Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas [ DST ]


Portal Chespirito



Fórum trancado Este tópico está trancado. Você não pode responder ou editar mensagens.  [ 226 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 12, 13, 14, 15, 16  Próximo
  Exibir página para impressão

Re: Episódios de CHAPOLIN que o SBT deve aos fãs • Tópico atualizado em maio de 2016 - tem tb lista da Ancine de episódios do CHAPOLIN que o SBT possui
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 02 Ago 2017, 16:59 
Online
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 10 Nov 2014, 15:39
Mensagens: 6853
Localização: No país
Curtiu: 695 vezes
Foi curtido: 620 vezes
Programa CH: Chapolin
O Arachán tá certo. Se não tivessem feito aquela merda de desmembrar episódios a esquete do marujo seria exibida junto com o episódio do Chaves lá em 1988 assim como outros episódios.

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Episódios de CHAPOLIN que o SBT deve aos fãs • Tópico atualizado em maio de 2016 - tem tb lista da Ancine de episódios do CHAPOLIN que o SBT possui
MensagemEnviado: 02 Ago 2017, 17:12 
Online
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 20 Jan 2013, 20:07
Mensagens: 5600
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 530 vezes
Foi curtido: 437 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Chilpayate escreveu:
O Arachán tá certo. Se não tivessem feito aquela merda de desmembrar episódios a esquete do marujo seria exibida junto com o episódio do Chaves lá em 1988 assim como outros episódios.

Claro, pois a Maga nunca iria dublar episódios pela metade. A responsabilidade do maltrato às séries CH por mais de 30 anos é do SBT e da Televisa, que mandava tudo desorganizado.

_________________
APRESENTAÇÃO: Meu nome é El Chavo Arachán, e desde 20/01/2013 estou no meio CH, anotando as exibições geradas pelo Sistema Brasileiro de Televisão (SBT) e El Canal de las Estrellas (CDLE - XEW-TV), e fazendo edições integrais desde 2016. Desde novembro de 2017 até novembro de 2018 fui moderador deste fórum.

MEUS CANAIS NO YOUTUBE

El Chavo Arachán (integrais de CH em português): https://www.youtube.com/channel/UCSuOOn ... 4iuQ1rGPRQ
Chavo Arachán | CORTADO (episódios do Pica Pau, integrais de CH em espanhol e gravações do CDLE Latinoamérica): https://www.youtube.com/channel/UCw81uU ... 1ljWkzji_w
El Chavo Arachán Alternativo (miscelânea variada, raramente atualizado): https://www.youtube.com/channel/UCpSEwj ... YCm5AMPe6Q


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Episódios de CHAPOLIN que o SBT deve aos fãs • Tópico atualizado em maio de 2016 - tem tb lista da Ancine de episódios do CHAPOLIN que o SBT possui
MensagemEnviado: 02 Ago 2017, 17:20 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 12 Dez 2009, 23:54
Mensagens: 16533
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3139 vezes
Foi curtido: 812 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Marcelo Jungbluth escreveu:
Ou seja, exibindo o episódio principal já sabemos que a esquete também foi dublada. Eu acho que só há uma exceção referente a esquete "O marujo enjoado", no qual foi dublado pela Maga no lote de 88 e o episódio principal (Sustos na vila) não tinha registro de dublagem até passar no SBT com a versão da RioSound.

Duvido que o episódio não foi dublado pela MAGA, e a info que veio de gente do SBT foi que não tinham encontrado o áudio e que supostamente se danificou e não deu para recuperar.
El Chavo Arachán escreveu:
Esperemos que o SBT recupere a versão Maga completa e integral para mixa-la com imagens do lote novo, gravar a audiodescrição e depois ser exibida para toda a rede nacional.

Vamos esperar sentados então :asso:


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Episódios de CHAPOLIN que o SBT deve aos fãs • Tópico atualizado em maio de 2016 - tem tb lista da Ancine de episódios do CHAPOLIN que o SBT possui
MensagemEnviado: 02 Ago 2017, 17:22 
Online
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 10 Nov 2014, 15:39
Mensagens: 6853
Localização: No país
Curtiu: 695 vezes
Foi curtido: 620 vezes
Programa CH: Chapolin
Eu queria ser otimista que nem ele.

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Episódios de CHAPOLIN que o SBT deve aos fãs • Tópico atualizado em maio de 2016 - tem tb lista da Ancine de episódios do CHAPOLIN que o SBT possui
MensagemEnviado: 03 Ago 2017, 12:14 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 28 Jan 2009, 14:29
Mensagens: 38872
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1745 vezes
Foi curtido: 3427 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Eu acho que por algum motivo não foi dublado mesmo (talvez a cópia estivesse danificada ou incompleta).

Eu não acho que fariam todo um malabarismo nos anos 80 para exibir o esquete do marujo e não exibir o episódio principal. Na época fizeram as seguintes compilações:

. Sujando a roupa do Quico / O Marujo Enjoado
. Balões levam o Chaves / Don Quixote / À Procura de Desemprego
. Isto Merece um Prêmio

Pra mim fizeram isso pq o esquete veio solto mesmo, e rearranjaram para encaixá-lo nas exibições. Se tivessem o episódio completo o normal seria arquivá-lo por completo, como fizeram com os demais semelhantes.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Episódios de CHAPOLIN que o SBT deve aos fãs • Tópico atualizado em maio de 2016 - tem tb lista da Ancine de episódios do CHAPOLIN que o SBT possui
MensagemEnviado: 14 Dez 2017, 20:16 
Offline
Avatar do usuário
Banido

Registrado em: 05 Out 2017, 12:15
Mensagens: 96
Curtiu: 12 vezes
Foi curtido: 6 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
O SBT tem o episódio #78 (La apuesta / La ropa limpia se ensucia en casa) dublado por causa do título narrado do episódio principal que foi reaproveitado em um episódio do Chaves (Roupa limpa suja-se em casa).


