SARECH - 20ª rodada

Arkantos · Mensagem por **Arkantos** » 20 Mai 2013, 04:00

SARECH - Sistema de Avaliação e Rankeamento de Episódios CH

Regras

. A cada semana, serão dispostos 10 episódios de Chaves e 8 episódios de Chapolin para serem avaliados. Qualquer usuário do Fórum Chaves poderá participar, inclusive os integrantes do Staff (Administradores, Moderadores Globais e Moderadores);

. As avaliações serão feitas da seguinte maneira: nota + justificativa. As notas dadas poderão variar de 0,0 a 10,0 e deverão conter somente uma casa decimal, sendo esta apenas 0 ou 5 (ex: 8,0; 8,5; 9,0; 9,5; 10,0);

. Para evitar que determinadas(s) nota(s) distorçam excessivamente a média final dos episódios, serão descartadas a nota maior e a nota menor de cada episódio;

. Se o episódio for composto ou precedido de esquete(s), os usuários darão nota ao(s) esquete(s) e depois a nota geral. Se a nota geral resultar em um número quebrado, deve este ser arredondado para o mais próximo (ex: 8,2 = 8,0; 8,6 = 8,5; 8,8 = 9,0);

. Avaliações cujas notas estejam em desacordo com estas regras ou que não apresentem justificativa serão desconsideradas. Avaliações propositalmente ofensivas ou cuja finalidade seja perturbar de qualquer maneira o andamento do SARECH serão deletadas e, se necessário, serão punidas de acordo com a decisão do Staff;

. As rodadas terão início às segundas-feiras e terminarão aos domingos, às 23h59. Expirado o prazo para votações, o tópico será fechado.

Ranking de Chaves

Ranking de Chapolin

Arkantos · Mensagem por **Arkantos** » 20 Mai 2013, 04:03

Chaves

. 1979 - Um astro cai na vila - Parte 2 (Héctor Bonilla - Parte 2)
. 1979 - Guerra às crianças (Guerra a los niños)
. 1979 - O cachorrinho (Peluchín)
. 1979 - A prova de aritmética (Clases de aritmetica)
. 1979 - O dia da criança (El dia internacional del niño)
. 1979 - Um banho para o Chaves (La marca del Chavo)
. 1979 - Santa ignorância! (Clases de inglés y zoologia)
. 1979 - Peixe cru faz bem pra memória (Los pescaditos de colores)
. 1979 - Uma aula de história (Clases de historia)
. 1979 - O cãozinho Satanás (Satanás)

Chapolin

. 1978 - O alfaiatezinho valente - Parte 1 (El sastrecillo valiente - Parte 1)
. 1978 - O alfaiatezinho valente - Parte 2 (El sastrecillo valiente - Parte 2)
. 1978 - O alfaiate valente - Parte 3 (El sastrecillo valiente - Parte 3)
. 1978 - O rei do disfarce (El rey de los disfarces)
. 1979 - Aqui, quem canta de galo sou eu! (¿Quién lleva aquí los pantalones?)
. 1979 - Segurem a minha mão! (Tiene manita, no tiene manita, porque la tiene desconchabadita)
. 1979 - A volta do renegado (El regreso del Rascabuches)
. 1979 - O pintor (El pintor se fue de pinta)

Ô cô... · Mensagem por **Ô cô...** » 20 Mai 2013, 09:06

Chaves

. 1979 - Um astro cai na vila - Parte 2 (Héctor Bonilla - Pt2): : Pra mim esse episódio não faz muito sentido não, mas no México - e na época - vai saber...

Meio moroso e cheio das coisas; a parte 1 dese, mesmo estando longe de ser uma obra-prima incontestável, é bastante superior à essa segunda.

Nota: 5

. 1979 - Guerra às crianças (Guerra a los niños): A maior mancada aqui consiste em termos duas dublagens (fracas) pra um mesmo episódio fraquíssimo. Mesmo a versão de 1975 não consegue fazer nenhum estrago, digamos assim, mas ao menos é bem melhor do que essa interminável e monótona versão - Nhonho e Chiquinha vão muito mal aqui!

Nota: 2,5

. 1979 - O cachorrinho (Peluchín): O pior episódio da série Chaves; dublagem ruim, péssima música, péssima atuação do Ramon Valdez (ele bravo com a Chiquinha no início do episódio é patético!!!

), e a temática ainda por cima é "mocorônguica"...

E esse lance de o Ramón estar péssimo aqui me faz lembrar daquele tópico sofrível feito meses atrás aqui no fóum "Quem fez mais falta, Ramón ou Carlos?", quando eu dizia que nenhum dos dois fez. Pois vejam esse episódio e irão entender...

O meio ponto aqui vai pela hora em que o Chaves levanta a orelhinha do boné (como os cachorros fazem) e na hora em que ele bebe água e faz "Gah! Gah!!" - essas cenas são passáveis.

Até pus a nota abaixo de vermelha pra marrom - que representa a merda pura - , de tão ruim que esse episódio é!

Nota: 0,5

. 1979 - A prova de aritmética (El examen): Esse não é tão ruim na minha opinião, mas também não é tão bom. A dublagem meio que dá uma "salvada" no episódio, mas se não fosse por isso não sei como seria.

Nota: 6

. 1979 - O dia da criança (El dia internacional del niño): Para um episódio comemorativo, até que é razoável. Digo, existem bem melhores, mas este não chega a ser ruim.

