Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas


Portal Chespirito



Fórum trancado Este tópico está trancado. Você não pode responder ou editar mensagens.  [ 2347 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155 ... 157  Próximo
  Exibir página para impressão

Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow • Séries estreiam dia 21, às 23h
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 19 Abr 2018, 12:41 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Mensagens: 1520
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 208 vezes
Foi curtido: 139 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Se temos o Seidl, que é o Seu Madruga brasileiro, que seja ele.

_________________
ImagemSalve et vale


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow • Séries estreiam dia 21, às 23h
MensagemEnviado: 19 Abr 2018, 12:53 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 24 Jan 2013, 15:17
Mensagens: 3363
Curtiu: 123 vezes
Foi curtido: 441 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: corinthians
Andre Cabral escreveu:
Se temos o Seidl, que é o Seu Madruga brasileiro, que seja ele.

Na verdade o seu Madruga brasileiro é esse aqui:

Imagem

_________________
VINICH
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013
Usuário do mês de abr/18


Imagem



Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow • Séries estreiam dia 21, às 23h
MensagemEnviado: 19 Abr 2018, 13:11 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
Mensagens: 3822
Curtiu: 0 vez
Foi curtido: 438 vezes
Programa CH: Chaves
Neto escreveu:
Não propus que tinha de ser o Moreira, apenas disse que acho ele melhor. Realmente, a escolha certa é o Seidl.


Neto escreveu:
Mas e o Ramón? O que vocês acham? Torço para o Moreira! O seidl dos dias de hoje é inferior.

_________________


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow • Séries estreiam dia 21, às 23h
MensagemEnviado: 19 Abr 2018, 13:25 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 31 Jan 2009, 23:04
Mensagens: 2345
Curtiu: 487 vezes
Foi curtido: 210 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: TGMDP FC
Churrumín escreveu:
Neto escreveu:
Não propus que tinha de ser o Moreira, apenas disse que acho ele melhor. Realmente, a escolha certa é o Seidl.


Neto escreveu:
Mas e o Ramón? O que vocês acham? Torço para o Moreira! O seidl dos dias de hoje é inferior.


Vc se esqueceu de comentário que dá mais coerência a esses dois e explica melhor o que eu quis dizer:

Neto escreveu:
O Ramón do Moreira é melhor do que o atual do Seidl e empata com o clássico. Se fosse para priorizar o melhor, o Moreira venceria. A vantagem do Seidl é que o grande público ja se acostumou com ele.



Resumindo: o Moreira, para mim, é atualmente o melhor Madruga e, por isso, torço por ele, mas sei que a escolha certa é o Seidl porque é a voz mais conhecida.

_________________
100 anos de Raul "Chato" Padilla, nosso Jaimito



Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow • Séries estreiam dia 21, às 23h
MensagemEnviado: 19 Abr 2018, 13:33 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
Mensagens: 3822
Curtiu: 0 vez
Foi curtido: 438 vezes
Programa CH: Chaves
No mais, o Nelson não está praticamente confirmado, ele está perfeitamente confirmado. Assim como ele, podemos esperar todos os dubladores clássicos remanescentes. :joinha:

_________________


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow • Séries estreiam dia 21, às 23h
MensagemEnviado: 19 Abr 2018, 13:50 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 03 Jan 2017, 16:22
Mensagens: 594
Curtiu: 120 vezes
Foi curtido: 191 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
As pessoas julgam muito a voz do Seidl pela dublagem Gábia, mas esquecem que toda a captação daqueles DVDs foi com áudio estourado. O Seidl em qualquer dublagem recente dele, não destoa em praticamente nada daquele que ouvimos no lote de 1992. No desenho do Chaves ele também mandou muito bem, até ser trocado por causa dos problemas com a direção do SBT.
Moreira é um bom dublador, mas não é o Madruga. Como diria o Nelson em entrevista enquanto dublava os DVDs do Kiko, "um dublador pode envelhecer, mas a interpretação, a inflexão da voz, ela não muda, é a mesma coisa".

_________________
DUBLA TUDO, MULTISHOW!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow • Séries estreiam dia 21, às 23h
MensagemEnviado: 19 Abr 2018, 14:04 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
Mensagens: 8222
Localização: Caieiras - SP
Curtiu: 461 vezes
Foi curtido: 294 vezes
Programa CH: Chapolin
exato, vide o MAGA em 92, dá pra perceber uma leve envelhecida na voz dele, mas continua inconfundível, insubstituível

_________________
Usuário do Mês de Março de 2018
Imagem
Imagem

Imagem
Imagem
Antonio Felipe escreveu:
Uma coisa é "Rafinha", "Borges", "Ecco", etc. Outra coisa é uma escrotidão como "Chapéus sapatos seilá mais o quê CH", "Dona Edivirges CH" e o escambau.

jachegouodiscovoador escreveu:
eu não gosto de cirano de beije rabo de 74 e achei melhor a versão do chapolin.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow • Séries estreiam dia 21, às 23h
MensagemEnviado: 19 Abr 2018, 15:21 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Mensagens: 5149
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 457 vezes
Foi curtido: 382 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Hasta ahora no hay confirmación, pero Seidl es eternamente, la voz de Seu Madruga, por el jeito que él le puso al personaje en estos 30 años de exhibiciones de "Chaves" con doblaje brasileño, que gracias a nosotros lo ayudamos a viralizar. (It not offense to Moreira).

En resumen: Seidl é o Seu Madruga, Moreira é simplesmente um imitador a pesar de fazer esforço nessa dublagem de 2012.

_________________
APRESENTAÇÃO: Meu nome é El Chavo Arachán, e desde 20/01/2013 estou no meio CH, anotando as exibições geradas pelo Sistema Brasileiro de Televisão (SBT) e El Canal de las Estrellas (CDLE - XEW-TV), e fazendo edições integrais desde 2016. Em novembro de 2017 fui eleito moderador deste fórum, reeleito em maio deste ano.

MEUS CANAIS NO YOUTUBE

El Chavo Arachán (integrais de CH em português, inativo): https://www.youtube.com/channel/UCgio_G ... adwUPQQIZQ
El Chavo Arachán (integrais de CH em português): https://www.youtube.com/channel/UCSuOOn ... 4iuQ1rGPRQ
El Chavo Arachán Cortado (aberturas do Lote Quico, inativo): https://www.youtube.com/channel/UCOwEhr ... bIqOUOSg9A
Chavo Arachán | CORTADO (episódios do Pica Pau, integrais de CH em espanhol e gravações do CDLE Latinoamérica): https://www.youtube.com/channel/UCw81uU ... 1ljWkzji_w
El Chavo Arachán Alternativo (miscelânea variada, raramente atualizado): https://www.youtube.com/channel/UCpSEwj ... YCm5AMPe6Q


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow • Séries estreiam dia 21, às 23h
MensagemEnviado: 19 Abr 2018, 16:05 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 10 Ago 2010, 20:57
Mensagens: 952
Localização: São Paulo
Curtiu: 249 vezes
Foi curtido: 171 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Corinthians
Beterraba escreveu:
Deve ser o Seidl. Moreira foi um tapa buraco, por melhor que fosse, acho que você é o primeiro que diz que prefere o Moreira...


E eu sou o segundo. Desde a época da Gábia o Seidl já não está mais com o timbre a que estamos acostumados. #TeamMoreira

_________________


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow • Séries estreiam dia 21, às 23h
MensagemEnviado: 19 Abr 2018, 16:08 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Mensagens: 6208
Localização: No país
Curtiu: 594 vezes
Foi curtido: 505 vezes
Programa CH: Chapolin
Ok, não está mais com o mesmo timbre, mas:

Trascastro escreveu:
Como diria o Nelson em entrevista enquanto dublava os DVDs do Kiko, "um dublador pode envelhecer, mas a interpretação, a inflexão da voz, ela não muda, é a mesma coisa".

_________________
Imagem

Cleberson Multishow escreveu:
Sai-De-Trás escreveu:
despirocou


Vou despirocar a hora que colocar minha piroca no seu cu Flooder desgraçado.

Sai-De-Trás escreveu:
Seu doente!!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow • Séries estreiam dia 21, às 23h
MensagemEnviado: 19 Abr 2018, 17:36 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Mensagens: 18666
Localização: The Twilight Zone
Curtiu: 519 vezes
Foi curtido: 2870 vezes
Programa CH: La Chicharra
Eu adoro o Marco Moreira e acho que a presença dele foi uma surpresa ótima na RioSound (considerando o atual papel do Lote 2012 como trabalho descartável que só serve como referência do que não fazer)... mas o Seidl É o Seu Madruga, não tem jeito.

Apoio completamente a escalação do Moreira no caso do Seidl estiver passando mal e não poder dublar, mas só. Se o cara tá aí com todo o vigor e dublando cinco mil anéis por dia, que faça o Seu Madruga que é o boneco dele.

ViniCH escreveu:
Barbano escreveu:
ViniCH escreveu:
Quer dizer que algumas serão em espanhol?
A maioria das aberturas de Chaves a Televisa distribui em espanhol.
Que bom, eu prefiro as aberturas em espanhol mesmo.
Ninguém disse que vão continuar em espanhol.

_________________
Imagem

Você acha normal uma funcionária que faz chacota do público alvo de sua empresa?
Imagem
#DublaTudoMultishow

FacebookMyAnimeListSteamYouTube


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow • Séries estreiam dia 21, às 23h
MensagemEnviado: 19 Abr 2018, 17:40 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 24 Jan 2013, 15:17
Mensagens: 3363
Curtiu: 123 vezes
Foi curtido: 441 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: corinthians
Riddle Snowcraft escreveu:
ViniCH escreveu:
Barbano escreveu:
ViniCH escreveu:
Quer dizer que algumas serão em espanhol?
A maioria das aberturas de Chaves a Televisa distribui em espanhol.
Que bom, eu prefiro as aberturas em espanhol mesmo.
Ninguém disse que vão continuar em espanhol.

Pois eu entendi isso.

_________________
VINICH
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013
Usuário do mês de abr/18


Imagem



Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow • Séries estreiam dia 21, às 23h
MensagemEnviado: 19 Abr 2018, 17:49 
Offline
Membro

Registrado em: 29 Jun 2014, 14:47
Mensagens: 13
Curtiu: 0 vez
Foi curtido: 1 vez
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: palmeiras
Eu não curti o trabalho do Moreira, só achei aceitável, mas longe de ser ótimo...
O Seidl velho ainda é muito mais ator...
Porém, respeito quem pensa o contrário.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow • Séries estreiam dia 21, às 23h
MensagemEnviado: 19 Abr 2018, 17:55 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
Mensagens: 8222
Localização: Caieiras - SP
Curtiu: 461 vezes
Foi curtido: 294 vezes
Programa CH: Chapolin
ViniCH escreveu:
Riddle Snowcraft escreveu:
ViniCH escreveu:
Barbano escreveu:
ViniCH escreveu:
Quer dizer que algumas serão em espanhol?
A maioria das aberturas de Chaves a Televisa distribui em espanhol.
Que bom, eu prefiro as aberturas em espanhol mesmo.
Ninguém disse que vão continuar em espanhol.

Pois eu entendi isso.


Tomara que só esteja em espanhol o que não tem áudio dublado, por que tem edições que a Televisa "padronizou" as aberturas ou deixo em espanhol, sendo que estavam dubladas em perfeito estado

_________________
Usuário do Mês de Março de 2018
Imagem
Imagem

Imagem
Imagem
Antonio Felipe escreveu:
Uma coisa é "Rafinha", "Borges", "Ecco", etc. Outra coisa é uma escrotidão como "Chapéus sapatos seilá mais o quê CH", "Dona Edivirges CH" e o escambau.

jachegouodiscovoador escreveu:
eu não gosto de cirano de beije rabo de 74 e achei melhor a versão do chapolin.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow • Séries estreiam dia 21, às 23h
MensagemEnviado: 19 Abr 2018, 20:01 
Online
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Mensagens: 6939
Curtiu: 396 vezes
Foi curtido: 735 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Clube Atlético Mineiro
Sério mesmo que tem gente querendo o Marco no lugar do Seidl? Já não basta Cleberson querendo o Vini no lugar do dr. Banana. Agora não querer o Seidl é algo forçado, o Seu Madruga do Seidl é essencial para termos algo próximo da dublagem MAGA em relação ao elenco.

Só falta vim nego dizer pra substituir a Marta Volpiani, pois ela já dublou CH o suficiente. :rolleyes:

_________________
Remédios das Dores da Angústia escreveu:
Nisso o Antonio tem razão. Pelo menos até eu sair da moderação o fórum tava bem menos por dentro do que os membros pensavam.

Vou inventar algumas informações confidenciais fictícias só pra vocês terem ideia do tipo de coisa irrevelante que o fórum é obrigado a "esconder":

• O Peterson Adriano ligou pro Nelson um dia antes de uma das sessões de gravação e pediu pra ele não fumar até a hora de gravar pra não empestear o estudio com cheiro de tabaco
• Um diretor da Globosat sugeriu comprar do SBT a abertura das roletas azuis pra abrir cada exibição com a abertura azul antecedendo a abertura original de cada episódio mas não foi pra frente
• O Tatá Guarnieri passou pelo corredor quando tavam gravando "Os Balões do Quico" (74), deu uma olhada pela porta e foi embora chorando
Imagem

¡Increíble, pero ciento por ciento, porra!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Fórum trancado Este tópico está trancado. Você não pode responder ou editar mensagens.  [ 2347 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155 ... 157  Próximo

Todos os horários são GMT - 3 horas


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para: