E se você escolhesse os episódios para dublagem?

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Tirado Alanís
Membro
Membro
Mensagens: 8794
Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 0
Curtiram: 714 vezes

E se você escolhesse os episódios para dublagem?

Mensagem por Tirado Alanís » 11 Out 2014, 11:51

Digamos que você trabalhasse no arquivo de fitas do SBT, na época MAGA, e recebesse um lote com todos os episódios de Chaves e Chapolin. De todos os episódios, você só poderia escolher vinte de cada, para encaminhar à dublagem. Claro, pense que não existia CH até então no Brasil. Nada de Semelhantes, Perdidos, Perdidos-Mundiais, Inéditos, nada disso estaria em questão. Nem haveria fóruns, fans... Apenas você teria o cargo de expor as séries ao nosso país. Quais episódios você escolheria e por que?

Avatar do usuário
Alan1509
Membro
Membro
Mensagens: 4715
Registrado em: 03 Dez 2011, 11:45
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: RJ
Curtiu: 103 vezes
Curtiram: 123 vezes

Re: E se você escolhesse os episódios para dublagem?

Mensagem por Alan1509 » 11 Out 2014, 12:55

Se eu tivesse conhecimento da série e tal, escolheria 5 de 1974, 5 de 1975, 5 de 1976 e 5 de 1977.
Imagem

Avatar do usuário
CHarritO
Membro
Membro
Mensagens: 66370
Registrado em: 02 Fev 2009, 12:40
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Localização: Indaial/SC
Curtiu: 65 vezes
Curtiram: 518 vezes

Re: E se você escolhesse os episódios para dublagem?

Mensagem por CHarritO » 11 Out 2014, 13:00

Eu organizaria as exibições por temporadas! Passaria todas as temporadas de 72, 73, 74, 75... e aí vai! :P
Meus títulos e conquistas no FCH:
Moderador Global do FCH (2012 à 2014 / 2016 à 2020)
Moderador do Meu Negócio é Futebol (2010 à 2012 / 2015 à 2016)
Eleito o 1º vencedor do Usuário do Mês - Março 2010
Campeão do Bolão da Copa do FCH (2010)
Campeão do 13º Concurso de Piadas (2011)
Bicampeão do Bolão do FCH - Brasileirão (2011 e 2012)
Campeão do Bolão do FCH - Liga dos Campeões (2011/2012)
Campeão de A Casa dos Chavesmaníacos 10 (2012)
Campeão do Foot Beting (2014)
Hexacampeão da Chapoliga (2014, 2015, 2016, 2017, 2019 e 2020)
Campeão de O Sobrevivente - Liga dos Campeões (2016/2017)
Campeão de O Sobrevivente - Copa América (2019)
Campeão do Bolão da Copa América (2019)

Tirado Alanís
Membro
Membro
Mensagens: 8794
Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 0
Curtiram: 714 vezes

Re: E se você escolhesse os episódios para dublagem?

Mensagem por Tirado Alanís » 11 Out 2014, 13:17

Mas lembrem-se de que vocês só podem escolher vinte episódios de Chaves e vinte de Chapolin, como se fosse para uma "exibição especial" no SBT. Quais vocês iriam escolher?

Avatar do usuário
G@BR!&L
Membro
Membro
Mensagens: 2160
Registrado em: 07 Ago 2009, 23:41
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: S.C. Corinthians
Localização: Valinhos - SP
Curtiu: 6 vezes
Curtiram: 8 vezes

Re: E se você escolhesse os episódios para dublagem?

Mensagem por G@BR!&L » 11 Out 2014, 13:26

Escolheria episódios diferentes como a saga de Acapulco, do FBV, Aniversário do Seu Madruga, Despejo e Recordações, Vamos ao Cinema, Espíritos Zombeteiros de 74, Saga do Madruguinha, Hospedes do Sr Barriga, Hector Bonnila e o Pé de Carambolas. Seria episódios especiais como o SBT fazia antigamente...E depois se desse bastante audiência, mandaria dublar o restante.
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Mandarim
Membro
Membro
Mensagens: 6066
Registrado em: 10 Jan 2010, 21:49
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 81 vezes
Curtiram: 229 vezes

Re: E se você escolhesse os episódios para dublagem?

Mensagem por Mandarim » 11 Out 2014, 14:00

Iria escolher 20 episódios aleatórios, de preferencia, os 20 primeiros que chegaram.
Don Lucas: "Dígame Licenciado"

Don Chaparrón: "Licenciado"

Don Lucas: "Gracias, Muchas Gracias"

Don Chaparrón: "No hay de queso nomás de papa"

Avatar do usuário
Chafundifórnios
Membro
Membro
Mensagens: 3749
Registrado em: 01 Abr 2014, 19:27
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Apodi-RN
Curtiu: 24 vezes
Curtiram: 263 vezes

Re: E se você escolhesse os episódios para dublagem?

