Página 1 de 16
Episódios de CHAPOLIN com dublagem MAGA perdidos/inéditos no SBT.
Enviado: 22 Jan 2014, 08:51
por E.R
CHAPOLIN
O VAMPIRO (Episódio perdido - registrado pela Televisa como episódio da temporada 1973) -
DUBLAGEM MAGA
OVOS PODRES E MOSCAS (Episódio perdido - registrado pela Televisa como episódio da temporada 1977) -
DUBLAGEM MAGA
A AUTÓPSIA - Esquete perdida do Dr.Chapatin -
DUBLAGEM MAGA
A FANTÁSTICA HISTÓRIA DE SANSÃO E DALILA (Episódio perdido - registrado pela Televisa como episódio da temporada 1976) -
DUBLAGEM MAGA
O POSTE DE LUZ - Esquete inédita do Dr.Chapatin -
DUBLAGEM MAGA
QUER APOSTAR COMO NUNCA MAIS EU ENTRO EM UMA APOSTA ? (Episódio que o SBT exibiu na internet em 2014 - registrado pela Televisa como episódio da temporada 1975) -
DUBLAGEM MAGA
UM BONECO MUITO VIVO (1973) - Antecede ''A casa mal-assombrada''.
O ATOR PRINCIPIANTE (1973) - Antecede ''A Prometida''.
A FUGA / O DOUTOR NO MUSEU (1973) - Sabemos pois o SBT passou ''O Roubo das Maçãs''.
ENCONTRO ÀS ESCURAS/ GARÇOM DESASTRADO (1973) - Da mesma compilação que ''A Vingança de Peterete''.
CONFUSÕES NO RESTAURANTE (1974) Esquete perdida de 1974.
ATRASADO PARA O JOGO (1975) - Antecede ''A Construção''.
CRISTÓVÃO COLOMBO (1975) - Antecede ''Vovô Matusquela''.
DON JUAN TENÓRIO (1975) - Antecede ''O Mini disco voador''.
O BOXEADOR FERIDO (1977) - Antecede ''O Plasma de Energia Vital''.
OS ASSALTANTES DE BANCO (1977)
DOUTOR CHAPATIN (1972)
PRECISAMOS DE PACIENTES (1977) - Antecede ''Casamento com Bruxa, Não!''
JANTAR COMPLICADO (1977) - Antecede ''Ovos Podres e Moscas''.
NOS DEIXE FILMAR ! (1978) - Antecede ''A Vila em Ruínas''.
FOI PÊNALTI OU NÃO ? ! (1978) - Antecede ''O Lobisomem''.
POR UMA FATIA DE MELANCIA / A EXPLOSÃO (1973) Inédito
A HISTÓRIA NÃO CONTADA DE JULEU E ROMIETA - PARTE 1 (1979) Inédito
Re: Episódios de CHAPOLIN que o SBT deve aos fãs
Enviado: 22 Jan 2014, 08:54
por E.R
Depoimentos :
Matheus Rolim escreveu:Há algum tempo, a conta que chegou para o Fã Clube seria que teriam 39 episódios do Chapolin para dublar.
Se pensava que estivesse na conta do polegar só os roteiros inéditos sem dublagem, mas vejam isto :
http://www.anmtv.xpg.com.br/cartoon-net ... -chapolin/
Segundo o Cartoon, há 39 episódios do Chapolin sem dublagem Maga atualmente.
Faltou na lista os esquetes ''Precisa-se de clientes'', ''O poste'' e ''Os assaltantes de banco'', ambos de 1977.
Acompanham os semelhantes ''Casamento com bruxa, não!'', ''O mau das fotografias é que saem tremidas'' e ''O mistério do Mandarín Celeste''.
Eu acho que realmente o SBT tem ainda 60 episódios semelhantes do Chapolin pra exibir. Um deles nós sabemos que é ''Jantar executivo''/ ''Ovos podres e moscas'' (1977), de inéditos seriam cerca de 59 ao todo.
São cerca de 67 episódios semelhantes inéditos e 32 episódios inéditos até de roteiro.