Nota: 6,5

. 1979 - Um banho para o Chaves (La marca del Chavo): Fráquíssimo! Pópis tá sobrando aqui (e atua muito, mas muito mal!), tem toda as características ruins de episódios ruins de 1979, dublagem fraca e pouco inspirada e ainda por cima TODAS as versões anteriores da história dão um verdadeiro banho (sem trocadilhos) nessa versão - a de 1975, por exemplo.

E há até uma de 1978 legalzinha, vejam vocês!

Nota: 1

. 1979 - Santa ignorância (Clases de inglés e de animales): Ignorância foi terem criado essa versão!

Tudo de ruim, e bem pior que as versões de 1974 e 1976.

Só pra combinar com um "clássico" de 1979 avaliado na semana passada (ah, tá...

), "Santa ignorância é ter que assistir à esse episódio".

Nota: 1

. 1979 - Peixe cru faz bem pra memória (Los pescaditos de colores): Chiquinha metida a "espertinha detetivesca" aqui não funciona (e a dublagem da Cecília Lemes nesse caso em especial acentua os erros do episódio - aliás, ela lamentavelmente a dublou muito mal nesse episódio!

). O Nhonho tá muito otário aqui também (não chega a ser nenhuma Pópis, por exemplo, mas tá mais do que o normal), e nem o Chaves agrada.

Versão inferior de um episódio de 1973, que por si só também não chega a ser aquela maravilha não (se eu tivesse que classificar essa versão de 1973, acho que nem 7 levaria)...

Nota: 1

. 1979 - Uma aula de historia (Clases de historia): Fraquíssimo episódio passado na escoliha, sequer deveria ter sido feito.

Tudo altamente soporífero aqui...

Nota: 1

. 1979 - O cãozinho Satanás (Satanás): Perde em tudo para as versões de 1973 e 1976 (e há uma bacaninha de 1991 também, e nem me lembro se teve outra nos anos 80...

), mas possui UMA cena mais engraçada/memorável: a bica que o professor Girafales dá na caixa com o Satanás dentro; essa cena é tão feia que chega a ser engraçada de tão ridícula!

Ganha de alguns dessa temporada de 1979, mas não está nem a pau entre os melhores dessa mesma temporada.

Nota: 4,5

Chapolin

. 1978 - O alfaiatezinho valente - Parte 1 (El sastrecillo valiente - Pt1): Pra mim não é mesmo a melhor parte dessa tetralogia, visto que o enredo ainda engatinhava.

Nota: 7

. 1978 - O alfaiatezinho valente - Parte 2 (El sastrecillo valiente - Pt2): Episódio interessante, notável por mostrar que a trama da tetralogia já começa a dar uma boa "degringolada" aqui.

Nota: 7

. 1978 - O alfaiate valente - Parte 3 (El sastrecillo valiente - Pt3): Bom episódio. Não creio que seja assim tããããão animalesco quanto dizem (ou sugerem), mas é OK.

Nota: 7

. 1978 - O rei dos disfarces (El rey de los disfarces): Médio. Tem uns momentos engraçadinhos, mas poderia ter mais - e melhores.

Nota: 6

. 1979 - Aqui, quem canta de galo sou eu! (¿Quién Lleva aquí los Pantalones?)): Inesperada qualidade de um episódio em 1979! O Ruben como marido pamonha se sai brilhante aqui, e essa versão provavelmente bate a de 1975 (com o Carlos Villagrán e a sua já manjada interpretação à la Fredegundo/Gerúndio/Jerry Lewis). Uma inusitada boa dublagem Maga '90, onde o dublador Marcelo Gastaldi numa hora solta um louvável "Cê também" no telefone!!!

Nota: 9

. 1979 - Segurem a minha mão! (Tiene manita, no tiene manita, porque la tiene desconchabadita): Um dos piores de toda a série, bem pior que a versão de 1975 (que por sua vez, já é de um certo engodo), e um tanto bobo!

Nota: 2

. 1979 - A volta do renegado (El regresso del Rascabuches): O pior episódio passado no Velho Oeste do Chapolin!

Bem pior que os verdadeiros clássicos "Chapolinescos" do Velho Oeste como O bandido (1973), A revolver dado não se olham as balas (1974), O pistoleiro da Marreta Biônica (1973) - e se bobear até pro suspeito episódio O bandido Mata-Fácil (1972) ele perde! Muito pouco inspirado, com o elenco cansado, e sem o elenco mais consagrado dos episódios de faroeste da 1ª metade da década de 1970. Não precisava MESMO ter sido feito!

Nota: 2

. 1979 - O pintor (El pintor se fue de pinta): Um excelente episódio, cuja 2ª dublagem Maga (de 1990) mesmo sendo inferior à primeira (de 1984) não consegue arruinar o episódio. não é lá muito movimentado, mas estranhamente consegue cativar o espectador. Bem superior à recentemente superestimada versão de 1976.

Nota: 9

Marlon Oliveira Lima · Mensagem por **Marlon Oliveira Lima** » 20 Mai 2013, 10:00

Chaves

. 1979 - Um astro cai na vila - Parte 2 (Héctor Bonilla - Parte 2): Episódio bem razoável. Só me agrada a parte que o Seu Madruga fica fazendo oferta ao Hector para alugar o Macaco. A Parte 1 que é perdida mundialmente é um pouco melhor.

Nota: 7

. 1979 - Guerra às crianças (Guerra a los niños): Excelente episódio, um dos meus favoritos. Morro de rir na hora que o Chaves e o Nhonho colocam o Chapéu do Professor na carabina e ficam rindo. Gosto também da parte do Frangalho humano. Supera a curta versão de 75.

Nota: 10

. 1979 - O cachorrinho (Peluchín): Faltou bem pouco pra eu considera-lo como o pior episódio da Serie. Gosto da parte que a Chiquinha fica curiosa para saber o que significa a palavra ''Masoquista''. A História em si é muito boba. Uma pena que essa seria o último episódio com o Seu Madruga.

Nota: 2,5

. 1979 - A prova de aritmética (Clases de aritmetica): Até que é um bom episódio da escolinha. A Dublagem conseguiu fazer um ótimo trabalho. Gosto da parte que o Godinez fica jogando a moeda para cima.

Nota: 8,5

. 1979 - O dia da criança (El dia internacional del niño): O Episódio comemorativo que menos curto. Muito parado em vários momentos. Nem clip final me agrada.

Nota: 6

. 1979 - Um banho para o Chaves (La marca del Chavo): Episódio bastante fraco e monótono. É Superado facilmente pela excelente versão de 78. Popis tá muito idiota aqui.

Nota: 4,5

. 1979 - Santa ignorância! (Clases de inglés y zoologia): Bom episódio. Morro de rir na hora que o Chaves diz pro Nhonho que ele poderia ficar rico com a Baba. Acho bem melhor que a chata versão de 74, mas é muito inferior a excelente versão de 76 com o Seu Madruga respondendo a pergunta sobre as pérolas.

Nota: 8

. 1979 - Peixe cru faz bem pra memória (Los pescaditos de colores): O pior episódio da serie Chaves, na minha opinião. A Atuação do elenco foi um fiasco, principalmente da Maria. Sobre o roteiro não tenho muito o que falar, bem vergonhoso! A Chata versão de 73 teve um final bem pior, mas no geral conseguiu se sair melhor. O Meio Kilo de Bofe salva o episódio de levar zero.

Nota: 1

. 1979 - Uma aula de história (Clases de historia): Um dos meus preferidos da escolinha. Já começo a dar bastante risada quando o Nhonho estraga o seu desenho na cabeça do Chaves. Destaque para adaptação que a Maga conseguiu fazer, transformando a História do México na do Brasil. Tão bom quanto a versão de 76.

Nota: 9,5

. 1979 - O cãozinho Satanás (Satanás): No geral é bem fraco, mas a cena que o Chaves diz pra Chiquinha que a varinha magica na era Bomba Atômica e o Chute que o professor dá no fazo, salvam o episódio de levar uma nota mais baixa. A Versão de 73 é bem melhor, apesar de não ser grande coisa.

Nota: 5

Chapolin

. 1978 - O alfaiatezinho valente - Parte 1 (El sastrecillo valiente - Parte 1): Boa saga, mas meio cansativa em alguns momentos. Nessa primeira parte, gosto da cena do rei tomando tinta pensando que era vinho.

Nota: 8

. 1978 - O alfaiatezinho valente - Parte 2 (El sastrecillo valiente - Parte 2): Matem o nível da parte anterior. Gosto do Clip do Hermano Francisco.

Nota: 8

. 1978 - O alfaiate valente - Parte 3 (El sastrecillo valiente - Parte 3): A Saga consegue se manter no mesmo nível. Gosto do Edgar como gigante.

Nota: 8

. 1978 - O rei do disfarce (El rey de los disfarces): Muito bom. Gosto da parte que a Dona Neves vai parar no vaso, e do Ramon fantasiado de enfermeira.

Nota: 9

. 1979 - Aqui, quem canta de galo sou eu! (¿Quién lleva aquí los pantalones?): Muito bom também. Gosto quando o Chapolin e o engenheiro ficam conversando pelo telefone perto um do outro. O Quadro caindo a todo momento também é muito engraçado.

Nota: 9

. 1979 - Segurem a minha mão! (Tiene manita, no tiene manita, porque la tiene desconchabadita): Achei esse episódio bem fraco. Muito cansativo.

Nota: 3

. 1979 - A volta do renegado (El regreso del Rascabuches): Sem dúvida nenhuma o mais fraco do velho oeste. A Versão de que estreou no Sbt é muito melhor.

Nota: 4,5

. 1979 - O pintor (El pintor se fue de pinta): Bom episódio. Consegue ser bem melhor que a outra versão. Edgar e Ruben se saíram melhor interpretando seus personagens.

Nota: 8

BrendaMarzipan · Mensagem por **BrendaMarzipan** » 20 Mai 2013, 11:21

Ô cô... escreveu:O Ruben como marido pamonha se sai brilhante aqui, e essa versão provavelmente bate a de 1975 (com o Carlos Villagrán e a sua já manjada interpretação à la Fredegundo/Gerúndio/Jerry Lewis).

Concordo em parte, porém ressalto, que ambas as atuações são magnificas, escolher uma é dificil. (Pelo menos pra mim)
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Chaves

Veredicto final: Lamentavel que essa temporada, exceto pelo episódio do Hector, não mereça mais que um 6.5
Poderia ser melhor, ja que com a saída do Rámon e do Carlos, poderiam parar com esses remakes do Cacete. Imagem

Chapolin

Veredicto final: A temporada de 79 (Ao menos no inicio) vai de boaz em Chapolin, só me encomoda esses remakes! Além disso, o Rámon devia ter parado no final de 78, tanto em Chaves quanto Chapolin, em 1979 o Rámon tem a atuação bem precária, semelhante a algumas dos anos 80.

