Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas


Portal Chespirito Chico Rei



Fórum trancado Este tópico está trancado. Você não pode responder ou editar mensagens.  [ 1 mensagem ] 
  Exibir página para impressão

CHESPIRITO 1983 TEMPORADA COMPLETA EM DVD
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 07 Mai 2013, 13:10 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Fev 2009, 20:14
Mensagens: 1847
Curtiu: 20 vezes
Foi curtido: 76 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Fantasias: Não utilizo
Chespirito- 1983
01
1) El Chapulin - Ser Pequeno tem suas vantagens (La Vencidad del Chavo)
2) El Chavo - O escorpião (El alacrán)
3) a) Los Caquitos - Na prisão (En la cárcel) box 4 FÉRIAS NA PRISÃO
b) Dr. Chapatin - O mendigo da praça (Limosneros vemos, millionarios no sabemos) box 4 O MENDIGO DA PRAÇA
c) El Chavo - As interrupções (Las interrupciones)
d) Los Chifladitos - O cabeleireiro (Chaparrón peluquero) box 4 O EMPREGO IDEAL
4) a) Dr. Chapatín – O museu (El museo) 37b 81
b) Los Caquitos – A morte do Botijão (La muerte del Botija)42c de 1981.
c) El Chavo - O talco (El talco) Episódio 17c de 1981.
d) Los Chifladitos – Os eletricistas (Los electricistas)Episódio 22d de 1981.

02

5) a) Chespirito – O agente funerário (El agente funerario) Episódio 21b de 1981. //
b) Los Caquitos – A farmácia (La farmacia) Episódio 16e de 1980. //
c) El Gordo y el Flaco – A mosca (La mosca) Episódio 43d de 1980. //
d) Los Chifladitos – A memória perdida (La memoria perdida)Episódio 31c de 1981. //
e) El Chavo – Aula sobre as plantas (Aprendiendo sobre las plantas) Episódio 12d de 1981.//

6) El Chavo – O cachorro (El perrito callejero) reprise 1980 33 //

7 a) Dr. Chapatin – Os velhinhos na delegacia (Los viejitos en la comandancia) Episódio 12a de 1981. //
b) El Gordo y el Flaco – Os pintores (Los pintores)Episódio 26c de 1981. //
c) Chespirito – Confronto musical (Las coplas rancheras) Episódio 45b de 1980. //
d) El Chavo – o carrinho do Nhonho (El carrito de Ñoño) Episódio 01a de 1980 //
e) Los Chifladitos – A lua-de-mel (La luna de miel)Episódio 44e de 1980. //

8a) Dr. Chapatin – As enfermeiras (Las enfermeras)Episódio 29a de 1981. //
b) Los Chifladitos – Cantemos vitória! (Cantemos victoria) Episódio 45c de 1980. //
c) El Chapulín Colorado – O louco armado (El loco que está armado)Episódio 34d de 1980. //
d) El Chavo – Aula sobre história (Aprendiendo historia) Episódio 18e de 1981.//

03

9a) Dr. Chapatin – Não foi pênalti! (¡No fue penalti!)Episódio 34c de 1981. //
b) Los Caquitos – Invadindo a casa (invadiendo a la casa)Episódio 18c de 1981. //
c) El Gordo y el Flaco – Dia de lavar o carro (Día de lavar el carro)Episódio 36e de 1980. //
d) El Chavo – Os encantados (Los encantados)Episódio 23e de 1981. //
e) Los Chifladitos – Treino de boxe (Entrenando box)Episódio 16f de 1980.//


10a)Chespirito – O vendedor de mata-moscas (El vendedor de matamoscas) Episódio 46b de 1981. //
b) El Chapulín Colorado – Ajudando o xerife (Ayudando al sheriff)Episódio 34d de 1981. //
c) El Chavo – O frango de Dona Clotilde (El pollo de Doña Clotilde)Episódio 16b de 1981.//
d) Los Chifladitos – O futebolista (El futbolista) Episódio 14d de 1981. //
11) El Chavo - A troca de cestas (La sobrina de la bruja del 71)
12) a) Dr. Chapatin - O boxeador (El boxeador)
b) El Chapulín Colorado - O roubo da múmia (Las momias no se venden. ¡Ah... pero como se vendan!)
c) Los Chifladitos - Os carpinteiros (Los carpinteros)
d) El Chavo - Uma coleira para o Professor (El perrito callejero)

04

13) a) El Chapulín Colorado - O mosquito biônico (La amenaza del mosquito biónico)
b) Los Caquitos - Colegas assaltantes (Colegas asaltantes)
c) El Chavo - O ferro de passar (La plancha)
d) Los Chifladitos - Jogando golfe (Clases de golf)