Mensagem por Chafundifórnios » 11 Out 2014, 14:05

Mandarim escreveu:Iria escolher 20 episódios aleatórios, de preferencia, os 20 primeiros que chegaram.
Você daria certim pra trabalhar na programação do SBT :vamp:

Se fosse eu, escolheria os 20 primeiros episódios de ambas as séries.
"Não há nada mais trabalhoso do que viver sem trabalhar..."
By Don Ramón "Madruga" Valdéz

Ruan Fonseca A.K.A. Chafundifórnios
-- Membro do Fórum Xávis desde abril de 2014 --

Avatar do usuário
Homessa
Membro
Membro
Mensagens: 23488
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 279 vezes
Curtiram: 1969 vezes

Re: E se você escolhesse os episódios para dublagem?

Mensagem por Homessa » 11 Out 2014, 14:14

A saga de Acapulco(3)
A saga do FBV(4)
Seu Madruga professor(2)
Saga do Madruguinha(3)
A briga dos pombinhos
Os espíritos zombeteiros(2)
A morte do seu Madruga
O show de ioiô
Um porquinho de cada vez
Ano Novo
Um triângulo amoroso

Avatar do usuário
Mandarim
Membro
Membro
Mensagens: 6066
Registrado em: 10 Jan 2010, 21:49
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 81 vezes
Curtiram: 229 vezes

Re: E se você escolhesse os episódios para dublagem?

Mensagem por Mandarim » 11 Out 2014, 14:16

RUANFONSECA escreveu:
Mandarim escreveu:Iria escolher 20 episódios aleatórios, de preferencia, os 20 primeiros que chegaram.
Você daria certim pra trabalhar na programação do SBT :vamp:

Se fosse eu, escolheria os 20 primeiros episódios de ambas as séries.
Mas chaves era algo "novo" sinceramente, veria aquilo como algo tosco por não conhecer, duvido que muitos não fariam o mesmo.
Don Lucas: "Dígame Licenciado"

Don Chaparrón: "Licenciado"

Don Lucas: "Gracias, Muchas Gracias"

Don Chaparrón: "No hay de queso nomás de papa"

Tirado Alanís
Membro
Membro
Mensagens: 8794
Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 0
Curtiram: 714 vezes

Re: E se você escolhesse os episódios para dublagem?

Mensagem por Tirado Alanís » 11 Out 2014, 14:55

Eu escolheria os mais diversos, de temas variados.

ACAPULCO (3)
O PARQUE DE DIVERSÕES (2)
FESTIVAL DA BOA VIZINHANÇA (4)
SEU MADRUGA CABELEIREIRO
O PRIMEIRO DIA DE AULA
OS HÓSPEDES DO SENHOR BARRIGA (4)
O PAPAGAIO
O RESTAURANTE DA DONA FLORINDA (PRECISA-SE DE GARÇOM)
A CASA DA BRUXA
VAMOS AO CINEMA?
GOTEIRAS NA CASA DO SEU MADRUGA



OS PIRATAS (3)
OS AUTOMÓVEIS SE AFINAM EM DÓ MAIOR
O CHAPOLIN EM ACAPULCO
O BEIJINHO DE BOA NOITE
CHAPOLIN X HITLER
CHAPOLIN NO CASTELO
QUER APOSTAR COMO NUNCA MAIS EU ENTRO NUMA APOSTA?
SER PEQUENO TEM AS SUAS VANTAGENS
BRANCA DE NEVE E OS SETE CHURRÍN CHURRÍN FUN FLAYS (3)
O ABOMINÁVEL HOMEM DAS NEVES
PARA UM BAIXINHO, DESCER DA CALÇADA É CAIR NO VAZIO
HISTÓRIA DE UMA VELHA MINA ABANDONADA, DA ÉPOCA DO SÉCULO XVII, E QUE ESTÁ A PONTO DE DESMORONAR
O MENINO QUE JOGAVA FORA OS BRINQUEDOS (2)
O EXAME DOS PIRATAS/O PIRATA DO ASTERÓIDE
O NECROTÉRIO

Tirado Alanís
Membro
Membro
Mensagens: 8794
Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 0
Curtiram: 714 vezes

Re: E se você escolhesse os episódios para dublagem?