Chavo · Mensagem por **Chavo** » 20 Mai 2013, 12:17

Corrija nas regras que são 8 episódios de Chapolin nesta rodada e que quem ficou com 7,5 foi o episódio do Colombo, Arkantos.

E aviso a vocês que nas próximas rodadas Chapolin terá mais episódios para que consigamos fechar o cronograma certinho. No mais, participem pois o SARECH tá acabando e os ES de Chapolin chegando!

Mensagem por **Barbano** » 20 Mai 2013, 12:44

Chaves

. 1979 - Um astro cai na vila - Parte 2 (Héctor Bonilla - Parte 2)
8
Um bom episódio. A meu ver se sai bem melhor que o outro episódio onde um famoso cai na vila (Ser pequeno tem as suas vantagens). Acho melhor que a primeira parte, perdida mundial. Destaco o fato do Chaves e do Seu Madruga explorarem o ator, e do professor ser ainda mais explorado.

. 1979 - Guerra às crianças (Guerra a los niños)
4
Versão chata e meio sem sentido (não fica claro que o Seu Madruga declara guerra às crianças). A versão anterior se sai bem melhor.

. 1979 - O cachorrinho (Peluchín)
8
Gosto bastante desse. Os clipes são bacanas, e o Chaves como cachorro garante umas cenas legais, como quando ele simula um ataque epilético, quando busca o pauzinho e quando lambe o Seu Madruga.

. 1979 - A prova de aritmética (Clases de aritmetica)
7
Os episódios de 79 da escolinha são bem fracos, mas esse é uma exceção. Até que se sai bem.

. 1979 - O dia da criança (El dia internacional del niño)
5
Fraquinho, mesmo sendo um roteiro inédito. Muito blá blá blá, e um clipe final bem tosco. Destaco aqui a primeira aparição da Dona Neves na temporada, antes mesmo do "Nasce uma bisavó".

. 1979 - Um banho para o Chaves (La marca del Chavo)
5
Mais fraca que as outras duas versões, mas não chega a ser um lixo total. Até tem várias cenas legais.

. 1979 - Santa ignorância! (Clases de inglés y zoologia)
2
Começa aquela fase de episódios insuportáveis da escola. Não me desce. A versão de 74, que o sbt estreou, é absurdamente superior. E a de 76 é bem melhor também.

. 1979 - Peixe cru faz bem pra memória (Los pescaditos de colores)
1.5
Muito ruim. Um dos piores da série, quase nada se salva por aqui.

. 1979 - Uma aula de história (Clases de historia)
2
Tão fraco quanto o Santa Ignorância. São as mesmas piadas de "O castigo vem a cavalo", que se sai muito melhor.

. 1979 - O cãozinho Satanás (Satanás)
4
A coisa melhora um pouquinho aqui. Apesar de ser ruim, e de ser mais um remake com adaptações toscas, ele até que tem umas cenas legais.

Chapolin

. 1978 - O alfaiatezinho valente - Parte 1 (El sastrecillo valiente - Parte 1)
8
Sem dúvidas uma boa saga, mas um pouco arrastada. Talvez a coisa pudesse se desenrolar melhor em menos partes (embora nos anos 90 tenham feito justamente o oposto, com uma saga de 120 minutos). O melhor personagem é o rei com os seus decretos.

. 1978 - O alfaiatezinho valente - Parte 2 (El sastrecillo valiente - Parte 2)
8
Sem muito segredo por aqui, as 3 partes exibidas no Brasil tem mais ou menos o mesmo nível.

. 1978 - O alfaiate valente - Parte 3 (El sastrecillo valiente - Parte 3)
8.5
Nessa parte vou dar meio pontinho a mais pelo animado clipe "No me lo van a creer" e pelas cenas do rei vestindo o traje mágico. E assistir 3 episódios para não conhecer o final é dessas coisas que só o sbt e a Televisa fazem por nós. Lamentável.

. 1978 - O rei do disfarce (El rey de los disfarces)
8.5
Bem legal esse. Mas na versão dos anos 90 tem algo melhor: a Florinda pelada...

. 1979 - Aqui, quem canta de galo sou eu! (¿Quién lleva aquí los pantalones?)
9.5
Agradável surpresa um episódio tão bom abrindo a temporada de 1979. É hilário.

. 1979 - Segurem a minha mão! (Tiene manita, no tiene manita, porque la tiene desconchabadita)
4
A coisa cai um bocado nesse. Episódio um tanto chato...

. 1979 - A volta do renegado (El regreso del Rascabuches)
5
Provavelmente o mais fraco desses de Velho Oeste. Remake desnecessário. Felizmente nesse ano o sbt trouxe uma versão bem superior, ainda que urbana.

. 1979 - O pintor (El pintor se fue de pinta)
8
Uma boa versão, e é bacana com qualquer das duas dublagens.

Arkantos · Mensagem por **Arkantos** » 20 Mai 2013, 13:35

Chavo escreveu:Corrija nas regras que são 8 episódios de Chapolin nesta rodada e que quem ficou com 7,5 foi o episódio do Colombo, Arkantos.

Já corrigi as informações.

E na verdade, foi o episódio do Colombo que ficou com 9,0. Acabei de verificar aqui.

Helder CH · Mensagem por **Helder CH** » 21 Mai 2013, 10:14

Chaves

. 1979 - Um astro cai na vila - Parte 2 (Héctor Bonilla - Parte 2)

Bom episódio. Vale mais, por ser um episódio de roteiro inédito e que não era mais um remake. É muito divertido ver as mulheres da vila se engraçando com o Bonilla, além de Chaves e Seu Madruga, faturando alguns trocados às custas do ator. E quem se ferra no final, acaba sendo o Professor Girafales.

Nota: 9

. 1979 - Guerra às crianças (Guerra a los niños)

Regular. Eu o considero no mesmo nível da versão de 1975, que por sua vez, também não chega a ser excelente. O Quico atua melhor que o Nhonho na outra versão. Porém, essa versão teve uma elaboração melhor, embora ainda no mesmo nível que a de 75. Considero essa estória um pouco parada em ambas as versões, apesar de não ser ruim.

E eu prefiro a primeira dublagem do que a segunda. Acho mais engraçado "trapo" do que "frangalho".

Nota: 8

. 1979 - O cachorrinho (Peluchín)

Um episódio fraco. Infantil ao extremo. O Chaves parece um retardado mental, quando finge que é um cachorro. A estória fica por conta disso, sem haver praticamente nada de emocionante no episódio.

Apesar disso, a atuação da Maria ainda foi razoável e Cecília Lemes, se saiu bem cantando a música do Peludinho. O que mata o episódio, é que fica apenas por conta disso. Uma pena que este episódio patético seria o último que contava com a participação do Seu Madruga, pois ele teve muito pouco destaque nele.

Nota: 5,5

. 1979 - A prova de aritmética (Clases de aritmetica)

E aqui, a temporada começa a tomar novos rumos, após a saída dos dois atores mais engraçados do seriado (Ramón Valdés e Carlos Villagrán). Parecia o fim, mas felizmente a coisa começa a melhorar...

Esse episódio é até agradável. Nem se compara com a saga do Seu Madruga Professor, mas possui um ou outro momento engraçado. Confesso que não gosto muito de ver a Cecília Lemes dublando a Paty, prefiro ver ela dublada pela Leda Figueiró.

Um momento engraçado desse episódio, é que o Professor sempre é interrompido...

Professor Girafales: Dizia eu, que na aritmética...

Nota: 7,5

. 1979 - O dia da criança (El dia internacional del niño)

Episódio regular. O começo é ruim, pois adaptaram a cena da moeda do Chaves com a Dona Florinda, sendo que ela é melhor quando feita com o Seu Madruga, no episódio de ano novo. O meio também é um tanto parado, quando eles estão na casa da Chiquinha e começa a melhorar, quando o Nhonho entra na cozinha, pensando que era o banheiro.

Mas o clipe final é muito divertido. Marcelo Gastaldi manda muito bem na dublagem. O mesmo eu não digo de Marta Volpiani dublando a Pópis, prefiro ela fanha.

Nota: 7

. 1979 - Um banho para o Chaves (La marca del Chavo)

Um episódio que perde feio para sua versão de 1975 e até mesmo, a de 1978. A Pópis e até mesmo a Chiquinha se saem mal aqui. Algumas poucas cenas merecem destaque, como quando o Professor dá uma beliscada na Bruxa do 71 (a cara dela é engraçadíssima)

, ou quando o Chaves atira o regador na Dona Florinda.

Nota: 5,5

. 1979 - Santa ignorância! (Clases de inglés y zoologia)

Mas essa rodada tá osso, hein? Mais um episódio fraco e superado pelas versões de 1974 e 1976. O único destaque que encontro nesse episódio é o Godinez respondendo a pergunta das pérolas e mesmo assim, ele ainda é superado pelo Seu Madruga, na versão de 76.

Nota: 6

. 1979 - Peixe cru faz bem pra memória (Los pescaditos de colores)

É, aqui também não há muito o que dizer não. Episódio tremendamente fraco, superado pela sua versão de 1973, que também não é tão boa assim. A Chiquinha está um tanto insuportável nesse episódio.

Por isso que afirmo que os remakes de 1979, são ainda piores que os de 1978.

Nota: 5

. 1979 - Uma aula de história (Clases de historia)

Mais um episódio fraco da escolinha. As únicas partes ainda agradáveis, são quando o Chaves diz que Cristovão Colombo é dono de uma fábrica de goiabada e a Chiquinha, dizendo que o descobridor do Brasil foi Pedro de Lara.

Mas o resto é bem fraco, ainda mais comparado à versão de 1976. O Nhonho no final também foi muito ruim. De aluno inteligente, ele virou um aluno retardado.

Nota: 6,5

. 1979 - O cãozinho Satanás (Satanás)

Curiosamente, eu gosto desse episódio. É tremendamente superado pelas versões de 1973 e 1976, que contam com o Seu Madruga e o Quico. Apesar disso, é muito engraçado quando a Bruxa do 71 diz: "Satanás, onde está você Satanás?" (grande Helena Samara). O Professor e o Nhonho também não se saíram tão mal.

Nota: 7,5

Chapolin

. 1978 - O alfaiatezinho valente - Parte 1 (El sastrecillo valiente - Parte 1)

E aqui, mais uma vez o Chapolin contando outra estória. Não curto muito essa saga, acho ela bem arrastada. Destaque para Carlos Villagrán, interpretando o rei. Ramón também está hilário como o Mestre Alfaiate.

Nota: 6,5

. 1978 - O alfaiatezinho valente - Parte 2 (El sastrecillo valiente - Parte 2)

Pois é, mais uma vez o Chapolin contando estórinhas. Continua no mesmo nível da parte 1, o que vale mesmo é o clipe Hermano Francisco.