Creio que de roteiro inédito que o SBT tem ainda guardado é bem pouca coisa, cerca de 1 a 2 episódios. Seriam poucos semelhantes inéditos não recebidos pelo SBT, que já chuto alguns: ''Os duendes palhaços'' (1977), ''O bandido'' (1977), ''Depois de jogarem o Chapolin, tapem o poço'' (1977), O beijinho de boa noite (1973), etc.
Re: Episódios de CHAPOLIN que o SBT deve aos fãs
Enviado: 22 Jan 2014, 09:05
por Ramyen
Pois se está difícil de passar os episódios comuns do Chapolin,quem dirá esses.
Seria legal que passassem Chapolin,nem que fosse no Domingo de manhã,só para terminar de passar esses episódios com dublagem MAGA que conhecemos e outros talvez como ''A Bola de Cristal''(1974) e ''O Exame/A Cidade perdida''(1973) que eu acredito que existam dublados.
Re: Episódios de CHAPOLIN que o SBT deve aos fãs
Enviado: 22 Jan 2014, 09:32
por Jacinto
Concordo com o Matheus, o sbt ainda deve ter uma tulha de ES do Chapolin pra serem exibidos, foram pouquissimos ao ar, acho que tem uns 50 no mínimo pra serem exibidos mesmo, a turma pensa que tem pouco ES do Chapolin com dublagem MAGA, mas na verdade eles tem muitos ainda no acervo.
Re: Episódios de CHAPOLIN que o SBT deve aos fãs
Enviado: 22 Jan 2014, 09:46
por Álvaro
O Vampiro e
Ovos Podres e Moscas estão perdidos há cerca de 10 anos, desde 2003.
A Despedida de Chapolin pode não ser inédito, um ou mais usuário(s) aqui do Fórum garantem já terem assistido a esse episódio na telinha do SBT.
Sobre a volta do Polegar Vermelho ao SBT, acho que deveria ser exibido uma ou duas vezes por semana, para não saturar. Aos sábados de preferência.
Re: Episódios de CHAPOLIN que o SBT deve aos fãs
Enviado: 22 Jan 2014, 10:06
por E.R
Os episódios mais famosos do Chapolin que faltam serem dublados na Rio Sound :
1. BLANCA NIEVES Y LOS 7 CHURRIN CHURRIN FUN FLAIS 3 DA. PARTE - 30 min 0 seg - A parte 3 da saga da Branca de Neve.
2. LA FUNCION DEBE CONTINUAR 1A PARTE - 30 min 0 seg - A parte 1 da saga "O show deve continuar".
3. EL SASTRECILLO VALIENTE 4A PARTE - 30 min 0 seg - A parte 4 da saga do "O alfaiate valente".
4. DONDE ESTÁ EL DUENDETE, PERDÓN DONDE ESTA EL DUENDE - 30 min 0 seg - Provavelmente foi dublado pela MAGA, mas se o SBT não encontrar, vai ter que mandar redublar o episódio dos duendes palhaços.
5. ROMANCE PROHIBIDO I - 30 min 0 seg - A versão 2 do episódio Juleu e Romieta, parte 1.
6. ROMANCE PROHIBIDO II - 30 min 0 seg - A versão 2 do episódio Juleu e Romieta, parte 2.
7. EL BESITO DE LAS BUENAS NOCHES - 30 min 0 seg - Episódio com Chapolin, Topo Gigio e Dr.Chapatin.
8. EL BEBÉ DE CARNE SIN HUESO - 30 min 0 seg - Episódio inédito.
9. ENGAÑO Y COMPLOT PARA ASUSTAR AL CHAPULIN - 30 min 0 seg - Programa com esquetes inéditas.
10. EL HUERFANITO DE LA LOTERIA - 30 min 0 seg - Programa com esquetes inéditas.
11. CHAPATIN EN EXAMENES / LA TRIBU - 30 min 0 seg - Programa com esquetes inéditas.
12. LA FRONTERA, VIAJE EN UN AVIÓN Y LA CASA DE LOS FANTASMAS - 30 min 0 seg - Programa com esquetes inéditas, incluindo o esquete "Dr.Chapatin no avião".
