Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Pra quê fazerem isso?
Por acaso vão continuar a distribuir para outros países já com o áudio pronto pra dublagem? Ou simplesmente estragar mesmo?

Cara, não há necessidade nisso. Não dói as orelhas ouvir o áudio original, qual é o problema? Cara, eles vão acabar fazendo isso com tudo (episódios inteiros) e com todos (todos os programas do RGB). E isso nem é novidade, desde quando lançaram o canal do Chaves no YT andam fazendo isso.

Chilpayate escreveu:É perigoso eles mudarem as risadas de fundo no próximo lote.

Enzo Francisco escreveu:Pra quê fazerem isso?
Por acaso vão continuar a distribuir para outros países já com o áudio pronto pra dublagem? Ou simplesmente estragar mesmo?

Cara, não há necessidade nisso. Não dói as orelhas ouvir o áudio original, qual é o problema? Cara, eles vão acabar fazendo isso com tudo (episódios inteiros) e com todos (todos os programas do RGB). E isso nem é novidade, desde quando lançaram o canal do Chaves no YT andam fazendo isso.

Para eso hay grabaciones de todas las series creadas por RGB que no tengan risas grabadas y música de fondo para usar la sonoplastia ósea música cambiada, risas grabadas originales y efectos de sonido, teniendo que remasterizarlas extrayendo el audio de la grabación dejando solamente el video matriz como reedición.

Sim, o novo lote do programa fez essa atrocidade com a série. RIP Chaves. Isso que vai ao ar agora é uma aberração com nova trilha sonora.

Parece que o narrador é um robô falando!

Fizeram isso só com o Chaves?

Já tinha percebido

Chilpayate escreveu:Fizeram isso só com o Chaves?

Até agora só fizeram besteira com ele. Não se sabe se fizeram o mesmo com o Chapolin, já que nem temos Blim e a Distrito tirou o seriado do ar

El Chavo Arachán escreveu:

Chilpayate escreveu:Fizeram isso só com o Chaves?

Até agora só fizeram besteira com ele. Não se sabe se fizeram o mesmo com o Chapolin, já que nem temos Blim e a Distrito tirou o seriado do ar

Nossa, tomara que a Teleburrisa volte atrás.

Só imagino o sentimento ruim da pessoa que editou todos os episódios e colocando essas músicas ridículas.

Até as BGMs do desenho são melhores que essas, ah não pera...

E essa palhaçada começou no Brasil, quando a Televisa distribuiu para a Turner os episódios com a abertura narrada pelo Tatá, e com a BGM do desenho.

No próximo lote eles mudam o narrador. E depois mudam a abertura toda.

Barbano escreveu:E essa palhaçada começou no Brasil, quando a Televisa distribuiu para a Turner os episódios com a abertura narrada pelo Tatá, e com a BGM do desenho.

No próximo lote eles mudam o narrador. E depois mudam a abertura toda.

¯\_(ツ)_/¯
A Televisa é assim meu fio