Rio Sound (Copacabana), Wan Mächer (Centro) Delart (Tijuca), Audio News (Alto da Boa Vista) e Sérgio Moreno (Barra da Tijuca) são os melhores estúdios de dublagem do Rio de Janeiro.
A Rio Sound fica muito bem localizada, tem metrô em Copacabana, é fácil pra qualquer dublador chegar lá e ainda tem experiência em dublar programas mexicanos para o SBT.
Fora que o SBT é o contratante, o cliente, e por isso, manda e desmanda, a Rio Sound faz tudo o que o SBT quer.
Re: Chapolin Colorado Animado
Enviado: 15 Set 2015, 22:18
por SBBHQK
Principais clientes:
Áudio News - Nickelodeon e Fox Film
Som de Vera Cruz - Nickelodeon e Cartoon Network
RioSound - SBT
Van Macher - SBT e Warner
Cinevideo - SBT e Warner
Delart - Globo e Cartoon Network
Re: Chapolin Colorado Animado
Enviado: 15 Set 2015, 23:23
por Jezebel do Canto e Mello
A Wan Mächer não faliu?
Re: Chapolin Colorado Animado
Enviado: 16 Set 2015, 02:31
por Fellipe
Não encontrei nada sobre isso, não. No site tá tudo normal.
Re: Chapolin Colorado Animado
Enviado: 18 Set 2015, 11:00
por E.R
Mão de Tinta escreveu:A Wan Mächer não faliu?
Que eu saiba, não.
Essa novela "A Dona" foi dublada lá.
Re: Chapolin Colorado Animado
Enviado: 18 Set 2015, 15:32
por ClebersonP
E.R escreveu:
Mão de Tinta escreveu:A Wan Mächer não faliu?
Que eu saiba, não.
Essa novela "A Dona" foi dublada lá.
Mais A Dona foi dublada ha mais de 5 anos
Re: Chapolin Colorado Animado
Enviado: 18 Set 2015, 17:17
por João P
Mão de Tinta escreveu:A Wan Mächer não faliu?
Claro que não. Tanto que a Décima temporada de Supernatural foi dublada lá recentemente.
Re: Chapolin Colorado Animado
Enviado: 02 Nov 2015, 01:26
por E.R
É uma pena que a Televisa não venda o desenho para o Netflix. Mesmo que fosse exibido legendado, já estaria de bom tamanho.
Re: Chapolin Colorado Animado
Enviado: 02 Nov 2015, 13:33
por Billy Drescher
O Chapolin Animado deve ser exclusivo do Veo, serviço da Televisa de streaming.
Re: Chapolin Colorado Animado
Enviado: 02 Nov 2015, 13:45
por Riddle Snowcraft
Televisa é burra demais. Enterram o potencial de tudo que fazem...
Re: Chapolin Colorado Animado
Enviado: 02 Nov 2015, 15:54
por O Gordo
Mandarim escreveu:Por causa dessa frescura do MJ, aposto que tentaram criar umas 10 versões diferentes da novela, dai ao o resultado é esse, até tapas estão cortando.
O mais ridículo é que certas coisas preferem passar com edições amadoras no lugar de cortar de vez, teve uma cena que o personagem Alonso é ameaçado por um cara com um revolver, passaram uma única cena dele, junto com o prédio que ele mora, incríveis 5 vezes e em câmera lenta com o áudio das ameaças por cima, tudo pra não mostrar a arma apontada pra ele depois pra sua cabeça.
Esse desenho do Chapolin tem muito mais potencial que o do Chaves justamente pela maior liberdade da exploração das temáticas e os caras tão fazendo cu doce pra divulgar essa merda.
Deve ser duro reconhecer que qualquer coisa é melhor que o queridinho desenho do Chaves.
Re: Chapolin Colorado Animado
Enviado: 02 Nov 2015, 17:10
por Montzo
O Gordo escreveu:
Deve ser duro reconhecer que qualquer coisa é melhor que o queridinho desenho do Chaves.
Na minha opinião deve ser duro para eles reconhecer que quase todos os personagens de Chespirito são melhores que Chaves .
----------------
Mas sem contar a minha opinião acima, o desenho do Chapolin é bem superior que o do Chaves ( ), e pra mim o que deixa melhor é que eles não tentaram refazer uma Florinda, uma Maria, um Horácio etc... isso facilita a dublagem principalmente aqui no Brasil.
Re: Chapolin Colorado Animado
Enviado: 15 Jan 2017, 19:06
por Chavo Arachán
El Chapulín Animado tiene su cuarta temporada, que no tenemos acceso por la televisión ni por servicios pagos por estos lares (porque el CDLE no emite más el dibujito y porque Blim no está disponible para Brasil), pero un canal de Youtube llamado RPASTEN subió algunos episodios de esa cuarta temporada.
4ta. Temporada - El Chapulín Animado
#1 - El oloroso roba al museo
#2 - Una grandiosa huída
#3 - Pachón, el gato del diablo
#4 - El ladrón dormilón
#5 - Miedo a las alturas
#6 - El rap de Rudy Culebro
Chapulín Animado - El oloroso roba el museo (cuarta temporada)
Re: Chapolin Colorado Animado
Enviado: 16 Jan 2017, 00:55
por Cláudio
E parece que o sbt não se interessou pelo desenho.
Re: Chapolin Colorado Animado
Enviado: 02 Abr 2017, 02:47
por E.R
A Televisa vai comercializar o Blim para o Brasil ?
.