13. CHAPATIN CORAZON APASIONADO / MESERO DEMOLEDOR / ESPANTAPAJAROS - 30 min 0 seg - Programa com esquetes inéditas.
14. EL CAMPAMENTO / EL DOCTOR / EL CEMENTERIO - 30 min 0 seg - Programa com esquetes inéditas.
15. EL TERRIBLE DOCTOR CHAPATIN - 30 min 0 seg - Programa com esquetes inéditas.
16. CUANDO LOS JUGUETES VUELAN - 30 min 0 seg - Episódio inédito, tem a participação especial de uma menina.
17. DE LOS METICHES LIBRANOS SEÑOR - 30 min 0 seg - Episódio inédito, a primeira aparição do Super Sam.
18. EL CASO DE DOS HOMBRES QUE ERAN TAN PARECIDOS, QUE ERAN IDENTICOS, SOBRE TODO UNO DE ELLOS - 30 min 0 seg
19. LA BELLA DURMIENTE ERA UN SEÑOR MUY FEO - 30 min 0 seg - Episódio inédito e especial, com o Chimpandolfo.
20. NI LAS FOTOGRAFIAS TAMAÑO MIGNON, EL CHAPULIN COLORADO SALE DE CUERPO ENTERO - 30 min 0 seg - Programa com esquetes inéditas.
21. LADRON QUE ROBA A LADRON, ES TRAIDOR AL SINDICATO - 30 min 0 seg
22. EL DISFRAZ, EL ANTIFAZ Y ALGO MAS, 1ERA. PARTE - 30 min 0 seg - Episódio inédito. Versão 1 da festa a fantasia, com Ramon Valdés e Quico (Carlos Villagrán), parte 1.
23. EL DISFRAZ, EL ANTIFAZ Y ALGO MAS, 2DA. PARTE - 30 min 0 seg Episódio inédito. Versão 1 da festa a fantasia, com Ramon Valdés e Quico (Carlos Villagrán), parte 2.
24. DE CHAPULIN POETA Y LOCO TODOS TENEMOS UN POCO - 30 min 0 seg - Episódio inédito. Com Maria Luisa Alcalá atuando (raridade em Chapolin).
25. NO ES LO MISMO HACERSE BOLAS CON LA MAGIA QUE HACERSE MAJE CON LA BOLA - 30 min 0 seg - A bola de cristal, versão 1.
26. AUNQUE LA JAULA SEA DE ORO NO DEJA DE SER MUY MOLESTO ESO DE ESTAR ENCERRADO - 30 min 0 seg
27. LA LEY DEL CHIPOTE CHILLON - 30 min 0 seg
28. GUERRA - 30 min 0 seg - Episódio inédito "Em guerras médicas, a baioneta se chama bisturi".
29. QUIEN DIJO QUE SANSON NO TIENIA UN PELO DE TONTO - 30 min 0 seg - Para alguns fãs, "A história de Sansão e Dalila" é um episódio perdido.
30. PARA UN CHAPARRO BAJAR DE LA BANQUETA ES CAER AL VACIO - 30 min 0 seg - Episódio inédito.
31. HISTORIA DE UNA VIEJA MINA ABANDONADA QUE DATA DEL SIGLO XVI Y QUE ESTA APUNTO DE DERRUMBARSE - 30 min 0 seg - Episódio em que Chapolin e Super Sam estão numa mina abandonada.
32. SI LOS ASTRONAUTAS LLEGAN A MARTE, TU DEBES CORRESPONDER COM UM CARIÑO IGUAL - 30 min 0 seg - Episódio inédito.
33. EL HOMBRE DE LAS CAVERNAS I - 30 min 0 seg - Episódio inédito. Chimpandolfo, versão 2, parte 1.
34. EL HOMBRE DE LAS CAVERNAS II - 30 min 0 seg - Episódio inédito. Chimpandolfo, versão 2, parte 1.
35. ES AQUÍ DONDE VIVE EL DIFUNTO - 30 min 0 seg - Episódio inédito da sessão espírita.
36. NO SE DICE ESTUATA SE DICE MENUMENTO - 30 min 0 seg - Conta com a esquete "La ciruela pasa".
37. EL COFRE DEL PIRATA - 30 min 0 seg - Episódio inédito.
38. LOS AUTOMOVILES SE AFINAN EN DO MAYOR - 30 min 0 seg - Episódio inédito. Conta com a esquete "La carcachita".
39. EL MISTERIO DEL MANDARIN CELESTIAL - 30 min 0 seg - Episódio inédito.
40. EL CHIPOTE CHILLON CALIBRE 45 - 30 min 0 seg - Episódio inédito.
Re: Episódios de CHAPOLIN que o SBT deve aos fãs
Enviado: 22 Jan 2014, 10:09
por Gol D Roger
E dá onde que a Maga não dublou os sketchs?