14) a) Chespirito - Um encontro inesperado (Un encuentro inesperado)
b) El Chapulín Colorado - O bandido de cera (Un bandido bastante muerto)
c) Chaplin - Paquerando (En el café)
d) Los Chifladitos - Jogando sinuca (Jugando billar)
e) El Chavo - O bolo de Dona Clotilde (El pastel de Doña Cleotilde)
15) El Chavo - O disco voador (Ya llegó el platillo volador)
16) a) Dr. Chapatin - O casamento da enfermeira (La boda de la enfermera) box 10
b) El Chavo - Os insetos do Chaves (Los insectos)
c) El Chapulín Colorado - Vivendo e aprendendo a roubar (Aristócratas vemos, rateros no sabemos)
d) Los Caquitos - O obeso está preso (La Chimoltrúfia quiere matar al Botija)


05

17) a) El Chapulín Colorado - Os exercícios físicos (El hombre más fuerte del mundo)
b) Dr. Chapatin - A sessão espírita (El testamento del conde) box 9
c) El Chavo - Compartilhando balões (Los seres humanos debemos hacer favores a los demás)
d) Los Caquitos - A casa aberta (La puerta abierta)

18) a) Dr. Chapatin - O toureador namorador (El torero) BOX 3
b) El Chapulín Colorado - A peruca de Sansão (Al que de plano le tomaron el pelo fue a Sansón)
c) Chespirito - O agiota (El usurero) hd BOX CHAP 4
d) El Chavo - Troca de bilhetes (Confusión de cartas)
19) a) El Chapulín Colorado - O relógio escravizador (Historia de un reloj que ni se adelantaba ni se atrasaba sino todo lo contrario)
b) Los Caquitos - Fugindo do hotel (Huyendo del hotel)
c) Dr. Chapatin - A insônia da enfermeira (El insomnio de la enfermera)
d) El Chavo - Uma noite aterrorizante (Historias de terror)


20) a) Los Caquitos – Assaltando Poucas Trancas (Asaltando al Pocas Trancas)
b) El Chavo – Aula sobre o meio ambiente (Aprendiendo sobre el medio ambiente)
c) Dr. Chapatín – A partida de pôquer (El juego de poker)
d) El Gordo y El Flaco – Confusão na biblioteca (Confusión en la biblioteca)
e) Los Chifladitos – O bode louco (Psicologia) reprise 1981 completo ep 2

06

21)a) Dr. Chapatín – Buscando abrigo (Buscando alojamiento)Episódio 23d de 1980. //
b) El Gordo y el Flaco – O elevador (El ascensor)Episódio 18c de 1981. //
c) El Chapulín Colorado – A vovó maluca (La abuelita loca)Episódio 03d de 1981. //
d) El Chavo – O dia do professor (El día del profesor)Episódio 19c de 1981. //
e) Los Chifladitos – Tênis de mesa (Mesa de tenis) Episódio 01e de 1980.//

22a) El Chavo – Tocando violão (Tocando guitarra) Episódio 23a de 1980. //
b) Los Caquitos – Abrindo o cofre (La caja fuerte del comandante)Episódio 04c de 1980. //
c) La Chicharra – A noite dos sonâmbulos (La noche de los sonámbulos)Episódio 17d de 1981. //
d) Los Chifladitos – A piscina no banheiro (La piscina del baño)Episódio 12b de 1981. //

23 - O Alfaiate Valente - Partes 1 e 2 DUBLADO

24 - O Alfaiate Valente - Partes 3 e 4 DUBLADO

07

25 a) Dr. Chapatin - A aposta do beijo (La apuesta del beso)
b)Chespirito - Desfazendo-se da televisão (Deshacerse de la televisión)
c) El Chavo - Jogo de cartas (Jugando a las cartas)
d) Los Caquitos - A bola de boliche (La bola de boliche)


26) a) Dr. Chapatin - Os pacientes impacientes (Intercambio de peso)
b) Los Caquitos - As pulgas amestradas (Las pulgas amaestradas)
c) El Chavo - Assistindo televisão (Viendo televisión)
d) El Chapulín Colorado - O relógio perdido (Las ratas no usan reloj)
27) a) Chespirito - Leonardo Da Vinci (El pintor se fue de pinta)
b) El Chapulín Colorado - Os duendes (La mansión de los duendes)
c) El Chavo - A briga pelo varal (Ensuciando ropa)
d) Los Caquitos - O mapa do tesouro (El mapa del tesoro)
28) Los Caquitos - O perigoso sósia do Chaveco (El Chamois)

08

29) a) Dr. Chapatin - O doutor perdeu a memória (Perdida de memoria)
b) Los Chifladitos - O escultor (El escultor)
c) El Chapulín Colorado - Vovô matusquela (Un juguete llamado Chapulín)
d) El Chavo - Uma aula de desenho (Clase de dibujos)

30) a) El Chapulín Colorado - Ovos podres (Ahora sí te están comiendo el mandado)
b) Los Chifladitos - O escritor (El escritor)
c) El Chavo - Aula sobre higiene (Al Ñoño se le pegaron las sábanas)
d) Los Caquitos - A janela da velha (Atentado al pudor)
31) El Chavo - Baldes d'água (Falta de agua)
32) a) Chespirito - Cristóvão Colombo (No es lo mismo "Pancracio se enfermó del Colon" que "Colón se enfermó del Páncreas")
b) El Chapulín Colorado - O anel de brilhantes (Hay ladrones que de plano hasta cometen falta de honradez)
c) El Chavo - Prevenindo acidentes (Clase sobre prevención de accidentes)
d) Los Caquitos - Tentando escapar da prisão (El Botija está preso)

