A CHemana Entrevista #7 - Flávio Back dublador do Villagrán

na esquete do Marujo Enjoado na Rio Sound

Tópicos fechados criados originalmente no Atualizações de Sites/Mídias
Me Voy
Membro
Membro
Mensagens: 17591
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 189 vezes
Curtiram: 659 vezes

A CHemana Entrevista #7 - Flávio Back dublador do Villagrán

Mensagem por Me Voy » 13 Fev 2019, 12:38

A CHemana Entrevista #7 - Flávio Back dublador do Carlos Villagran na esquete do Marujo Enjoado na Rio Sound!


Sejam bem-vindos à sétima edição do "A CHemana Entrevista", e nessa edição Cleberson e David Denis (Fly) entrevistam Flávio Back que deu voz a Carlos Villagrán na redublagem da Esquete "O Marujo Enjoado" na Rio Sound em 2012 para o SBT. Nessa entrevista falamos dos seguintes assuntos:

00:00 – Introdução.
02:18 – Flávio fala de sua carreira de ator, de trabalhos no rádio e como começou na dublagem.
05:12 – Flávio fala de curiosidades de seu trabalho na dublagem.
15:07 – Flávio Back fala como foi dublar Carlos Villagrán na esquete do Marujo Enjoado para o programa Chaves na Rio Sound, e fala da sua ligação com o seriado, Flávio conta também curiosidades da dublagem do esquete, e fala se fosse chamado se dublaria o Villagrán novamente.
36:23 – Flávio Back fala sobre Daniel Müller, atual dublador do Chespirito que é super elogiado no meio da dublagem por sua postura profissional.
38:00 – Flávio fala de outros trabalhos que fez na dublagem Ando em "Heroes", Syrio em "Game of Thrones", Musculoso em "Apenas um Show", Esquelantonio em "Mucha Lucha" e o XLR8 (Alien do relógio) em "Ben 10".
44:38 – Agradecimentos e Encerramento.

Entrevista gravada na noite de 12/02/2019.

Acessem o Instagram do Flávio Back: https://instagram.com/fla.back

O Logo do "A Chemana" é uma criação de Matheus Soares (Don Monchito).

A CHemana em outras plataformas:

Anchor: https://anchor.fm/a-chemana
Apple Podcasts: https://itunes.apple.com/us/podcast/a-c ... 1451638551
Breaker: https://www.breaker.audio/a-chemana
Google Podcast: https://www.google.com/podcasts?feed=aH ... Nhc3QvcnNz
PocketCasts: https://pca.st/gm5S
RadioPublic: https://radiopublic.com/a-chemana-WDJjQA
Spotify: https://open.spotify.com/show/6ul7VoeWNyxDCsPyiH25NX
Stitcher:
Versão em mp3: https://mega.nz/#!qyhw2AqI!upPEpo8G3_ii ... imRkXO_VvQ

Visitem o nosso parceiro site Cultureba:
https://www.cultureba.com.br

Visitem o nosso parceiro canal "CH PLUS"
https://www.youtube.com/channel/UCMQLdE ... ukPQw3sG6g

Visitem o nosso parceiro canal "Chaves Forever” https://www.youtube.com/channel/UCSDZW4 ... iSknloiChg

Visitem o nosso parceiro canal "Sr ChavesTM" https://www.youtube.com/channel/UCxbDyI ... FMM_ZcIT9Q

Visitem o nosso parceiro TSB Play do Júlio Brito: http://redetsb.site.com.br/

Visite o Fórum Chaves: http://www.forumchaves.com.br

Esperamos que gostem. Atenciosamente, elenco do “A CHemana”.

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 42326
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1978 vezes
Curtiram: 3947 vezes

Re: A CHemana Entrevista #7 - Flávio Back dublador do Villag

Mensagem por Barbano » 13 Fev 2019, 14:36

Tá aí uma dublagem que jamais deveria ter existido. Até porque o sbt tinha a dublagem Maga dubladinha e açucaradinha para utilizar. A voz do Flávio não combinou em nada...
Esses usuários curtiram o post de Barbano (total: 2):
JacintoMe Voy

Me Voy
Membro
Membro
Mensagens: 17591
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 189 vezes
Curtiram: 659 vezes

Re: A CHemana Entrevista #7 - Flávio Back dublador do Villag

Mensagem por Me Voy » 13 Fev 2019, 15:10

Barbano escreveu:Tá aí uma dublagem que jamais deveria ter existido. Até porque o sbt tinha a dublagem Maga dubladinha e açucaradinha para utilizar. A voz do Flávio não combinou em nada...
Ah mais tbm nao ficou ruim, dava pro gasto, mais deveriam ter deixado o Vini mesmo que era quem tava dublando o personagem

Avatar do usuário
Riddle Snowcraft
Moderador
Moderador
Mensagens: 21694
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 528 vezes
Curtiram: 3473 vezes

Re: A CHemana Entrevista #7 - Flávio Back dublador do Villag

Mensagem por Riddle Snowcraft » 14 Fev 2019, 18:43

Ele falou sobre ter feito o Mikami em Death Note?

Imagem
Imagem
There is no end though there is a start in space. — Infinite.
It has own power, it ruins, and it goes though there is a start also in the star. — Finite.
Only the person who was wisdom can read the most foolish one from the history.
The fish that lives in the sea doesn't know the world in the land. It also ruins and goes if they have wisdom.
It is funnier that man exceeds the speed of light than fish start living in the land.
It can be said that this is an final ultimatum from the god to the people who can fight.

Avatar do usuário
Andre Cabral
Membro
Membro
Mensagens: 1994
Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 250 vezes
Curtiram: 227 vezes

Re: A CHemana Entrevista #7 - Flávio Back dublador do Villag

Mensagem por Andre Cabral » 19 Fev 2019, 14:14

Barbano escreveu:Tá aí uma dublagem que jamais deveria ter existido. Até porque o sbt tinha a dublagem Maga dubladinha e açucaradinha para utilizar. A voz do Flávio não combinou em nada...
Exatamente, a voz foi pra um lado muito diferente da que o Nelson fez por causa do tom que ele tentou forçar e mesmo assim não ficou parecida. Um dublador que poderia ser o Carlos nesse esquete, poderia ser o Wendell que lembra o Nelson nos tempos da MAGA. E o Vini, por mais que oscilasse na dublagem do Quico, via-se que ele tentou imitar o que Nelson fez, por mais que ele tenha chegado no máximo ao Quico da Gábia.
ImagemSalve et vale

Trancado