Vários antigões ai eu acho que eles tem dublado, em especial a saga da festa à fantasia de 1974. Na Ancine aliás, a versão de 1979 (dublada no lote de 1990) está substituindo algum episódio no lote de 1988.
Re: Episódios de CHAPOLIN que o SBT deve aos fãs
Enviado: 22 Jan 2014, 10:11
por Antonio Felipe
Três sagas com um total de 13 episódios... E o SBT não tem 3 episódios dessas sagas. E justamente as mais clássicas. Só imaginando isso aí redublado.
Re: Episódios de CHAPOLIN que o SBT deve aos fãs
Enviado: 22 Jan 2014, 10:12
por Chapoluiz
E desta vez, tomara que não tenha redublagens dos episódio dublados pela Maga.
Re: Episódios de CHAPOLIN que o SBT deve aos fãs
Enviado: 22 Jan 2014, 11:07
por Chambón
E.R, retire CHAPATIN CORAZON APASIONADO / MESERO DEMOLEDOR / ESPANTAPAJAROS da lista. O último esquete estreiou em março do ano passado, então é óbvio que os outros foram dublados!
E também acredito que há uma quantidade enorme de ES no acervo...
Re: Episódios de CHAPOLIN que o SBT deve aos fãs
Enviado: 22 Jan 2014, 11:10
por Hyuri Augusto
Chapoluiz escreveu:E desta vez, tomara que não tenha redublagens dos episódio dublados pela Maga.
Duvido muito, já que se redublaram de Chaves obviamente também dublarão de Chapolin.
Re: Episódios de CHAPOLIN que o SBT deve aos fãs
Enviado: 22 Jan 2014, 11:36
por Álvaro
Hyuri Augusto escreveu:Chapoluiz escreveu:E desta vez, tomara que não tenha redublagens dos episódio dublados pela Maga.
Duvido muito, já que se redublaram de Chaves obviamente também dublarão de Chapolin.
Mas devem redublar só as sagas de Chapolin, né?
Re: Episódios de CHAPOLIN que o SBT deve aos fãs
Enviado: 22 Jan 2014, 11:43
por Hyuri Augusto
Álvaro escreveu:Hyuri Augusto escreveu:Chapoluiz escreveu:E desta vez, tomara que não tenha redublagens dos episódio dublados pela Maga.
Duvido muito, já que se redublaram de Chaves obviamente também dublarão de Chapolin.
Mas devem redublar só as sagas de Chapolin, né?
Sim, obviamente apenas as sagas Branca de Neve, Alfaiate Valente e O Show Vai Continuar.
Re: Episódios de CHAPOLIN que o SBT deve aos fãs
Enviado: 22 Jan 2014, 12:49
por Ramyen
Chambón escreveu:E.R, retire CHAPATIN CORAZON APASIONADO / MESERO DEMOLEDOR / ESPANTAPAJAROS da lista. O último esquete estreiou em março do ano passado, então é óbvio que os outros foram dublados!
E também acredito que há uma quantidade enorme de ES no acervo...
Sim,também a esquete do "Boneco Chilpayate" cujo episódio que a acompanha já voltou.
E é claro que existem mais episódios com dublagem MAGA que nunca estrearam...Se o SBT tivesse só aqueles não gastaria tudo tão rápido...
Mas mesmo os que nunca foram dublados,a Riosound cairá bem.
Re: Episódios de CHAPOLIN que o SBT deve aos fãs
Enviado: 22 Jan 2014, 13:16
por Barbano
Matheus Rolim escreveu:Vários antigões ai eu acho que eles tem dublado, em especial a saga da festa à fantasia de 1974. Na Ancine aliás, a versão de 1979 (dublada no lote de 1990) está substituindo algum episódio no lote de 1988.
A Festa a Fantasia tá na ordem certa, no começo do lote de 90...