Telefuturo (Paraguai): Chaves (2011 - 2012)

[Montzo]

22 de maio de 2012

Chaves - 17h30

El limosnero/Faltando a clases (1973)

[Montzo]

23 de maio de 2012

Chaves - 17h30

La caja de madera (1975)


Obs: Hoje cortaram a abertura.

[Montzo]

24 de maio de 2012

Chaves - 17h30

Clases de guitarra (1975)

[Montzo]

25 de maio de 2012

Chaves - 17h30

El billete de lotería (1976)

[Montzo]

28 de maio de 2012

Chaves - 17h30

El alumno más inteligente (1976)

[Me Voy]

Esse dai é remake do Festival de Burrices de 74?

[Gol D Roger]

Sim.

[Daniel Brito]

Remake esse que é tão bom quanto a sua 1ª versão.

[Me Voy]

Obrigado Matheus e Daniel.

Quem ficou com as falas da Malicha e Elizabeth e Candida?

[Quase Seca]

Não diria que é tão boa quanto, já que a 1° versão é esplêndida, mas essa segue num bom nível. A coisa desanda mesmo no famoso remake(3° versão) de 79

[Daniel Brito]

A coisa desanda mesmo no famoso remake(3° versão) de 79

Verdade.

O curioso é que as dublagens dos dois são do mesmo lote e a da 1ª versão é muuuuuito melhor e mais viva que a do remake (a dublagem desse é tão morta que chega a dar sono... ). Que coisa...

[Gol D Roger]

O que eu acho bem engraçado nessa versão é o final, com o Seu Madruga respondendo a pergunta das pérolas.

[Quase Seca]

Verdade, acho que eles optaram por fazer a dublagem de acordo com a desenvoltura do roteiro, assim coube certinho as dublagens nos devidos episódios.

O que eu acho bem engraçado nessa versão é o final, com o Seu Madruga respondendo a pergunta das pérolas.

Ha ha, pois é...o melhor final das versões(supera o do Godinez pra mim)

[Montzo]

30 de maio de 2012

Chaves - 17h30

El libro de animales (1979)

[Daniel Brito]

Quem ficou com as falas da Malicha e Elizabeth e Candida?

Pópis e Chiquinha.