A CHemana Entrevista #7 - Flávio Back dublador do Villagrán

na esquete do Marujo Enjoado na Rio Sound

Tópicos fechados criados originalmente no Atualizações de Sites/Mídias
Me Voy
Membro
Membro
Mensagens: 17564
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 189 vezes
Curtiram: 660 vezes

A CHemana Entrevista #7 - Flávio Back dublador do Villagrán

Mensagem por Me Voy » 13 Fev 2019, 12:38

A CHemana Entrevista #7 - Flávio Back dublador do Carlos Villagran na esquete do Marujo Enjoado na Rio Sound!


Sejam bem-vindos à sétima edição do "A CHemana Entrevista", e nessa edição Cleberson e David Denis (Fly) entrevistam Flávio Back que deu voz a Carlos Villagrán na redublagem da Esquete "O Marujo Enjoado" na Rio Sound em 2012 para o SBT. Nessa entrevista falamos dos seguintes assuntos:

00:00 – Introdução.
02:18 – Flávio fala de sua carreira de ator, de trabalhos no rádio e como começou na dublagem.
05:12 – Flávio fala de curiosidades de seu trabalho na dublagem.
15:07 – Flávio Back fala como foi dublar Carlos Villagrán na esquete do Marujo Enjoado para o programa Chaves na Rio Sound, e fala da sua ligação com o seriado, Flávio conta também curiosidades da dublagem do esquete, e fala se fosse chamado se dublaria o Villagrán novamente.
36:23 – Flávio Back fala sobre Daniel Müller, atual dublador do Chespirito que é super elogiado no meio da dublagem por sua postura profissional.
38:00 – Flávio fala de outros trabalhos que fez na dublagem Ando em "Heroes", Syrio em "Game of Thrones", Musculoso em "Apenas um Show", Esquelantonio em "Mucha Lucha" e o XLR8 (Alien do relógio) em "Ben 10".
44:38 – Agradecimentos e Encerramento.

Entrevista gravada na noite de 12/02/2019.

Acessem o Instagram do Flávio Back: https://instagram.com/fla.back

O Logo do "A Chemana" é uma criação de Matheus Soares (Don Monchito).

A CHemana em outras plataformas:

Anchor: https://anchor.fm/a-chemana
Apple Podcasts: https://itunes.apple.com/us/podcast/a-c ... 1451638551
Breaker: https://www.breaker.audio/a-chemana
Google Podcast: https://www.google.com/podcasts?feed=aH ... Nhc3QvcnNz
PocketCasts: https://pca.st/gm5S
RadioPublic: https://radiopublic.com/a-chemana-WDJjQA
Spotify: https://open.spotify.com/show/6ul7VoeWNyxDCsPyiH25NX
Stitcher:
Versão em mp3: https://mega.nz/#!qyhw2AqI!upPEpo8G3_ii ... imRkXO_VvQ

Visitem o nosso parceiro site Cultureba:
https://www.cultureba.com.br

Visitem o nosso parceiro canal "CH PLUS"
https://www.youtube.com/channel/UCMQLdE ... ukPQw3sG6g

Visitem o nosso parceiro canal "Chaves Forever” https://www.youtube.com/channel/UCSDZW4 ... iSknloiChg

Visitem o nosso parceiro canal "Sr ChavesTM" https://www.youtube.com/channel/UCxbDyI ... FMM_ZcIT9Q

Visitem o nosso parceiro TSB Play do Júlio Brito: http://redetsb.site.com.br/

Visite o Fórum Chaves: http://www.forumchaves.com.br

Esperamos que gostem. Atenciosamente, elenco do “A CHemana”.

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 41309
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1798 vezes
Curtiram: 3631 vezes

Re: A CHemana Entrevista #7 - Flávio Back dublador do Villag

Mensagem por Barbano » 13 Fev 2019, 14:36

Tá aí uma dublagem que jamais deveria ter existido. Até porque o sbt tinha a dublagem Maga dubladinha e açucaradinha para utilizar. A voz do Flávio não combinou em nada...
Esses usuários curtiram o post de Barbano (total: 2):
JacintoMe Voy

Me Voy
Membro
Membro
Mensagens: 17564
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 189 vezes
Curtiram: 660 vezes

Re: A CHemana Entrevista #7 - Flávio Back dublador do Villag

Mensagem por Me Voy » 13 Fev 2019, 15:10

Barbano escreveu:Tá aí uma dublagem que jamais deveria ter existido. Até porque o sbt tinha a dublagem Maga dubladinha e açucaradinha para utilizar. A voz do Flávio não combinou em nada...
Ah mais tbm nao ficou ruim, dava pro gasto, mais deveriam ter deixado o Vini mesmo que era quem tava dublando o personagem

Avatar do usuário
Bernkastel
Membro
Membro
Mensagens: 20966
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: The Twilight Zone
Curtiu: 444 vezes
Curtiram: 2781 vezes

Re: A CHemana Entrevista #7 - Flávio Back dublador do Villag

Mensagem por Bernkastel » 14 Fev 2019, 18:43

Ele falou sobre ter feito o Mikami em Death Note?
Antonio Felipe escreveu:Ô, meu, você não tem nada pra fazer, não?

Avatar do usuário
Andre Cabral
Membro
Membro
Mensagens: 1985
Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 259 vezes
Curtiram: 224 vezes

Re: A CHemana Entrevista #7 - Flávio Back dublador do Villag

Mensagem por Andre Cabral » 19 Fev 2019, 14:14

Barbano escreveu:Tá aí uma dublagem que jamais deveria ter existido. Até porque o sbt tinha a dublagem Maga dubladinha e açucaradinha para utilizar. A voz do Flávio não combinou em nada...
Exatamente, a voz foi pra um lado muito diferente da que o Nelson fez por causa do tom que ele tentou forçar e mesmo assim não ficou parecida. Um dublador que poderia ser o Carlos nesse esquete, poderia ser o Wendell que lembra o Nelson nos tempos da MAGA. E o Vini, por mais que oscilasse na dublagem do Quico, via-se que ele tentou imitar o que Nelson fez, por mais que ele tenha chegado no máximo ao Quico da Gábia.
ImagemSalve et vale

Trancado