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Episódios de CHAPOLIN que o SBT deve aos fãs • Tópico atualizado em maio de 2016 - tem tb lista da Ancine de episódios do CHAPOLIN que o SBT possui
MensagemEnviado: 14 Dez 2017, 20:27 
Online
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 10 Nov 2014, 15:39
Mensagens: 6853
Localização: No país
Curtiu: 695 vezes
Foi curtido: 620 vezes
Programa CH: Chapolin
Até que faz sentido. De onde a MAGA tiraria esse título pra pôr nesse episódio do Chaves? A não ser que fosse uma expressão da época. :ponder:

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Episódios de CHAPOLIN que o SBT deve aos fãs • Tópico atualizado em maio de 2016 - tem tb lista da Ancine de episódios do CHAPOLIN que o SBT possui
MensagemEnviado: 14 Dez 2017, 20:35 
Offline
Avatar do usuário
Banido

Registrado em: 05 Out 2017, 12:15
Mensagens: 96
Curtiu: 12 vezes
Foi curtido: 6 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Tem mais, esse episódio do Chaves (roupa limpa...) foi dublado em 1990 ( e estreou em 1992, segundo a Lista CH), e como sabemos, os semelhantes inéditos do Chapolin que estrearam em 2013 eram em sua maioria, dublados também em 1990, o que reforça essa hipótese.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Episódios de CHAPOLIN que o SBT deve aos fãs • Tópico atualizado em maio de 2016 - tem tb lista da Ancine de episódios do CHAPOLIN que o SBT possui
MensagemEnviado: 15 Dez 2017, 09:53 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 28 Jan 2009, 14:29
Mensagens: 38872
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1745 vezes
Foi curtido: 3427 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Cortal Cristado escreveu:
Até que faz sentido. De onde a MAGA tiraria esse título pra pôr nesse episódio do Chaves? A não ser que fosse uma expressão da época. :ponder:

Do mesmo lugar de onde tirou o "Roupa suja lava-se em público". Expressão até comum...

Não teria porque copiarem um título de Chapolin, né? Pelo contrário, o ideal seria não repetir título.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Episódios de CHAPOLIN que o SBT deve aos fãs • Tópico atualizado em maio de 2016 - tem tb lista da Ancine de episódios do CHAPOLIN que o SBT possui
MensagemEnviado: 15 Dez 2017, 10:21 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 12 Dez 2009, 23:54
Mensagens: 16533
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3139 vezes
Foi curtido: 812 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Concordo com o Fabão, pra mim isso não prova nada.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Episódios de CHAPOLIN que o SBT deve aos fãs • Tópico atualizado em maio de 2016 - tem tb lista da Ancine de episódios do CHAPOLIN que o SBT possui
MensagemEnviado: 17 Jan 2018, 19:37 
Online
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Fev 2009, 20:39
Mensagens: 74122
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 4647 vezes
Foi curtido: 1205 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Twitter do Silvio Santos :

@SilvioSantos011

Já mandei uma mensagem falando do Chapolin, para os assessores dele lerem.

_________________
Imagem
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Episódios de CHAPOLIN que o SBT deve aos fãs • Tópico atualizado em maio de 2016 - tem tb lista da Ancine de episódios do CHAPOLIN que o SBT possui
MensagemEnviado: 17 Jan 2018, 21:01 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 19 Fev 2016, 23:10
Mensagens: 7626
Curtiu: 461 vezes
Foi curtido: 835 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Clube Atlético Mineiro
E.R escreveu:
Twitter do Silvio Santos :

@SilvioSantos011

Já mandei uma mensagem falando do Chapolin, para os assessores dele lerem.

Meio cedo demais, não? O cara mal chegou no troço e já tão assustando ele. :P

_________________
Sardse escreveu:
Três coisas são infinitas: o universo, o lote de 90 e a estupidez do SBT


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Episódios de CHAPOLIN que o SBT deve aos fãs • Tópico atualizado em maio de 2016 - tem tb lista da Ancine de episódios do CHAPOLIN que o SBT possui
MensagemEnviado: 17 Jan 2018, 22:14 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 09 Out 2014, 17:18
Mensagens: 4272
Localização: Minha casa e nada mais
Curtiu: 447 vezes
Foi curtido: 448 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Tudo é uma droga
Vale tudo na guerra, meu chapa :vamp:


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Episódios de CHAPOLIN que o SBT deve aos fãs • Tópico atualizado em maio de 2016 - tem tb lista da Ancine de episódios do CHAPOLIN que o SBT possui
MensagemEnviado: 17 Jan 2018, 22:15 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 19 Fev 2016, 23:10
Mensagens: 7626
Curtiu: 461 vezes
Foi curtido: 835 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Clube Atlético Mineiro
Até agir como retardado? :unsure:

_________________
Sardse escreveu:
Três coisas são infinitas: o universo, o lote de 90 e a estupidez do SBT


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Episódios de CHAPOLIN que o SBT deve aos fãs • Tópico atualizado em maio de 2016 - tem tb lista da Ancine de episódios do CHAPOLIN que o SBT possui
MensagemEnviado: 17 Jan 2018, 22:17 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 09 Out 2014, 17:18
Mensagens: 4272
Localização: Minha casa e nada mais
Curtiu: 447 vezes
Foi curtido: 448 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Tudo é uma droga
Se for preciso, até tomar banho na marginal Tietê ou casar com uma nazista.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Fórum trancado Este tópico está trancado. Você não pode responder ou editar mensagens.  [ 226 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 12, 13, 14, 15, 16  Próximo

Todos os horários são GMT - 3 horas [ DST ]


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 0 visitantes


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para: