Ordem de estreia dos episódios de Chapolin no Brasil

[James Revolti]

Daí tem aquele papo que Cleópatra e A troca de cérebros de 79 hoje poderiam ser invertidos, porque o Chapolin explica o tapa-olho só no segundo episódio...

Se isso fosse verdade, faria sentido que tivesse A troca de cérebros 79 nessa fita e esse episódio dublado esteja na ordem lista da Ancine.

Mas são só supositórios...

[Diego@Marinho]

O que existe é um relato que foi exibido um episódio a mais, se não me engano de um dos Leandros. E pelo que me lembro, a pessoa não assistiu ao episódio no dia.

Mas daí pode ser: Troca de cérebros ou Irmãos Gêmeos ou algum semelhante, que figuram entre o lote de 84 na lista da Ancine.
Pode ser Cleópatra de 79 que pode ter sido supostamente dublado e poderia ter rodado por ser semelhante, como alguns de Chaves depois da primeira exibição.

Não há nada sobre o episódio da sinuca ter sido efetivamente exibido.

Porque supostamente Cleópatra de 79? Já tem que todos os EPs do Lote de 84 tem eps semelhantes.

Por causa dessa fita aqui:


Que provavelmente tem os episódios "O futebol é minha melhor medicina / Vinte mil beijinhos para não morar com a sogra" e "A história de Cleópatra" (1979), e como o primeiro tem dublagem de 1984...

E é compreensível que a segunda versão tenha sido cancelada, assim como fizeram com alguns de Chaves já em 1984.

Sobre as especulações de qual Chapolin teria ido ao ar, a gente pode deduzir que alguns desses extras (Troca de cérebros, Irmãos Gêmeos, Cleópatra?), se foram realmente dublados na época, não foram exibidos. Talvez estivessem num estado lastimável como o da sinuca.

Teve outro especulado pela informação da data passada no SBT Videos não?

[James Revolti]

Como assim?

[IgorBorgesCH]

Daí tem aquele papo que Cleópatra e A troca de cérebros de 79 hoje poderiam ser invertidos, porque o Chapolin explica o tapa-olho só no segundo episódio...

Com certeza isso. Tanto que se eu não me engano, no episódio da Cleópatra, perguntam pro Chapolin o porquê do tapa olho e ele responde: "Eu já expliquei na semana passada!".

[James Revolti]

Pois é, mas pode ter passado invertido na época da exibição. É bem estranha essa história.
Tanto essa quanto a saga do engraxate do Chaves.

[Eng. Pudim]

O que existe é um relato que foi exibido um episódio a mais, se não me engano de um dos Leandros. E pelo que me lembro, a pessoa não assistiu ao episódio no dia.

Mas daí pode ser: Troca de cérebros ou Irmãos Gêmeos ou algum semelhante, que figuram entre o lote de 84 na lista da Ancine.
Pode ser Cleópatra de 79 que pode ter sido supostamente dublado e poderia ter rodado por ser semelhante, como alguns de Chaves depois da primeira exibição.

Não há nada sobre o episódio da sinuca ter sido efetivamente exibido.

Porque supostamente Cleópatra de 79? Já tem que todos os EPs do Lote de 84 tem eps semelhantes.

Por causa dessa fita aqui:


Que provavelmente tem os episódios "O futebol é minha melhor medicina / Vinte mil beijinhos para não morar com a sogra" e "A história de Cleópatra" (1979), e como o primeiro tem dublagem de 1984...

E é compreensível que a segunda versão tenha sido cancelada, assim como fizeram com alguns de Chaves já em 1984.

Sobre as especulações de qual Chapolin teria ido ao ar, a gente pode deduzir que alguns desses extras (Troca de cérebros, Irmãos Gêmeos, Cleópatra?), se foram realmente dublados na época, não foram exibidos. Talvez estivessem num estado lastimável como o da sinuca.

Teve outro especulado pela informação da data passada no SBT Videos não?

Sim, "O anel mágico" (1974) e "Quer apostar como eu ganho essa aposta?" (1979)

[ClebersonP]

Pois é, mas pode ter passado invertido na época da exibição. É bem estranha essa história.
Tanto essa quanto a saga do engraxate do Chaves.

O que tem de errado na do engraxate?

[O Gordo]

A ordem dela:

Vai graxa? - parte 1
O estilingue
O engraxate, parte 2

[Jacinto]

No Chaves até deixaram alguns, como as duas versões do Quico doente, que continuaram no ar simultaneamente até 1992. Mas o lote era grande, então era mais fácil deixar um semelhante passar.

No caso do Chapolin, como eram poucos episódios, não tinham como passar despercebidas duas versões de um mesmo roteiro. Claro que limariam a outra na primeira oportunidade

Sim, e resto, limaram os outros semelhantes logo em 1985/86 como, Ano Novo, Refrescos, Cruz Vermelha, Banho, etc, e deixaram as duas do leiteiro até 1987.

[Diego@Marinho]

Como assim?

Que o SBT quando exibia Chapolin online falou a data de uma outra versão de alguns EPs exibidos.

[ClebersonP]

A ordem dela:

Vai graxa? - parte 1
O estilingue
O engraxate, parte 2

Mas isso é erro na distribuição atual da Televisa Nao?

[Bugiga]

A ordem dela:

Vai graxa? - parte 1
O estilingue
O engraxate, parte 2

Mas isso é erro na distribuição atual da Televisa Nao?

Pior que não. Nas Teleguías também está nessa ordem, parece.

[ClebersonP]

A ordem dela:

Vai graxa? - parte 1
O estilingue
O engraxate, parte 2

Mas isso é erro na distribuição atual da Televisa Nao?

Pior que não. Nas Teleguías também está nessa ordem, parece.

E como vcs passaram para o Multishow? Se for assim então não precisa usar parte 1 e 2 no título.

Ele tem chamada de continuação? Não lembro das exibições dele no SBT

[Barbano]

E o sbt lá passa essas chamadas de continuação?

[Chambón]

tá faltando ''Um bairro muito tranquilo'' (1976), ''A volta da buzina paralisadora'' (1979) e ''Os loucos mais perigosos estão fora do manicômio'' (1978) no guia dos semelhantes de 2013