09

33) a) El Chapulín Colorado - A bola de cristal (No es lo mismo "hacerse bolas cofn la magia" que "hacerse majes con la bola")
b) Chespirito - Confusão no bar (Confusión en el bar)
c) El Chavo - Ainda não é hora da aula! (Todavia no es hora de clases)
d) Los Chifladitos - Cantores de ópera (Cantantes de ópera)

34) a) El Chavo - O caçador de lagartixas (La resortera)
b) Los Chifladitos - A arca de Noé (El arca de Noé)
c) Chespirito - A vendedora de flores ("My Fair Lady" que en español quiere decir que a mi dama le fue como en feria)
35) a) El Chapulín Colorado - A chave do problema (El Cachalote)
b) Los Chifladitos - As maçãs (Las manzanas)
c) Los Caquitos - Os pães roubados (Asalto a la panadería) BOX 3
d) El Chavo - O regresso da Pópis (El regreso de la Popis) (
36) a) El Chapulín Colorado - A bomba na lanterna (No es lo mismo "las bombas de agua" que "aguas con la bomba")
b) Los Chifladitos - Terrorismo no elevador (En el ascensor)
c) El Chavo - O papagaio (El perico)
d) Los Caquitos - Os escandalosos (Escándalo en la delegación)

10

37) a) El Chapulín Colorado - A picada da serpente (A la víbora, víbora de la mar)
b) El Chavo - Os fotógrafos (El fotógrafo)
c) Los Chifladitos - O acusado (Acusan a Chaparrón)
d) Los Caquitos - Botijão doente (Botija está enfermo)

38) a) Los Chifladitos - Voltando de viagem (El viaje)
b) El Chapulín Colorado - O morto que morreu (El cadaver muerto de un difunto que falleció al morir)
c) Los Caquitos - A bruxa da boa sorte (La limpia)
d) El Chavo - Arrebentando balões (Reventando globos)
39) CHESPIRITO 1982 – Programa 09 - (Reprisado na temporada de 1983)
Chespirito – A história de Frederic Chopin (Melodía bastante inmortal)

11
40) a) El Chapulín Colorado - A luta de boxe (Juego de manos es de boxeadores)
b) Los Chifladitos - Presos no elevador (Encerrados en el elevador)
c) Los Caquitos - Testemunhas de um assalto (Testimonio de un asalto)
d) El Chavo - Aula sobre os energéticos (Clase sobre energéticos)
41) a) Los Caquitos - A cesta de pique-nique (El robo de la canasta de picnic)
b) El Chapulín Colorado - O invento da Corneta Paralisadora (El invento de la Chicharra Paralizadora)
c) El Chavo - O balão preso (El globo preso)
d) Los Chifladitos - O quartinho mágico (El cuartito mágico)

42) Los Caquitos - Babás por um dia (Bebé de carne sin hueso)

12
43) a) El Chavo - O concurso de Miss Universo (El concurso de Miss Universo)
b) Los Caquitos - A carta (El testamento del Chómpiras)
c) El Chapulín Colorado - O filho vagabundo (La ociosidad es la madre de un amigo mio)
d) Los Chifladitos - A máquina do bom humor (La máquina del buen humor)
44) El Chapulín Colorado - A volta dos piratas do Caribe (El regreso de los piratas)
45) a) El Chavo - A casinha da Pópis (La casita de la Popis)
b) El Chapulín Colorado - O rei do disfarce (El rey de los disfraces)
c) Los Chifladitos - O poeta (El poeta)
d) Los Caquitos - O protesto (Abogando por el Chómpiras) (CHS/ESP/91)


13
46 )CHESPIRITO 1982 – Programa 13 (Reprisado na temporada de 1983)
El Chavo – O ladrão da vila (El ratero de la vecindad)
47) CHESPIRITO 1983 – (Composto de sketches sortidos exibidos originalmente em 1982)
a) Los Chifladitos – A festinha (La fiesta)Episódio 11c de 1982.
b) El Chapulín Colorado – Não seja burro, Chapolin (¡No seas torpe, Chapulin!)
c) Los Caquitos – O boneco (El muñeco)Episódio 16d de 1982.
d) El Chavo – Aulas de inglês (Clases de inglés)Episódio 12d de 1982.
48) El Chapulín Colorado - Branca de Neve e os Sete Tchuim Tchuim Tchum Claim (Blancanieves y los siete Churi Churin Fun Flais) DUBLADO / ESPANHOL

1 - 10 REAIS + frete
13 - 65 reais, com frete incluso


Compartilhar no Facebook Compartilhar no Twitter
Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Fórum trancado Este tópico está trancado. Você não pode responder ou editar mensagens.  [ 1 mensagem ] 

Todos os horários são GMT - 3 horas


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para: