Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018
Possível data de estreia: 21/05/2018.
- Chapado
- Membro
- Mensagens: 936
- Registrado em: 06 Dez 2015, 10:57
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Nenhum
- Curtiu: 161 vezes
- Curtiram: 59 vezes
Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018
Eu não entendo o problema de redublarem "Chapolin em Acapulco". A dublagem da MaGa, vai continuar existindo pra sempre.
Riddle Snowcraft escreveu:Um grande, massivo, grosso, veiudo e espumante CARALHO no cu do Don Frederico que "averiguou" o episódio e constatou que "realmente não está em condições". Pau no seu cu, irmão.
- ViniCH
- Membro
- Mensagens: 3366
- Registrado em: 24 Jan 2013, 15:17
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: corinthians
- Curtiu: 75 vezes
- Curtiram: 342 vezes
Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018
"Lá lá lá lá lá sem redublagem lá lá lá lá"Chapado escreveu:Eu não entendo o problema de redublarem "Chapolin em Acapulco". A dublagem da MaGa, vai continuar existindo pra sempre.
VINICH
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013
Usuário do mês de abr/18
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013
Usuário do mês de abr/18
- Riddle Snowcraft
- Moderador
- Mensagens: 22420
- Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
- Programa CH: La Chicharra
- Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
- Curtiu: 423 vezes
- Curtiram: 3494 vezes
Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018
O melhor é o pessoal querendo falar em "gastar dinheiro", como se os fãs pagassem algum tipo de imposto pras séries serem dubladas.
- Esses usuários curtiram o post de Riddle Snowcraft (total: 2):
- Igorkk33 • aceventura
Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!
Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control
Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story
- Jacinto
- Colaborador
- Mensagens: 20764
- Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Sport
- Localização: Jaboatão - PE
- Curtiu: 3930 vezes
- Curtiram: 852 vezes
Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018
Chapado escreveu:Eu não entendo o problema de redublarem "Chapolin em Acapulco". A dublagem da MaGa, vai continuar existindo pra sempre.
O mais importante pra mim é as raridades também, principalmente os ES do PolegarBeterraba escreveu:por mim tanto faz o clipe estar em espanhol ou fazerem uma nova gravação em português, o que eu to interessado é em ver as esquetes que faltam ser exibidas com dublagem MAGA, e os "semelhantes" que faltam
-
- Membro
- Mensagens: 4799
- Registrado em: 20 Abr 2016, 16:14
- Programa CH: Chaves
- Curtiu: 501 vezes
- Curtiram: 532 vezes
Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018
Se o pessoal da multishow ler esse topico nao vao entender nada
- Beterraba
- Membro
- Mensagens: 8280
- Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Caieiras - SP
- Curtiu: 251 vezes
- Curtiram: 243 vezes
Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018
por mim se quiserem dublar a versão completa acho que seria legal, se também exibissem a versão cortada [MAGA] como reprise.Gordon Botijão escreveu:Se o pessoal da multishow ler esse topico nao vao entender nada
acho que dá pra Globosat entender claramente o que queremos, queremos todos os episódios com dublagem MAGA, queremos dublagens perdidas, perdidos mundiais, dublar os que faltam, exibir na ordem, fácil entender, difícil é quando vão poder atender...
Usuário do Mês de Março de 2018
- Jegue
- Membro
- Mensagens: 5338
- Registrado em: 07 Ago 2016, 11:13
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 353 vezes
- Curtiram: 498 vezes
Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018
Quando vão atender, não, a questão é SE vão atender e SE podem atender.
► Exibir Spoiler
- Barbano
- Administrador
- Mensagens: 43855
- Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
- Time de Futebol: São Paulo
- Localização: São Carlos (SP)
- Curtiu: 1678 vezes
- Curtiram: 3383 vezes
Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018
Pessoal, não é pastelaria não. A gente não tá em um balcão detalhando nosso pedido.
Eles reuniram os fãs para ter um feedback e uma noção de como deveriam trabalhar com as séries. Só isso.
O que deve acontecer: vão receber o pacote padrão da Televisa, com episódios comuns e semelhantes dublados (Maga) e os que não estiverem dublados vão para o estúdio receber dublagem. Só isso.
Não esperem que role palpites dos fãs em cada mínimo detalhe.
Eles reuniram os fãs para ter um feedback e uma noção de como deveriam trabalhar com as séries. Só isso.
O que deve acontecer: vão receber o pacote padrão da Televisa, com episódios comuns e semelhantes dublados (Maga) e os que não estiverem dublados vão para o estúdio receber dublagem. Só isso.
Não esperem que role palpites dos fãs em cada mínimo detalhe.
- Esses usuários curtiram o post de Barbano (total: 10):
- E.R • Jacinto • Fasperito • James Revolti • IgorBorgesCH • ViniCuca • ClebersonP • Chambón • Igorkk33 • Rogério Juvenales
- Beterraba
- Membro
- Mensagens: 8280
- Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Caieiras - SP
- Curtiu: 251 vezes
- Curtiram: 243 vezes
Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018
o que não quer dizer que não podemos dar nosso palpite ou dizer o que gostaríamos, o que é o caso aqui, são só comentários mesmoBarbano escreveu:Pessoal, não é pastelaria não. A gente não tá em um balcão detalhando nosso pedido.
Eles reuniram os fãs para ter um feedback e uma noção de como deveriam trabalhar com as séries. Só isso.
O que deve acontecer: vão receber o pacote padrão da Televisa, com episódios comuns e semelhantes dublados (Maga) e os que não estiverem dublados vão para o estúdio receber dublagem. Só isso.
Não esperem que role palpites dos fãs em cada mínimo detalhe.
Usuário do Mês de Março de 2018
- Jacinto
- Colaborador
- Mensagens: 20764
- Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Sport
- Localização: Jaboatão - PE
- Curtiu: 3930 vezes
- Curtiram: 852 vezes
Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018
Perdidos mundiais ? Acho que o povo tá sonhando demais...
- Chavo Arachán
- Moderador
- Mensagens: 8330
- Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
- Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
- Curtiu: 753 vezes
- Curtiram: 635 vezes
Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018
Si estos fueran distribuidos por Televisa, estaríamos felices y contentos, pero no.Jacinto escreveu:Perdidos mundiais ? Acho que o povo tá sonhando demais...
Meu nome é Chavo Arachán e estou no meio CH desde 20/01/2013. Fui Moderador do Fórum Chaves entre nov/2017 e nov/2018, entre nov/2019 e nov/2021 e atualmente desde nov/2023 até os dias presentes. Também sou editor de integrais CH, escritor amador e membro fixo do Bar do Podcast, do Igor Borges.
Vamo que vamos e tenhamos dito!!!
- ViniCH
- Membro
- Mensagens: 3366
- Registrado em: 24 Jan 2013, 15:17
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: corinthians
- Curtiu: 75 vezes
- Curtiram: 342 vezes
Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018
Não acho que seja impossível algum dia a Multishow adquirir esses perdidos mundiais, são um produto com com muito potencial. Imagina só: os episódios que ninguém no planeta viu.
E também não acho que seja impossível a Televisa vender esses episódios. Como já disse aqui, o dinheiro resolve tudo.
E também não acho que seja impossível a Televisa vender esses episódios. Como já disse aqui, o dinheiro resolve tudo.
- Esses usuários curtiram o post de ViniCH (total: 4):
- Beterraba • ViniCuca • Bugiga • Rogério Juvenales
VINICH
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013
Usuário do mês de abr/18
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013
Usuário do mês de abr/18
- Andre Cabral
- Membro
- Mensagens: 1996
- Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Rio de Janeiro
- Curtiu: 251 vezes
- Curtiram: 223 vezes
Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018
Deixem essa em Espanhol mesmo, já que não fará sentido traduzir o resto ou a música inteira.Churrumín escreveu:Rodrigo CH escreveu:Simplesmente, não traduz.O que vocês propõem? Deixar só refrão como no original e dublar o resto, ou deixar a música inteira em espanhol mesmo?Andre Cabral escreveu:Uma versão em Português sairia do contexto total da música, se nego já reclama do "Que bonita sua roupa".
Salve et vale
- Homessa
- Membro
- Mensagens: 23560
- Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Botafogo
- Localização: Rio de Janeiro-RJ
- Curtiu: 287 vezes
- Curtiram: 1987 vezes
Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018
Não, ela nãoViniCH escreveu:o dinheiro resolve tudo.
- Esses usuários curtiram o post de Homessa (total: 4):
- apresentei a pistola ch • IgorBorgesCH • JF CH • Rogério Juvenales
-
- Membro
- Mensagens: 4799
- Registrado em: 20 Abr 2016, 16:14
- Programa CH: Chaves
- Curtiu: 501 vezes
- Curtiram: 532 vezes
Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018
Eu falo por mim, só tô esperando isso mesmo.Barbano escreveu: O que deve acontecer: vão receber o pacote padrão da Televisa, com episódios comuns e semelhantes dublados (Maga) e os que não estiverem dublados vão para o estúdio receber dublagem. Só isso.