"A CHemana Entrevista #6 - Faduli Costa

Dublador do Edgar Vivar no Box 1 da Gábia!"

Tópicos fechados criados originalmente no Atualizações de Sites/Mídias
Me Voy
Membro
Membro
Mensagens: 17564
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 189 vezes
Curtiram: 660 vezes

"A CHemana Entrevista #6 - Faduli Costa

Mensagem por Me Voy » 06 Fev 2019, 20:12

A CHemana Entrevista #6 - Faduli Costa, Dublador do Edgar Vivar no Box 1 da Gábia!


Sejam muito bem-vindos à sexta edição do "A CHemana Entrevista", e nessa edição Cleberson, David Denis (Fly), Douglas Reis e Luis Pancada, entrevistam Faduli Costa que fez a dublagem do Edgar Vivar no Box 1 de DVDs da Gábia, Faduli dublou também personagens secundários na dublagem Gota Mágica do "Programa Chespirito".Além disso Faduli é conhecido por ter feito a dublagem do Shu na franquia Dragon Ball. Nessa entrevista falamos dos seguintes assuntos:

00:00 - Introdução.
02:00 - Faduli Costa fala sobre sua participação no Box 1 da Gábia.
10:24 - Faduli fala dos bastidores da dublagem Gota Mágica no Programa Chespirito.
16:00 - Faduli fala sobre adaptações e cacos na dublagem Gota Mágica, Gábia e dublagens em geral.
21:50 - Faduli Costa fala se teve problemas por dublar na Gota Mágica devido dívida que a empresa teve com outros dubladores.
26:20 - As Adaptações na dublagem das séries de Chespirito.
28:15 - Faduli Costa conta como entrou no mercado da dublagem.
34:45 - Faduli conta bastidores da dublagem do Box 1 na Gábia.
38:00 - Faduli conta por qual motivo foi substituido na dublagem Gábia a partir do Box 2.
41:25 - Faduli conta sobre a época que dirigia o Mario Vilela na dublagem, e sobre seu trabalho de diretor em outras dublagens.
49:10 - Faduli conta como foi dublar o Ramiro Orcí na Gota Mágica.
51:35 - Faduli Costa fala sobre a sua dublagem no Shu na franquia Dragon Ball e sobre seus outros trabalhos na dublagem.
01:04:36 -Faduli fala sobre seu relacionamento com outros dubladores na Gota Mágica .
01:08:46 - Agradecimentos e Encerramento.

O Logo do "A Chemana" é uma criação de Matheus Soares (Don Monchito).

Visitem o nosso parceiro site Cultureba:
https://www.cultureba.com.br

Visitem o nosso parceiro canal "CH PLUS"
https://www.youtube.com/channel/UCMQLdE ... ukPQw3sG6g

Visitem o nosso parceiro canal "Chaves Forever”
https://www.youtube.com/channel/UCSDZW4 ... iSknloiChg

Visitem o nosso parceiro TSB Play do Júlio Brito:
http://redetsb.site.com.br/

A CHemana em outras plataformas:

Anchor: https://anchor.fm/a-chemana
PocketCasts: https://pca.st/gm5S
Stitcher:
Apple Podcasts: https://itunes.apple.com/us/podcast/a-c ... 1451638551

Versão em mp3:
Em Breve.

Esperamos que gostem. Atenciosamente, elenco do “A CHemana”.
Esses usuários curtiram o post de Me Voy (total: 2):
Douglas ReisE.R

Me Voy
Membro
Membro
Mensagens: 17564
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 189 vezes
Curtiram: 660 vezes

Re: "A CHemana Entrevista #6 - Faduli Costa

Mensagem por Me Voy » 06 Fev 2019, 21:11

Faduli dublou também Raúl "Chóforo" Padilla (Filho do Raul "Chato") em Chaveco - O Bêbado e a Mala, Sr. Belo Rosto e Gorila (Ramiro Orcí) e Arturo Garcia Tenorio em A invasão dos venusianos (1993) na dublagem Gota Mágica, a entrevista ta muito boa, e ele contou uma curiosidade legal sobre os cacos da Gota Mágica.

