Hace algunas semanas hice un post explicando los lotes en el Fórum Único Chespirito a @leloedi, pero para los niños que no lo entendieron aquí va la explicación
1era. Remasterización (la buena): adición del copyright en las temporadas de 1975 hasta 1980 con letras mayúsculas, varios cortes y eliminación de episodios: FBV II, Seu Madruga pintor I, Posada II, Ramoncito II, Gloria I, Héctor I, entre otras macanas hechas por Televisa. Hasta hay un cambio de abertura em "As paredes de gesso - parte 1", colocando una genérica de 1975-1977 en vez de la original.
2da. Remasterización (la peor): es lo mismo que ese lote, pero con los créditos levemente modificados como estos episodios: y
3era. Remasterización (la regular): nuevo copyright para los episodios de 1973 a 1980, zoom y contraste exagerado en algunos episodios. Retorno de los episodios "La sobrina de Doña Clotilde" y "Las bromas del tío Ramón" de 1973. Micro-cortes en algunos episodios que antes no tenían.
4ta. Remasterización (pésima): Réplica de la segunda remasterización, pero con algunas diferencias. Inserción de un nuevo formato de copyright en algunos episodios del Chavo del Ocho. Eliminación de los episodios repetidos no Chaves, mientras que no Chapolin a reprise de "O bandido" é trocada pelo episódio "Hospedaria sem estrelas". Corte nos títulos do Chapolin Colorado, principalmente en este:
5ta. Remasterización (Quico): Retoques de bgm's por causa de los derechos de autor, sonoplastia retocada, inserción de nuevo copyright en episodios de 1973 a 1975 e imágenes extraídas de la primera remasterización. Ejemplo este episodio grabado por mí:
Re: Lote Novo / Lote 2013
Enviado: 15 Fev 2017, 21:48
por Chápulo
No se puede explicar mejor! Excelente
Enviado desde mi SM-T813 mediante Tapatalk
Re: Lote Novo / Lote 2013
Enviado: 15 Fev 2017, 21:53
por apresentei a pistola ch
E é ótimo saber que temos todos os episódios que a Televisa deixou de distribuir na primeira remasterização.
Re: Lote Novo / Lote 2013
Enviado: 15 Fev 2017, 22:40
por ClebersonP
Mais sério que vcs tão criando caso só por causa de uma abertura com trilha modificada, ou por cortarem os titulos?
Gente SBT fez isso vida toda, aparentemente até sumiram com as trilhas de aberturas do Chaves dubladas pelo Maga.
Foquem so na imagem que ta perfeita, bem melhor que qualquer outro lote, ja torcendo pro SBT nao demorar 20 anos pra muda pra esse lote 2016/2017
Ainda mais no Chapolin que a imagem no SBT anda uma porcaria, até mesmo no sinal HD
Re: Lote Novo / Lote 2013
Enviado: 16 Fev 2017, 00:25
por Billy Drescher
Não é só a abertura trocada. As BGMs dos episódios também estão sendo trocadas.
[youtube16x9]
[youtube16x9]
Re: Lote Novo / Lote 2013
Enviado: 16 Fev 2017, 00:32
por ozaherma2009
El Chavo Arachán escreveu:Hace algunas semanas hice un post explicando los lotes en el Fórum Único Chespirito a @leloedi, pero para los niños que no lo entendieron aquí va la explicación
1era. Remasterización (la buena): adición del copyright en las temporadas de 1975 hasta 1980 con letras mayúsculas, varios cortes y eliminación de episodios: FBV II, Seu Madruga pintor I, Posada II, Ramoncito II, Gloria I, Héctor I, entre otras macanas hechas por Televisa. Hasta hay un cambio de abertura em "As paredes de gesso - parte 1", colocando una genérica de 1975-1977 en vez de la original.
2da. Remasterización (la peor): es lo mismo que ese lote, pero con los créditos levemente modificados como estos episodios: y
3era. Remasterización (la regular): nuevo copyright para los episodios de 1973 a 1980, zoom y contraste exagerado en algunos episodios. Retorno de los episodios "La sobrina de Doña Clotilde" y "Las bromas del tío Ramón" de 1973. Micro-cortes en algunos episodios que antes no tenían.
4ta. Remasterización (pésima): Réplica de la segunda remasterización, pero con algunas diferencias. Inserción de un nuevo formato de copyright en algunos episodios del Chavo del Ocho. Eliminación de los episodios repetidos no Chaves, mientras que no Chapolin a reprise de "O bandido" é trocada pelo episódio "Hospedaria sem estrelas". Corte nos títulos do Chapolin Colorado, principalmente en este:
5ta. Remasterización (Quico): Retoques de bgm's por causa de los derechos de autor, sonoplastia retocada, inserción de nuevo copyright en episodios de 1973 a 1975 e imágenes extraídas de la primera remasterización. Ejemplo este episodio grabado por mí:
pero aparte tambien lo han hecho con los supergenios de la mesa cuadrada y la serie chespirito (1980-1995) con una serie de remasterizaciones, micro corte de escenas, insercion del copyright, zoom, colores retocados, contraste, y sobretodo debe esperar la sonoplastia retocada
Re: Lote Novo / Lote 2013
Enviado: 16 Fev 2017, 00:33
por ClebersonP
Billy Drescher escreveu:Não é só a abertura trocada. As BGMs dos episódios também estão sendo trocadas.
