Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Riddle Snowcraft.Δ17 escreveu:Costume =/= Qualidade.

Você simplesmente se contentou com um trabalho mediocre.

Que eu achei parecida com a dublagem MaGa, eu achei.

Riddle Snowcraft.Δ17 escreveu:Costume =/= Qualidade.

Você simplesmente se contentou com um trabalho mediocre.

E do mesmo jeito os fãs mongolóides se acostumaram com o "padrão MAGA" e deixaram de ser fãs das séries para virar fãs de dublagem (me refiro aos eps RioSound)

Sobre a Gábia, você já viu a qualidade do trabalho daquilo, as mixagens, os dubladores (principalmente)?
Quem dera se os dubladores fossem o único problema.

Mas fazendo um favor. Se forem mandar dublar algo do Chapolin Animado, que não mandem pra Riosound... Ah estudiozinho fundo de quintal! Meu Deus!

E se for na RioSound eu espero que as BGMs não venham com aquela qualidade

Eu não acho que a RioSound seja ruim, não dá pra guiar apenas pelo trabalho feito em Chaves, que se for comparar, foi o melhor que tivemos em muito tempo. Eles fazem outras dublagens de novelas mexicanas que são boas.

FellipeKyle escreveu:Eu não acho que a RioSound seja ruim, não dá pra guiar apenas pelo trabalho feito em Chaves, que se for comparar, foi o melhor que tivemos em muito tempo. Eles fazem outras dublagens de novelas mexicanas que são boas.

A Riosound é o estúdio preferido do SBT. Dublaram até "Caso Encerrado".

Por ordem do SS. Os caras deviam estar revoltados com a decisão de dublar aquela bosta e devem ter mandado a ordem pro estúdio "façam o pior trabalho possível pra essa porcaria sair do ar logo!"

Sobre a discussão da página anterior: pra vocês sentirem a realidade sobre a qualidade do referido estúdio, Chaves é o melhor trabalho da Gábia.

A Vida é Bela e Dança com Lobos também é foda bagarai. O resto...

A Rio Sound é um bom estúdio, o que faltou na dublagem da série foi mais qualidade das BGM´s.

iago83 escreveu:

FellipeKyle escreveu:Eu não acho que a RioSound seja ruim, não dá pra guiar apenas pelo trabalho feito em Chaves, que se for comparar, foi o melhor que tivemos em muito tempo. Eles fazem outras dublagens de novelas mexicanas que são boas.

A Riosound é o estúdio preferido do SBT. Dublaram até "Caso Encerrado".

Mais agora o SBT tem como principal estúdio o Wan Mächer agora ele que vai dublar o projetos a vir ja dublou a dona

A Dona está dublada desde 2011 e foi feita na Wan Macher porque na época que a Herbert Richers já tinha fechado.

Billy Drescher escreveu:A Dona está dublada desde 2011 e foi feita na Wan Macher porque na época que a Herbert Richers já tinha fechado.

4 anos depois que eles exibem

Por causa dessa frescura do MJ, aposto que tentaram criar umas 10 versões diferentes da novela, dai ao o resultado é esse, até tapas estão cortando.
O mais ridículo é que certas coisas preferem passar com edições amadoras no lugar de cortar de vez, teve uma cena que o personagem Alonso é ameaçado por um cara com um revolver, passaram uma única cena dele, junto com o prédio que ele mora, incríveis 5 vezes e em câmera lenta com o áudio das ameaças por cima, tudo pra não mostrar a arma apontada pra ele depois pra sua cabeça.

Antonio Gabriel escreveu:

iago83 escreveu:

FellipeKyle escreveu:Eu não acho que a RioSound seja ruim, não dá pra guiar apenas pelo trabalho feito em Chaves, que se for comparar, foi o melhor que tivemos em muito tempo. Eles fazem outras dublagens de novelas mexicanas que são boas.

A Riosound é o estúdio preferido do SBT. Dublaram até "Caso Encerrado".

Mais agora o SBT tem como principal estúdio o Wan Mächer agora ele que vai dublar o projetos a vir ja dublou a dona

Outro estúdio muito contratado pelo SBT é a Cinevídeo (que dublou Big Bang: a Teoria) e a Delart.

Não é não, pelo menos não a Delart, que parece ser contratada da Globo e não do SBT.