brasileiro 2014

Avatar do usuário
Homessa
Membro
Membro
Mensagens: 23490
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 279 vezes
Curtiram: 1969 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por Homessa » 25 Abr 2019, 13:36

Confesso que não assisti a nenhum episódio nesse ciclo.

Avatar do usuário
Nandinho s.
Membro
Membro
Mensagens: 702
Registrado em: 01 Jan 2014, 13:12
Programa CH: Chaves
Curtiu: 25 vezes
Curtiram: 27 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por Nandinho s. » 25 Abr 2019, 14:33

Vamos fingir que o Tatá Guarnieri foi um delírio coletivo, já que seu trabalho como dublador do CH não tem a mesma extensão dos outros dois dubladores.
Imagem

Avatar do usuário
Andre Cabral
Membro
Membro
Mensagens: 1996
Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 223 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por Andre Cabral » 26 Abr 2019, 13:13

Diacho Molhado escreveu:Prefiro mil vezes o Daniel. Mas se continuarmos a discutir quem é melhor iremos ficar aqui até escurecer.
Pelo contrário, da discussão nasce a luz.
Esses usuários curtiram o post de Andre Cabral (total: 1):
Tiago
ImagemSalve et vale

Avatar do usuário
Tiago
Membro
Membro
Mensagens: 3719
Registrado em: 01 Fev 2009, 14:08
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Curtiu: 60 vezes
Curtiram: 89 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por Tiago » 26 Abr 2019, 18:39

Discutir dublagem em CH é quase a mesma coisa que discutir religião ou política, difícilmente haverá um consenso.
Imagem
Tri Campeão da América!

Campeão do Bolão FCH Libertadores 2015
Campeão do Bolão FCH Campeonato Brasileiro 2014

Avatar do usuário
Jimmytwain91
Membro
Membro
Mensagens: 824
Registrado em: 15 Jul 2015, 23:02
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 35 vezes
Curtiram: 39 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por Jimmytwain91 » 12 Mai 2019, 16:21

Confesso que devo ser um dos poucos que tem curiosidade de ver as primeiras esquetes de 72 do Chaves, e que penso que deve ter algum ep "inédito" ou alguma cena....

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 43832
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1673 vezes
Curtiram: 3371 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por Barbano » 13 Mai 2019, 09:23

Claro que você não é um dos poucos. Pelo contrário, quase todos aqui do fórum adorariam ter acesso a esse material.
Esses usuários curtiram o post de Barbano (total: 3):
BugigaJacintoJimmytwain91

Avatar do usuário
João Victor Trascastro
Administrador
Administrador
Mensagens: 1804
Registrado em: 03 Jan 2017, 16:22
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Novorizontino
Curtiu: 197 vezes
Curtiram: 784 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por João Victor Trascastro » 13 Mai 2019, 10:33

O pior é saber que esse material todo está arquivado, independente da condição, mas não perdido para todo o sempre. Essa fase de Chespirito deve ter muuuuuuita coisa (e quase todas as ideias originais que o próprio regravaria anos depois).

Avatar do usuário
Ramyen
Banido
Banido
Mensagens: 7820
Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Ribeirão Preto-SP
Curtiu: 668 vezes
Curtiram: 1135 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por Ramyen » 13 Mai 2019, 10:50

Pode até ter material perdido pra sempre, mas com certeza deve haver material disponível dessa época até dando sopa no youtube se bobear. E a Televisa deve ter alguns programas dessa época, assim como lançaram o dos gesseiros com o Chaparrón.
RAMYEN, O MELHOR USUÁRIO DO FÓRUM CHAVES

Avatar do usuário
Zé Bento
Membro
Membro
Mensagens: 1639
Registrado em: 27 Mar 2016, 10:49
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corithans
Curtiu: 91 vezes
Curtiram: 46 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por Zé Bento » 13 Mai 2019, 11:12

Confesso que não entendo por que na dublagem da MAGA, de a festa da amizade (1973), a MAGA colocou o áudio dos dubladores dos figurantes maior que os dubladores principais! Tem horas que não dá para entender o que o Gastaldi, Nelson, Seidl, Marta, Helena e o Villela falam...

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 43832
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1673 vezes
Curtiram: 3371 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por Barbano » 13 Mai 2019, 11:24

Isso aí é erro na mixagem final. É claro que não é proposital.

O lote de 88 da Maga tem muita coisa boa, incluindo as BGMs, mas é certamente o lote com mais erros de dublagem.
Esses usuários curtiram o post de Barbano (total: 2):
BugigaJacinto

Avatar do usuário
Zé Bento
Membro
Membro
Mensagens: 1639
Registrado em: 27 Mar 2016, 10:49
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corithans
Curtiu: 91 vezes
Curtiram: 46 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por Zé Bento » 13 Mai 2019, 11:42

Não é á toa que tem episódios desse lote com claques exageradas, tocando a toda hora, sem sentido nenhum ter aquela risada de fundo tocando naquele momento.

Avatar do usuário
Bugiga
Membro
Membro
Mensagens: 4644
Registrado em: 06 Fev 2009, 23:33
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Inter
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 2676 vezes
Curtiram: 990 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por Bugiga » 13 Mai 2019, 12:01

Barbano escreveu:Isso aí é erro na mixagem final. É claro que não é proposital.

O lote de 88 da Maga tem muita coisa boa, incluindo as BGMs, mas é certamente o lote com mais erros de dublagem.
Uma coisa que eu não entendo no lote de 88 é que a qualidade do som, ao menos aos meus ouvidos, é inferior à do lote de 84.

O áudio do lote de 84 tem a questão dos ecos, mas de forma geral é limpo. Já o áudio das vozes do lote de 88 tem um chiado estranho, aparentando ser de um lote mais antigo, e não mais recente.
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!

Fórum Chaves
Nascimento: 2009
Falecimento: 2023

Responder