Mensagem por Tirado Alanís » 11 Out 2014, 14:59

Ainda assim, ficaria MUITA coisa boa de fora. É superdifícil escolher apenas 20.

Avatar do usuário
Quase Seca
Membro
Membro
Mensagens: 8122
Registrado em: 15 Mar 2011, 14:57
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Curtiu: 149 vezes
Curtiram: 757 vezes

Re: E se você escolhesse os episódios para dublagem?

Mensagem por Quase Seca » 11 Out 2014, 15:59

Churrumín escreveu: CHAPOLIN NO CASTELO
Que episódio seria este?
Imagem

Tirado Alanís
Membro
Membro
Mensagens: 8794
Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 0
Curtiram: 714 vezes

Re: E se você escolhesse os episódios para dublagem?

Mensagem por Tirado Alanís » 11 Out 2014, 16:02

Episódio perdido mundial. Chapolin Colorado num castelo, na época medieval...

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 15868
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 773 vezes
Curtiram: 1411 vezes

Re: E se você escolhesse os episódios para dublagem?

Mensagem por O Gordo » 11 Out 2014, 16:16

Os primeiros 20 que aparecessem na minha frente.
Daí meu cargo no SBT seria garantido.

Bom seria um tópico do tipo:
O SBT vai fazer um especial de 15 horas de Chaves & Chapolin, cabem 40 episódios e você é um funcionário encarregado de editar os episódios. Qual seria sua seleção de episódios? Pode tudo, em qualquer ordem, pode até 39 do Chaves e 1 do Chapolin se quiser. Mas tem que ser pelo menos 1 de cada série e tem que usar tudo que se tem conhecimento do arquivo do SBT. :vamp:

Minha seleção pra pergunta acima ficaria assim:
01. Chaves - Vai Graxa? - Parte 1
02. Chapolin - Branca de Neve - Parte 1
03. Chaves - O Engraxate - Parte 2
04. Chapolin - Branca de Neve - Parte 2
05. Chaves - O festival da burrice
06. Chapolin - O verniz invisibilizador (1974)
07. Chaves - O homem invisível (1974)
08. Chapolin - O show deve continuar - Parte 2
09. Chaves - O primeiro dia de aula - Parte 1
10. Chapolin - O show deve continuar - Parte 3
11. Chaves - O primeiro dia de aula - Parte 2
12. Chapolin - O show deve continuar - Parte 4
13. Chaves - Era uma vez um gato - Parte 1
14. Chapolin - O show deve continuar - Parte 5
15. Chaves - Era uma vez um gato - Parte 2
16. Chapolin - O show deve continuar - Parte 6
17. Chaves - A grande festa - Parte 1
18. Chapolin - O alfaiate valente - Parte 1
19. Chaves - Um festival de vizinhos - Parte 2
20. Chapolin - O alfaiate valente - Parte 2
21. Chaves - E o festival continua - Parte 3
22. Chapolin - O alfaiate valente - Parte 3
23. Chaves - O festival da boa vizinhança - Parte 4
24. Chapolin - O soldado atrapalhado / Racha Cuca
25. Chaves - O marujo enjoado / Sustos na vila
26. Chapolin - A festa a fantasia - Parte 1 (1979)
27. Chaves - A sociedade - Parte 1 (1978)
28. Chapolin - A festa a fantasia - Parte 2 (1979)
29. Chaves - A sociedade - Parte 2 (1978)
30. Chapolin - Aqui quem canta de galo sou eu (1979)
31. Chaves - A sociedade - Parte 3 (1978)
32. Chapolin - Juleu e Romieta - Parte 1
33. Chaves - O show de ioios
34. Chapolin - Romieta e Juleu - Parte 2
35. Chaves - Vamos todos a Acapulco - Parte 1
36. Chapolin - O louco (1975)
37. Chaves - Os farofeiros - Parte 2
38. Chapolin - Selva
39. Chaves - Os farofeiros - Parte 3
40. Chapolin - A despedida
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
Tiago
Membro
Membro
Mensagens: 3719
Registrado em: 01 Fev 2009, 14:08
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Curtiu: 60 vezes
Curtiram: 89 vezes

Re: E se você escolhesse os episódios para dublagem?

Mensagem por Tiago » 11 Out 2014, 16:39

Sendo sincero, não conhecendo as séries, provávelmente pegaria os 20 primeiros. Agora se fosse atualmente, aí assim escolheria os episódios minuciosamente.
Imagem
Tri Campeão da América!

Campeão do Bolão FCH Libertadores 2015
Campeão do Bolão FCH Campeonato Brasileiro 2014

Responder