Avatar do usuário
Andre Cabral
Membro
Membro
Mensagens: 1985
Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 259 vezes
Curtiram: 224 vezes

Re: "A CHemana Entrevista #6 - Faduli Costa

Mensagem por Andre Cabral » 06 Fev 2019, 21:14

A única pergunta que eu faria é essa. O nome dele é Faduli Costa mesmo?
ImagemSalve et vale

Avatar do usuário
Tiago
Membro
Membro
Mensagens: 3639
Registrado em: 01 Fev 2009, 14:08
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Curtiu: 77 vezes
Curtiram: 103 vezes

Re: "A CHemana Entrevista #6 - Faduli Costa

Mensagem por Tiago » 06 Fev 2019, 21:17

Ao contrário da maioria, eu até curti a dublagem dele nos boxes. Até fiquei sem entender porque substituíram ele depois.
Imagem
Tri Campeão da América!
Imagem

Imagem
Grêmio até morrer!

Campeão do Bolão FCH Libertadores 2015
Campeão do Bolão FCH Campeonato Brasileiro 2014

Me Voy
Membro
Membro
Mensagens: 17564
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 189 vezes
Curtiram: 660 vezes

Re: "A CHemana Entrevista #6 - Faduli Costa

Mensagem por Me Voy » 06 Fev 2019, 21:21

Andre Cabral escreveu:A única pergunta que eu faria é essa. O nome dele é Faduli Costa mesmo?
Sim, ao menos ele disse isso ao FLY, e é assim que ta no face dele.
Tiago escreveu:Ao contrário da maioria, eu até curti a dublagem dele nos boxes. Até fiquei sem entender porque substituíram ele depois.
Por ordens do fã clube, ou seja...

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Moderador
Moderador
Mensagens: 8898
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Clube Atlético Mineiro
Curtiu: 738 vezes
Curtiram: 890 vezes

Re: "A CHemana Entrevista #6 - Faduli Costa

Mensagem por IgorBorgesCH » 06 Fev 2019, 23:32

Muito boa entrevista. Parabéns ao Cleberson e ao pessoal!
Adoro a dublagem dele nas pontas de "Chespirito" na Gota Mágica.
Esses usuários curtiram o post de IgorBorgesCH (total: 1):
Me Voy

Me Voy
Membro
Membro
Mensagens: 17564
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 189 vezes
Curtiram: 660 vezes

Re: "A CHemana Entrevista #6 - Faduli Costa

Mensagem por Me Voy » 06 Fev 2019, 23:57

Obrigado Igor.

Avatar do usuário
Cortal Cristado
Membro
Membro
Mensagens: 8969
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1001 vezes
Curtiram: 772 vezes

Re: "A CHemana Entrevista #6 - Faduli Costa

Mensagem por Cortal Cristado » 07 Fev 2019, 00:18

Cleberson. escreveu:
Tiago escreveu:Ao contrário da maioria, eu até curti a dublagem dele nos boxes. Até fiquei sem entender porque substituíram ele depois.
Por ordens do fã clube, ou seja...
Baita burrice, aliás. Apesar de achar que a voz dele não combina muito com os personagens do Edgar, achei ele mil vezes melhor que o Baroli.
Esses usuários curtiram o post de Cortal Cristado (total: 1):
Me Voy
Imagem
James Revolti escreveu:Ah, meu saco.

Avatar do usuário
E.R
Membro
Membro
Mensagens: 86493
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 5347 vezes
Curtiram: 1856 vezes

Re: "A CHemana Entrevista #6 - Faduli Costa

Mensagem por E.R » 07 Fev 2019, 05:46

Muito boa a entrevista. Esse dublador é muito gente boa.

E a culpa da dublagem não ter ficado tão boa foi da diretora de dublagem e da pressa do estúdio de dublagem em fazer tudo rápido.
Imagem
Imagem

Imagem
SBT, exiba os episódios perdidos mundiais do Chaves e do Chapolin !
Imagem

Avatar do usuário
Ramyen Matusquela
Membro
Membro
Mensagens: 7362
Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Ribeirão Preto-SP
Curtiu: 720 vezes
Curtiram: 1160 vezes

Re: "A CHemana Entrevista #6 - Faduli Costa

Mensagem por Ramyen Matusquela » 07 Fev 2019, 07:14

Muito bom dublador do Gustavo Del Castillo. :joinha:

Imagem
--------------------------

Me Voy
Membro
Membro
Mensagens: 17564
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 189 vezes
Curtiram: 660 vezes

Re: "A CHemana Entrevista #6 - Faduli Costa

Mensagem por Me Voy » 10 Fev 2019, 16:46


Trancado