E se você escolhesse os episódios para dublagem?

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Dona Florinda cheirando cola
Membro
Membro
Mensagens: 5114
Registrado em: 09 Out 2014, 16:18
Programa CH: Chaves
Curtiu: 347 vezes
Curtiram: 355 vezes

Re: E se você escolhesse os episódios para dublagem?

Mensagem por Dona Florinda cheirando cola » 06 Dez 2014, 17:23

lote de 1984

O porquinho
Exibição de ioiôs
O desjejum do Chaves
Os bombeiros
Seu Madruga cabeleireiro
A galinha da vizinha é mais gorda do que a minha
É duro ser eletricista!
Cuidando de Dona Florinda
Os gatinhos de Chaves
Antes um tanque funcionando que uma lavadora encrencada
O papagaio do Quico
Viva a Independência!
Seu Madruga, o velho do saco - parte 1
O pianista/Seu Madruga, o velho do saco - parte 2
Seu Madruga, o velho do saco - parte 3
Um porquinho de cada vez
Um triângulo amoroso
Já chegou o disco voador!
A ceia de Natal
O Ano Novo de Chaves

lote de 1986

Boas festas / Balões
O lixo / O mordomo revoltado / Pintores amadores
Competição de números / Vendendo picolés / Muito rolo pra pouco bolo
As moedas / O intrometido / O surto de catapora
O mendigo / Remédio duro de engolir / A moeda perdida
Os preços do doutor / Quem canta, seus males espanca
O piquenique voador / O boxeador / O despejo
?/as interrupções/o revolvinho
À procura de desemprego / Sujando o Quico / Ajudem-se uns aos outros
O contrabando / As novas vizinhas - parte 1 / As novas vizinhas - parte 2
A indigestão / O mosquito / Beijinhos
O cofre / Marteladas / Zarabatanas
O ensaio / O mistério dos peixinhos
O que fazer quando entra um ladrão em casa? / A cherimoia
A bola / Disputa musical / Grito de independência / Este varal é meu!
As apostas / Os ladrões / A escolinha da Chiquinha
Quem será o novo chefe? / O leiteiro
O mendigo / As crianças faltam à escola
A velhinha / Barquinhos de papel
O marujo enjoado / Sustos na vila

lote de 1988

Ladrão que rouba ladrão / A orquestra
Los caquitos / A caixa de madeira
Os sapateiros - parte 1
Os sapateiros - parte 2
A sociedade - parte 1
A sociedade - parte 2
A sociedade - parte 3
Um astro cai na vila - parte 1
Um astro cai na vila - parte 2
O dia da criança
O calo do Senhor Barriga
Ah! Logo agora que eu queria ver meu time jogar
O professor apaixonado
A Cruz Vermelha
O caçador de lagartixas
O despejo do grande campeão
A briga dos pombinhos
Os gesseiros
Era uma vez um gato - parte 1
Era uma vez um gato - parte 2

lote de 1989

O desjejum do Chaves - parte 1
O desjejum do Chaves - parte 2
O dia internacional da mulher - parte 1
Não é fácil roubar/A chegada das novas vizinhas - parte 2
O convite - parte 3
Os desmaiados - parte 4
Nem todos os bons negócios são negócios da China - parte 1
Refrescos numa fria - parte 2
A insônia do Seu Madruga - parte 3
Abre a torneira! - parte 1
Pintando a vila - parte 2
O dia dos namorados - parte 1
O dia de São Valentim - parte 2
Os penetras - parte 1
Dona Florinda abre um restaurante - parte 2
Vai graxa? - parte 1
O engraxate - parte 2

lote de 1990

Uma aula de canto
Vamos ao cinema?
O dia dos namorados - parte 1
O dia de São Valentim - parte 2
Uma aula de história
Os penetras - parte 1
Dona Florinda abre um restaurante - parte 2
A aula de matemática
A prova de aritmética
O banho do Chaves
A escolinha do Professor Girafales
Vamos todos a Acapulco - parte 1
Os farofeiros - parte 2
os farofeiros -parte 3
Vizinhança bem educada
Os hóspedes do Senhor Barriga - parte 1
Os hóspedes do Senhor Barriga - parte 2
Os hóspedes do Senhor Barriga - parte 3
Os hóspedes do Senhor Barriga - parte 4
Lavagem completa
Eu sou a mosca que caiu na sua sopa
Reivindicação salarial para o Chaves

lote de 1992

Um gesseiro de mão cheia - parte 1
As paredes de gesso - parte 2
Errar é humano - parte 1
A nova vizinhança - parte 2
Seu Madruga, o conquistador - parte 3
O cupido ataca de novo - parte 4
O velho do saco - parte 1
A bola de boliche - parte 2
Quem descola o dedo da bola, número 2 - parte 3
História do Brasil - parte 1
A proposta - parte 2
O castigo da escola - parte 1
O escorpião - parte 2
Seu Madruga sapateiro - parte 1
O sapateiro prodigioso - parte 2
Seu Madruga, o sapateiro - parte 3

lote de 2012

Vamos ao parque? - parte 1
O parque de diversões - parte 2
As gravatas do Seu Madruga - parte 1
Animais na vila, não! - parte 2
O ratinho do Quico - parte 3
A máquina fotográfica - parte 1
O fotógrafo - parte 2
Os espíritos zombeteiros - parte 1
Os espíritos zombeteiros - parte 2
Os espíritos zombeteiros - parte 3
Falta água, sobram problemas - parte 1
Um bom encanador não entra pelo cano - parte 2
O despejo do Seu Madruga - parte 1
Recordações - parte 2
Uma aula de canto
O álbum de figurinhas
Editado pela última vez por Dona Florinda cheirando cola em 08 Dez 2014, 16:02, em um total de 1 vez.

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 15868
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 773 vezes
Curtiram: 1411 vezes

Re: E se você escolhesse os episódios para dublagem?

Mensagem por O Gordo » 06 Dez 2014, 17:41

De Chaves eu escolheria os mais marcantes e nesse lote eu não colocaria nenhum episódio semelhante a outro pra não causar má impressão logo de início.

1 - O cofre / Marteladas / Zarabatanas (1972)
2 - Quem será o novo chefe? / O leiteiro (1973)
3 - Seu Madruga cabeleireiro / México 73 (1973)
4 - O terno do Tio Jacinto - Parte 1 (1973)
5 - A festa da boa vizinhança - Parte 2 (1973)
6 - A festa da amizade (1973)
7 - Quem convida, paga / A ceia de natal (1973)
8 - A briga dos pombinhos (1974)
9 - Tocando violão (1975)
10 - Lavagem completa (1975)
11 - O ladrão da vila (1976)
12 - Vamos todos a Acapulco - Parte 1 (1977)
13 - Os farofeiros - Parte 2 (1977)
14 - Os farofeiros - Parte 3 (1977)
15 - Vamos ao cinema? (1979)
16 - Os penetras - Parte 1 (1979)
17 - Dona Florinda abre um restaurante - Parte 2 (1979)
18 - Caça ao rato - Parte 1 (1979)
19 - Caça ao rato - Parte 2 (1979)
20 - Antes um tanque funcionando que uma lavadora encrencada (1979)

De Chapolin os 20 primeiros que aparecessem na minha frente respeitando sagas e sem remakes no mesmo lote, é tudo diferente mesmo.
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
Valdés
Membro
Membro
Mensagens: 1657
Registrado em: 02 Ago 2010, 20:24
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Bahia
Localização: Bahia
Curtiu: 2 vezes
Curtiram: 15 vezes

Re: E se você escolhesse os episódios para dublagem?

Mensagem por Valdés » 06 Dez 2014, 18:07

De Chapolin não me vem nenhum à cabeça. Pra mim tanto faz se tem dublagem ou não. Talvez La ley del chipote chillón...
Imagem

Avatar do usuário
Bóris
Membro
Membro
Mensagens: 476
Registrado em: 12 Jan 2013, 15:59
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: nenhum
Curtiu: 7 vezes
Curtiram: 21 vezes

Re: E se você escolhesse os episódios para dublagem?

Mensagem por Bóris » 07 Dez 2014, 07:22

Na época, escolheria os 20 primeiros, tanto pra Chaves quanto pra Chapolin.
Hoje, 20 mundialmente perdidos pra ambas as series... :) :) :)

Mas dos comuns escolheria o das bombinhas de 1973, muito melhor e mais divertida que a versão que nós conhecemos!!!
Ainda mais com muito mais participação da Dona Clotilde e participação do Sr. Barriga, com cavanhaque ainda por cima!!! :D

Imagem

Responder