[youtube16x9]
[youtube16x9]
Ai ja complica, pq ai estão alterando a obra e a visão do diretor.
Se fosse só a abertura não viria problema algum, mais ai ja complica.
Agora a imagem ta linda, e como aqui a série sempre será mixada com audio em portugues nem tem tanta importancia mudarem as BGMS em espanhol o que importa é a imagem mesmo, daria tudo pro SBT pegar o mais rapido possivel esse lote pq qualidade de imagem ta demais.
Re: Lote Novo / Lote 2013
Enviado: 16 Fev 2017, 20:52
por apresentei a pistola ch
Quase Seca escreveu:Gente, essa sonoplastia nova é um desrespeito a obra original!! Até o tema do Professor com a Dona Florinda mudou! Que merda é essa, gente!
Taca logo fogo nas fitas e joga fora, pq cagar a imagem e mudar a trilha sonora é um absurdo. O que vão fazer daqui a pouco, redublarem os episódios com pessoas que sabem imitar as vozes originais dos atores?
Vão pegar os dubladores do desenho.
Re: Lote Novo / Lote 2013
Enviado: 16 Fev 2017, 21:00
por Marcelo Jungbluth
A imagem desse novo lote tá muito linda, porém tem aquela questão das músicas.
Mas tenho que admitir que a edição está bem feita. Como conseguiram substituir as músicas sem ficar dois sons ao mesmo tempo?
Re: Lote Novo / Lote 2013
Enviado: 17 Fev 2017, 14:23
por Gustavo
Marcelo Jungbluth escreveu:A imagem desse novo lote tá muito linda, porém tem aquela questão das músicas.
Mas tenho que admitir que a edição está bem feita. Como conseguiram substituir as músicas sem ficar dois sons ao mesmo tempo?
Na real, em diálogos, há apenas a sobreposição da trilha nova, pois é impossível remover sem que ocorra a distorção do áudio, se aumentar o volume nos diálogos percebe-se a musica original lá, a edição como totalidade parece boa, pois onde não havia dialogo, os sons ambientes e risadas foram refeitos.
Antigamente, a Televisa e outras emissoras de televisão não tinham preocupação com o preparo do áudio (canal de áudio para trilha, um para falas e outro para som ambiente) para dublagem ou alguma eventual edição futura (como esta acontecendo agora), então foi tudo masterizado junto (falas, trilhas e som ambiente), quando se faz a substituição de trilha, o resultado pode ficar bom ou desastroso como a abertura do episódio abaixo, em que a narração ficou toda distorcida:
Re: Lote Novo / Lote 2013
Enviado: 17 Fev 2017, 14:39
por Chavo Arachán
ozaherma2009 escreveu:pero aparte tambien lo han hecho con los supergenios de la mesa cuadrada y la serie chespirito (1980-1995) con una serie de remasterizaciones, micro corte de escenas, insercion del copyright, zoom, colores retocados, contraste, y sobretodo debe esperar la sonoplastia retocada
Yo me estoy refiriendo a las series en general, amigo. Pero no sé si Supergenios tiene microcortes, pues no me animo a mirar esa fase del programa.
Re: Lote Novo / Lote 2013
Enviado: 17 Fev 2017, 21:38
por apresentei a pistola ch
É perigoso eles mudarem as risadas de fundo no próximo lote.
Re: Lote Novo / Lote 2013
Enviado: 18 Fev 2017, 04:29
por ozaherma2009
El Chavo Arachán escreveu:
ozaherma2009 escreveu:pero aparte tambien lo han hecho con los supergenios de la mesa cuadrada y la serie chespirito (1980-1995) con una serie de remasterizaciones, micro corte de escenas, insercion del copyright, zoom, colores retocados, contraste, y sobretodo debe esperar la sonoplastia retocada
Yo me estoy refiriendo a las series en general, amigo. Pero no sé si Supergenios tiene microcortes, pues no me animo a mirar esa fase del programa.
Yo también tengo referencias en general a la serie Chespirito con aquello de las remasterizaciones y todo, pero si me estaba dando cuenta de esta estratagema.
Re: Lote Novo / Lote 2013
Enviado: 19 Fev 2017, 14:39
por Chavo Arachán
Así quedó el episodio "Ratero de la vecindad" de 1974 principalmente en la escena del "Ratero"
Ratero - escena con el audio original
Ratero - escena con el audio remasterizado (a partir del 07:10 en adelante)
