A CHemana Entrevista #5 Figueira JR ,Dublador do Don Hipólito em Chespirito e Androide 17 em DBZ
Sejam muito bem-vindos à quinta edição do "A CHemana Entrevista", e nessa edição Cleberson, David Denis (Fly) e Douglas Reis, entrevistam Figueira Junior que fez a dublagem do “Don Hipólito”, o dono do circo, nas esquetes do ladrão “Chompiras”, do programa Chespirito no DVD Gábia, além disso Figueira é o dublador do “Androide 17” em “Dragon Ball Z”, e o “Fry” em “Futurama”. Nessa entrevista falamos dos seguintes assuntos:
00:00 - Introdução.
03:08 - Figueira fala sobre sua dublagem no ator Juan António Edwards, “Don Hipólito”, o dono do circo, nas esquetes do ladrão “Chompiras”, do programa Chespirito no DVD Gábia.
05:40 - Figueira fala sobre a idade que gira os personagens que ele dubla.
08:50 - Figueira Junior conta como entrou no meio de dublagem, e como foi participar da dublagem de Chespirito que ele é fã.
13:15 - Figueira fala sobre seu trabalho de diretor e professor de dublagem.
18:49 - Figueira que é diretor de dublagem, fala se um dublador deve apenas ler roteiro na dublador pode criar sua personalidade como ator, ou se ele deve apenas ler o roteiro pra não correr risco de fugir do personagem.
24:50 - Figueira fala da sua dublagem na série “Policial de Aço Jiban”.
30:30 - Figueira Junior fala da sua dublagem no “Androide 17” em “Dragon Ball Z”, “Dragon Ball Kai” e “Dragon Ball Super”, e o “Super 17” em “Dragon Ball GT”.
55:08 - Figueira fala da sua dublagem no “Fry” em “Futurama”.
01:01:18 - Agradecimentos e Encerramento.
Visitem a página do Figueira Junior no “Vimeo”:
https://vimeo.com/user13763267
Aqui poderá ter um referencial de alguns trabalhos do Figueira Junior em dublagem (Videos).
https://myspace.com/figueirajunior/videos
Referência de alguns personagens que no Brasil têm a voz do Figueira (fotos dos personagens):
https://www.facebook.com/media/set/?set ... 357&type=3
Aqui um demo de áudio do trabalho do Figueira Junior:
http://soundcloud.com/figueirajunior
Figueira Junior é docente em Dublagem no SENAC Lapa Scipião:
https://www.facebook.com/pages/Senac-La ... 9123268789
O Logo do "A Chemana" é uma criação de Matheus Soares (Don Monchito).
Visitem o nosso parceiro site Cultureba:
https://www.cultureba.com.br
Visitem o nosso parceiro canal "CH PLUS"
https://www.youtube.com/channel/UCMQLdE ... ukPQw3sG6g
Visitem o nosso parceiro canal "Chaves Forever”
https://www.youtube.com/channel/UCSDZW4 ... iSknloiChg
Visitem o nosso parceiro TSB Play do Júlio Brito:
http://redetsb.site.com.br/
Versão em mp3:
Em Breve.
Esperamos que gostem. Atenciosamente, elenco do “A CHemana”.
