Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas


Portal Chespirito



Criar novo tópico Responder  [ 872 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 55, 56, 57, 58, 59  Próximo
  Exibir página para impressão

Re: Dubladores CH
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 23 Set 2018, 18:38 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Mensagens: 6911
Curtiu: 395 vezes
Foi curtido: 719 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Clube Atlético Mineiro
Imagem

_________________
Remédios das Dores da Angústia escreveu:
Nisso o Antonio tem razão. Pelo menos até eu sair da moderação o fórum tava bem menos por dentro do que os membros pensavam.

Vou inventar algumas informações confidenciais fictícias só pra vocês terem ideia do tipo de coisa irrevelante que o fórum é obrigado a "esconder":

• O Peterson Adriano ligou pro Nelson um dia antes de uma das sessões de gravação e pediu pra ele não fumar até a hora de gravar pra não empestear o estudio com cheiro de tabaco
• Um diretor da Globosat sugeriu comprar do SBT a abertura das roletas azuis pra abrir cada exibição com a abertura azul antecedendo a abertura original de cada episódio mas não foi pra frente
• O Tatá Guarnieri passou pelo corredor quando tavam gravando "Os Balões do Quico" (74), deu uma olhada pela porta e foi embora chorando
Imagem

¡Increíble, pero ciento por ciento, porra!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dubladores CH
MensagemEnviado: 23 Set 2018, 18:43 
Online
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 15 Ago 2017, 17:40
Mensagens: 221
Localização: Teresina-PI
Curtiu: 36 vezes
Foi curtido: 35 vezes
Programa CH: Chapolin

Carlos Seidl dubla esse carinha de preto.

_________________
1 ANO DE FÓRUM CHAVES!!!!!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dubladores CH
MensagemEnviado: 24 Set 2018, 20:42 
Online
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 26 Set 2012, 16:43
Mensagens: 1811
Localização: São Paulo
Curtiu: 218 vezes
Foi curtido: 80 vezes
Programa CH: Chespirito

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dubladores CH
MensagemEnviado: 26 Set 2018, 16:15 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Mensagens: 72003
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 4385 vezes
Foi curtido: 1073 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo

_________________
Imagem
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dubladores CH
MensagemEnviado: 26 Set 2018, 21:07 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Mensagens: 6911
Curtiu: 395 vezes
Foi curtido: 719 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Clube Atlético Mineiro
E se eu disser que o Nelson Machado também curte uma referência pessoal na tradução?

A música que o Kiko canta:

Aos 5:35

A música da vinheta:

No começo do vídeo.

_________________
Remédios das Dores da Angústia escreveu:
Nisso o Antonio tem razão. Pelo menos até eu sair da moderação o fórum tava bem menos por dentro do que os membros pensavam.

Vou inventar algumas informações confidenciais fictícias só pra vocês terem ideia do tipo de coisa irrevelante que o fórum é obrigado a "esconder":

• O Peterson Adriano ligou pro Nelson um dia antes de uma das sessões de gravação e pediu pra ele não fumar até a hora de gravar pra não empestear o estudio com cheiro de tabaco
• Um diretor da Globosat sugeriu comprar do SBT a abertura das roletas azuis pra abrir cada exibição com a abertura azul antecedendo a abertura original de cada episódio mas não foi pra frente
• O Tatá Guarnieri passou pelo corredor quando tavam gravando "Os Balões do Quico" (74), deu uma olhada pela porta e foi embora chorando
Imagem

¡Increíble, pero ciento por ciento, porra!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dubladores CH
MensagemEnviado: 27 Set 2018, 16:50 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Mensagens: 72003
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 4385 vezes
Foi curtido: 1073 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo

_________________
Imagem
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dubladores CH
MensagemEnviado: 27 Set 2018, 19:03 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
Mensagens: 749
Localização: América do Sul
Curtiu: 637 vezes
Foi curtido: 79 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
oh kaique, tenho inveja dele, ele ouviu os episódios sem abafamento

_________________
Informações confidenciais. Leia se for capaz.
Usuário do fórum desde 24 de julho de 2018
Usuário do mês em Agosto/2018

Me! Follow me the goods! =)
Desde 2018 anotando parte das exibições de CH pelo SBT RS!
Um dos principais restauradores do trecho cortado de "Falta água, sobram problemas"!
Twitter: https://twitter.com/GustavoGo154161


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dubladores CH
MensagemEnviado: 27 Set 2018, 19:21 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Mensagens: 6911
Curtiu: 395 vezes
Foi curtido: 719 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Clube Atlético Mineiro
IgorBorgesCH escreveu:

Nesse mesmo episódio o Kiko fala: "Até logo senhora Seidl, tchau senhora Almeida, até logo senhora Santos, tchau senhora Marinho"

. Carlos Seidl
. Rita Almeida (dublava a Nena)
. Raquel Marinho (dublava a Pâmela)

Santos deve ser o sobrenome do Tatu.

:vamp:

_________________
Remédios das Dores da Angústia escreveu:
Nisso o Antonio tem razão. Pelo menos até eu sair da moderação o fórum tava bem menos por dentro do que os membros pensavam.

Vou inventar algumas informações confidenciais fictícias só pra vocês terem ideia do tipo de coisa irrevelante que o fórum é obrigado a "esconder":

• O Peterson Adriano ligou pro Nelson um dia antes de uma das sessões de gravação e pediu pra ele não fumar até a hora de gravar pra não empestear o estudio com cheiro de tabaco
• Um diretor da Globosat sugeriu comprar do SBT a abertura das roletas azuis pra abrir cada exibição com a abertura azul antecedendo a abertura original de cada episódio mas não foi pra frente
• O Tatá Guarnieri passou pelo corredor quando tavam gravando "Os Balões do Quico" (74), deu uma olhada pela porta e foi embora chorando
Imagem

¡Increíble, pero ciento por ciento, porra!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dubladores CH
MensagemEnviado: 27 Set 2018, 19:30 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 06 Fev 2009, 23:33
Mensagens: 2923
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 3009 vezes
Foi curtido: 824 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Inter
IgorBorgesCH escreveu:
IgorBorgesCH escreveu:

Nesse mesmo episódio o Kiko fala: "Até logo senhora Seidl, tchau senhora Almeida, até logo senhora Santos, tchau senhora Marinho"

. Carlos Seidl
. Rita Almeida (dublava a Nena)
. Raquel Marinho (dublava a Pâmela)

Santos deve ser o sobrenome do Tatu.

:vamp:


Quando o Valette ver isso, posso até prever o discurso: "Viram? Como foi o Nelson que fez isso vocês idolatram a tradução, mas quando somos nós que acrescentamos uma homenagem que não afeta em nada no texto, somos crucificados..."

_________________
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dubladores CH
MensagemEnviado: 01 Out 2018, 14:09 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Mensagens: 72003
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 4385 vezes
Foi curtido: 1073 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Mauro Ramos dublou o personagem Nikolaos, pai do protagonista Alexios, no jogo "Assassin´s Creed Odyssey", da Ubisoft.

_________________
Imagem
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dubladores CH
MensagemEnviado: 03 Out 2018, 12:28 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Mensagens: 6911
Curtiu: 395 vezes
Foi curtido: 719 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Clube Atlético Mineiro


Alna Ferreira, que dublou brilhantemente as personagens da Anabel Gutierrez em "Chespirito". :)

_________________
Remédios das Dores da Angústia escreveu:
Nisso o Antonio tem razão. Pelo menos até eu sair da moderação o fórum tava bem menos por dentro do que os membros pensavam.

Vou inventar algumas informações confidenciais fictícias só pra vocês terem ideia do tipo de coisa irrevelante que o fórum é obrigado a "esconder":

• O Peterson Adriano ligou pro Nelson um dia antes de uma das sessões de gravação e pediu pra ele não fumar até a hora de gravar pra não empestear o estudio com cheiro de tabaco
• Um diretor da Globosat sugeriu comprar do SBT a abertura das roletas azuis pra abrir cada exibição com a abertura azul antecedendo a abertura original de cada episódio mas não foi pra frente
• O Tatá Guarnieri passou pelo corredor quando tavam gravando "Os Balões do Quico" (74), deu uma olhada pela porta e foi embora chorando
Imagem

¡Increíble, pero ciento por ciento, porra!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dubladores CH
MensagemEnviado: 06 Out 2018, 09:27 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Mensagens: 72003
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 4385 vezes
Foi curtido: 1073 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Imagem

Sandra Mara dublando "Chaves" para o Multishow (2018).

_________________
Imagem
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dubladores CH
MensagemEnviado: 06 Out 2018, 11:38 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Mensagens: 1354
Curtiu: 2 vezes
Foi curtido: 115 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Encerrando o trabalho dela, por sinal. Acabou de dublar, já.

_________________
"Não existe episódio semelhante, existe preguiça de ver o episódio até o fim!"
- Xavier, Evilásio


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dubladores CH
MensagemEnviado: 06 Out 2018, 17:17 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Mensagens: 12112
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 226 vezes
Foi curtido: 981 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
É o episódio "Vai graxa"?

_________________
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dubladores CH
MensagemEnviado: 06 Out 2018, 17:18 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Mensagens: 1354
Curtiu: 2 vezes
Foi curtido: 115 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
É.

_________________
"Não existe episódio semelhante, existe preguiça de ver o episódio até o fim!"
- Xavier, Evilásio


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Criar novo tópico Responder  [ 872 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 55, 56, 57, 58, 59  Próximo

Todos os horários são GMT - 3 horas


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 3 visitantes


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para: