"A CHemana Entrevista #6 - Faduli Costa

[Me Voy]

A CHemana Entrevista #6 - Faduli Costa, Dublador do Edgar Vivar no Box 1 da Gábia!

Sejam muito bem-vindos à sexta edição do "A CHemana Entrevista", e nessa edição Cleberson, David Denis (Fly), Douglas Reis e Luis Pancada, entrevistam Faduli Costa que fez a dublagem do Edgar Vivar no Box 1 de DVDs da Gábia, Faduli dublou também personagens secundários na dublagem Gota Mágica do "Programa Chespirito".Além disso Faduli é conhecido por ter feito a dublagem do Shu na franquia Dragon Ball. Nessa entrevista falamos dos seguintes assuntos:

00:00 - Introdução.
02:00 - Faduli Costa fala sobre sua participação no Box 1 da Gábia.
10:24 - Faduli fala dos bastidores da dublagem Gota Mágica no Programa Chespirito.
16:00 - Faduli fala sobre adaptações e cacos na dublagem Gota Mágica, Gábia e dublagens em geral.
21:50 - Faduli Costa fala se teve problemas por dublar na Gota Mágica devido dívida que a empresa teve com outros dubladores.
26:20 - As Adaptações na dublagem das séries de Chespirito.
28:15 - Faduli Costa conta como entrou no mercado da dublagem.
34:45 - Faduli conta bastidores da dublagem do Box 1 na Gábia.
38:00 - Faduli conta por qual motivo foi substituido na dublagem Gábia a partir do Box 2.
41:25 - Faduli conta sobre a época que dirigia o Mario Vilela na dublagem, e sobre seu trabalho de diretor em outras dublagens.
49:10 - Faduli conta como foi dublar o Ramiro Orcí na Gota Mágica.
51:35 - Faduli Costa fala sobre a sua dublagem no Shu na franquia Dragon Ball e sobre seus outros trabalhos na dublagem.
01:04:36 -Faduli fala sobre seu relacionamento com outros dubladores na Gota Mágica .
01:08:46 - Agradecimentos e Encerramento.

O Logo do "A Chemana" é uma criação de Matheus Soares (Don Monchito).

Visitem o nosso parceiro site Cultureba:
https://www.cultureba.com.br

Visitem o nosso parceiro canal "CH PLUS"
https://www.youtube.com/channel/UCMQLdE ... ukPQw3sG6g

Visitem o nosso parceiro canal "Chaves Forever”
https://www.youtube.com/channel/UCSDZW4 ... iSknloiChg

Visitem o nosso parceiro TSB Play do Júlio Brito:
http://redetsb.site.com.br/

A CHemana em outras plataformas:

Anchor: https://anchor.fm/a-chemana
PocketCasts: https://pca.st/gm5S
Stitcher:
Apple Podcasts: https://itunes.apple.com/us/podcast/a-c ... 1451638551

Versão em mp3:
Em Breve.

Esperamos que gostem. Atenciosamente, elenco do “A CHemana”.

[Me Voy]

Faduli dublou também Raúl "Chóforo" Padilla (Filho do Raul "Chato") em Chaveco - O Bêbado e a Mala, Sr. Belo Rosto e Gorila (Ramiro Orcí) e Arturo Garcia Tenorio em A invasão dos venusianos (1993) na dublagem Gota Mágica, a entrevista ta muito boa, e ele contou uma curiosidade legal sobre os cacos da Gota Mágica.

[Andre Cabral]

A única pergunta que eu faria é essa. O nome dele é Faduli Costa mesmo?

[Tiago]

Ao contrário da maioria, eu até curti a dublagem dele nos boxes. Até fiquei sem entender porque substituíram ele depois.

[Me Voy]

A única pergunta que eu faria é essa. O nome dele é Faduli Costa mesmo?

Sim, ao menos ele disse isso ao FLY, e é assim que ta no face dele.

Ao contrário da maioria, eu até curti a dublagem dele nos boxes. Até fiquei sem entender porque substituíram ele depois.

Por ordens do fã clube, ou seja...

[Me Voy]

Muito boa entrevista. Parabéns ao Cleberson e ao pessoal!
Adoro a dublagem dele nas pontas de "Chespirito" na Gota Mágica.

[Me Voy]

Obrigado Igor.

[Cortal Cristado]

Ao contrário da maioria, eu até curti a dublagem dele nos boxes. Até fiquei sem entender porque substituíram ele depois.

Por ordens do fã clube, ou seja...

Baita burrice, aliás. Apesar de achar que a voz dele não combina muito com os personagens do Edgar, achei ele mil vezes melhor que o Baroli.

[E.R]

Muito boa a entrevista. Esse dublador é muito gente boa.

E a culpa da dublagem não ter ficado tão boa foi da diretora de dublagem e da pressa do estúdio de dublagem em fazer tudo rápido.

[Ramyen Matusquela]

Muito bom dublador do Gustavo Del Castillo.

[Me Voy]

Versão em MP3: https://mega.nz/#!C7QnGIab!-jkeBfDTvkAO ... l-QFiJON98