Nota: 6,5

. 1978 - O alfaiate valente - Parte 3 (El sastrecillo valiente - Parte 3)

E aqui a terceira parte dessa saga arrastada, sendo que apenas uma ou duas já davam conta do recado. E é muito bom assistir essa saga sem ter um final, obrigado SBT!

E antes que eu me esqueça: cadê você, Chapolin?????

Nota: 6,5

. 1978 - O rei do disfarce (El rey de los disfarces)

Ótimo episódio, que aparenta ser da temporada de 1977. Destaque para Maria Antonieta como Dona Neves. A dublagem de Carlos Seidl na Florinda também é hilária, embora no original, Edgar Vivar era quem tenha feito originalmente a voz do Almôndega.

Nota: 9

. 1979 - Aqui, quem canta de galo sou eu! (¿Quién lleva aquí los pantalones?)

Excelente episódio, que abre a temporada de 1979, do Chapolin. Rubén Aguirre é o grande destaque do episódio. Destaque para as cenas hilárias de Chapolin e Ramón atendendo o telefone. E também quando, o Chapolin tenta segurar o quadro quando a porta bate.

Nota: 10

. 1979 - Segurem a minha mão! (Tiene manita, no tiene manita, porque la tiene desconchabadita)

Bom episódio. Não é perfeito, mas para mim é melhor que muitos daqueles em que o Chapolin sobra contando estorinhas. Ramón está engraçadíssimo quando ri do Edgar: "Haháháhá! Parece a Wilza Carla!

".

Nota: 8

. 1979 - A volta do renegado (El regreso del Rascabuches)

Episódio fraco. Perde facilmente para a versão de 76. Atuações monótonas ao extremo. Uma pena que este seria o último episódio do Chapolin, que contava com o Ramón, que por sinal, atuou muito mal nesse episódio.

Nota: 5

. 1979 - O pintor (El pintor se fue de pinta)

Bom episódio. É um pouco melhor que a razoável versão de 1976. Rubén e Edgar se saíram muito bem. Bolaños também atua perfeitamente como Da Vinci.

Nota: 8,5

Florinda · Mensagem por **Florinda** » 23 Mai 2013, 21:56

Chaves

. 1979 - Um astro cai na vila - Parte 2 (Héctor Bonilla - Parte 2)

Essa temporada é a mais fraca, na minha opinião. Poucos episódios se salvam e este é um deles; nada comparado ao brilhantismo das interpretações anteriores, mas gosto desse.

Nota 8

. 1979 - Guerra às crianças (Guerra a los niños)

Não sou lá muito fã desse roteiro; sem dúvida alguma, prefiro a versão anterior, com o tesouro.

Nota 4

. 1979 - O cachorrinho (Peluchín)

O pior, não apenas de 79, como também da série. Imagem

Nota 1

. 1979 - A prova de aritmética (Clases de aritmetica)

Regular; o que mais me agrada aqui é a atuação do carismático Godinez.

Nota 5

. 1979 - O dia da criança (El dia internacional del niño)

Acho fraco; a cena inicial fica muito mais engraçada com o Madruguinha lindo meu amor, do que com a Dona Florinda, soou forçado...Apesar de tudo, gosto do clipe final.

Nota 4

. 1979 - Um banho para o Chaves (La marca del Chavo)

Acho divertido os diálogos entre o professor e a Dona Clô; contudo, a versão de 75 é bem mais legal.

Nota 4

. 1979 - Santa ignorância! (Clases de inglés y zoologia)

Já esse, é melhor; porém, inferior à versão de 76, com a participação do Ramón.

Nota 7

. 1979 - Peixe cru faz bem pra memória (Los pescaditos de colores)

Bem fraco; sua versão de 73 é muito mais animada, com Seu Madruga inusitadamente corajoso, enfrentando a velha valentona...

Nota 2

. 1979 - Uma aula de história (Clases de historia)

Mais um bem tedioso...

Nota 2

. 1979 - O cãozinho Satanás (Satanás)

Episódio monótono, facilmente vencido por suas duas versões anteriores.

Nota 2

Chapolin

. 1978 - O alfaiatezinho valente - Parte 1 (El sastrecillo valiente - Parte 1)

Tem um ou outro momento interessante, porém não curto essa saga.

Nota 5

. 1978 - O alfaiatezinho valente - Parte 2 (El sastrecillo valiente - Parte 2)

O mesmo que disse acima.

Nota 5

. 1978 - O alfaiate valente - Parte 3 (El sastrecillo valiente - Parte 3)

Idem.

Nota 5

. 1978 - O rei do disfarce (El rey de los disfarces)

Imagem

- Pra mim só interessam dois tipos de homens: os do país e os estrangeiros! Kkk.

Adoro; é um episódio bastante dinâmico, com ótimas piadas e um final mega criativo.

- Mas enfim, já passou o perigo...
- Tem certeza, Chapolin Colorado...?

Nota 10

. 1979 - Aqui, quem canta de galo sou eu! (¿Quién lleva aquí los pantalones?)

Imagem

♫Sofri sim...mas mesmo assim fui feliz...♪

Prefiro a versão com Carlos no papel de marido, mas essa também é maravilhosa.

Nota 8,5

. 1979 - Segurem a minha mão! (Tiene manita, no tiene manita, porque la tiene desconchabadita)

Ótimo, mas perde para a inédita versão de 75, em que Ramón simplesmente arrasa como detetive.

Nota 8

. 1979 - A volta do renegado (El regreso del Rascabuches)

Gosto apenas do figurino; um dos mais fracos de Chapolin, se juntando à Morte ao Chapolin, O Extraterrestre e Don Juan Tenório.

Nota 3

. 1979 - O pintor (El pintor se fue de pinta)

Clássico total; um dos raros casos em que uma versão de 79 ganha de uma anterior.

Nota 8

cianide · Mensagem por **cianide** » 24 Mai 2013, 14:53

Chaves

. 1979 - Um astro cai na vila - Parte 2 (Héctor Bonilla - Parte 2)
Episódio bem interessante e original. Chaves explorando o Héctor ficou muito bem, mas a melhor parte foi em que d. Florinda colocou o professor pra trabalhar

8,0

. 1979 - Guerra às crianças (Guerra a los niños)
Episódio muito bom, supera a versão de 75. Destaque para a parte do "frangalho humano".
8,5

. 1979 - O cachorrinho (Peluchín)
Episódio bom. Gosto dos clipes, e Chaves ficou muito engraçado se fazendo de cachorrinho, destaque pra parte em que a aba do boné levanta quando ele percebe a presença da Chiquinha.
7,5

. 1979 - A prova de aritmética (Clases de aritmetica)
Gosto bastante dos episódios da escolinha. Esse ficou bem feito, destaque para a dublagem.
8,0

. 1979 - O dia da criança (El dia internacional del niño)
Episódio regular, não tem muita coisa interessante. A melhor cena é quando o Nhonho entra na cozinha pensando que é o banheiro.
7,0

. 1979 - Um banho para o Chaves (La marca del Chavo)
Episódio muito ruim, o pior de todos com esse roteiro de todos se molharem.
1,0

. 1979 - Santa ignorância! (Clases de inglés y zoologia)
Episódio ruim e desnecessário. As versões anteriores superam esse com folga.
2,5

. 1979 - Peixe cru faz bem pra memória (Los pescaditos de colores)
Esse empata com sua primeira versão, de 73. Ambos são ruins, alguma coisa e outra que salva.
3,5

. 1979 - Uma aula de história (Clases de historia)
Episódio desnecessário. Só alguma coisa e outra que me faz rir nele. O bom trabalho mesmo foi feito pela dublagem, que mudou um pouco o roteiro pra podermos entender o episódio.
5,0

. 1979 - O cãozinho Satanás (Satanás)
Remake que supera sem esforço sua versão anterior. Um dos meus episódios favoritos. Todos se saem muito bem nele.
8,5

Chapolin

. 1978 - O alfaiatezinho valente - Parte 1 (El sastrecillo valiente - Parte 1)
Essa saga não é uma das melhores, achei monótona. Apenas a última parte que desgraçadamente não foi dublada é boa. Nada de interessante nesse episódio, o clipe é que dá uma movimentada nele, mas nada de grandioso também.
6,0

. 1978 - O alfaiatezinho valente - Parte 2 (El sastrecillo valiente - Parte 2)
Nada de diferente aqui. Quem se sai bem na saga é o Carlos Villagrán.
6,0

. 1978 - O alfaiate valente - Parte 3 (El sastrecillo valiente - Parte 3)
Mais uma vez, nada de diferente. Mas, como nessa parte já aparece o gigante, devo ressaltar que o Edgar Vivar interpretou muito bem seu papel.
6,0

. 1978 - O rei do disfarce (El rey de los disfarces)
Episódio muito bom, tem vários momentos engraçados. Só acho que deveriam ter melhorado o cenário.
8,0

. 1979 - Aqui, quem canta de galo sou eu! (¿Quién lleva aquí los pantalones?)
Episódio excelente. Todos se saem muito bem. O diálogo do engenheiro Camim com o Chapolin no telefone, o quadro caindo toda hora, o Rubén fazendo papel de dona de casa, todo sensível... E a Florinda fazendo o papel do esposo também ficou hilário.
10,0

. 1979 - Segurem a minha mão! (Tiene manita, no tiene manita, porque la tiene desconchabadita)
Episódio bom. A melhor parte, sem sombra de dúvidas é o Edgar com uma peruca... Só de lembrar já rio

7,5

. 1979 - A volta do renegado (El regreso del Rascabuches)
Confesso que esses episódios de velho oeste não me agradam. Remake totalmente desnecessário.
4,0

. 1979 - O pintor (El pintor se fue de pinta)
Empata com sua versão anterior. É razoável, um pouco monótono...
5,0

CHarritO · Mensagem por **CHarritO** » 25 Mai 2013, 12:25

Minha vez de votar, e com festival de notas baixas!

--

Chaves

. 1979 - Um astro cai na vila - Parte 2 (Héctor Bonilla - Parte 2)
Nota: 8.0
Justificativa: Um bom episódio, uma pena que não tem a 1ª parte dessa saga. Muito bom o enredo dessa história e boa participação do Héctor Bonilla nesse episódio.

. 1979 - Guerra às crianças (Guerra a los niños)
Nota: 4.0
Justificativa: Episódio bem fraco, a versão de 75 é muito superior à esse.

. 1979 - O cachorrinho (Peluchín)
Nota: 0.5
Justificativa: É para mim o pior episódio de todos!!! Totalmente infantil ao extremo, o ápice da tosquice! E triste despedida do Seu Madruga, que pouco se destacou.

. 1979 - A prova de aritmética (Clases de aritmetica)
Nota: 6.0
Justificativa: Episódio até que razoável, comparando com outros episódios bem chatos nessa versão.

. 1979 - O dia da criança (El dia internacional del niño)
Nota: 5.0
Justificativa: Episódio bem fraquinho, o destaque mesmo ficou pelo clipe do Dia das Crianças.

. 1979 - Um banho para o Chaves (La marca del Chavo)
Nota: 3.0
Justificativa: Episódio muito ruim, as versões de 75 e 78 pisam em cima nesse episódio.

. 1979 - Santa ignorância! (Clases de inglés y zoologia)
Nota: 5.5
Justificativa: Outro episódio bem fraco, apesar do destaque final em que Godinez acertou a pergunta do Professor Girafales. As versões de 74 e 76 são bem melhores!

. 1979 - Peixe cru faz bem pra memória (Los pescaditos de colores)
Nota: 1.0
Justificativa: Episódio muito ruim, e o roteiro desse episódio também. A versão de 73 pisa com tudo sobre à esse!

. 1979 - Uma aula de história (Clases de historia)
Nota: 2.0
Justificativa: Episódio bastante fraco e também bem sonolento!!! O único destaque ficou por conta da atriz Angélica María, que faz propaganda da novela Yara.

. 1979 - O cãozinho Satanás (Satanás)
Nota: 2.0
Justificativa: Outro episódio bem fraco, embora a versão de 73 também não é lá essas coisas, mas mesmo assim a versão de 73 é superior a esse.

Chapolin

. 1978 - O alfaiatezinho valente - Parte 1 (El sastrecillo valiente - Parte 1)
Nota: 8.0
Justificativa: Bom episódio em que Chapolin conta a história do alfaiate valente. Com alguns momentos engraçados da saga!

. 1978 - O alfaiatezinho valente - Parte 2 (El sastrecillo valiente - Parte 2)
Nota: 8.0
Justificativa: Bom episódio, dando continuidade na saga, destaque p/ o alfaiate mestre tem a ideia de fazer uma roupa para o rei com um tecido mágico que só os inteligentes podem ver, enganando a todos.

Outro destaque é o clipe Hermano Francisco!!!

. 1978 - O alfaiate valente - Parte 3 (El sastrecillo valiente - Parte 3)
Nota: 8.0
Justificativa: Bom episódio, dando sequência da saga, destaque apenas p/ clipe No me lo van a creer. Uma pena que não tem a 4ª e a última parte dessa saga!

. 1978 - O rei do disfarce (El rey de los disfarces)
Nota: 9.0
Justificativa: Muito bom esse episódio, e a Dona Neves deu uma boa encaixada nesse episódio tão hilariante.

. 1979 - Aqui, quem canta de galo sou eu! (¿Quién lleva aquí los pantalones?)
Nota: 9.5
Justificativa: Um ótimo episódio, abrindo bem a temporada de 79. Destaque é claro p/ as conversas de Chapolin e o vizinho engenheiro Capim Camin ao telefone, além das cenas do Chapolin com o quadro quando a porta é fechada.

. 1979 - Segurem a minha mão! (Tiene manita, no tiene manita, porque la tiene desconchabadita)
Nota: 7.0
Justificativa: Bom episódio, possuem bons momentos. Destaque p/ funcionário (Ramón) que o comparou ao detetive (que estava com a peruca) com a Wilza Carla!!!

. 1979 - A volta do renegado (El regreso del Rascabuches)
Nota: 6.0
Justificativa: Para mim é o episódio + fraco do Chapolin referente ao Velho Oeste. Apesar disso o episódio não é tão ruim assim. Foi a última participação do Ramón.

. 1979 - O pintor (El pintor se fue de pinta)
Nota: 6.5
Justificativa: Razoável episódio, mas um pouco superior do que a versão de 76.

Chavo · Mensagem por **Chavo** » 25 Mai 2013, 16:58

Chaves

. 1979 - Um astro cai na vila - Parte 2 (Héctor Bonilla - Parte 2)

Nota: 6,0

Um episódio com roteiro inédito, mas bem longe de ser fantástico. Apesar disso, tem um desenrolar legal e uma ou outra cena engraçada, como o professor com ciúmes da velha carcomida e o Héctor assustando com o macaco, achando ser uma arma, no momento em que o Madruga abre a porta de repente.

. 1979 - Guerra às crianças (Guerra a los niños)

Nota: 5,0

Remake bem regular, mas que não deixa de ser tão ruim, na minha opinião. Dessa versão de 1979, acho legalzinho o Chaves tentando ensinar a Chiquinha a brincar de iô-iô e o mesmo tirando sarro do mestre Linguiça com a carabina e o chapéu. O complicado nesta primeira metade da temporada de 1979 é que, a cada episódio gravado, o cansaço do Ramón Valdés ia ficando mais perceptível e a mesmice cada vez mais chata, necessitando urgentemente de uma renovação (que demorou a chegar, mas chegou meses depois, com a entrada do restaurante, de novos roteiros e novos personagens).

. 1979 - O cachorrinho (Peluchín)

Nota: 3,5

Episódio bem fraco, mesmo tendo roteiro inédito. De legal aqui destaco a confusão da Chiquinha com a palavra “masoquista”, a mesma fazendo o professor chamar a Florinda de bruxa quando diz “Ela vem aí!” e a interpretação do Chespirito como Peludinho, que ficou tão tosquinha (em especial a parte onde ele simula um ataque epiléptico e finge se engasgar com a água) que tira boas risadas.

. 1979 - A prova de aritmética (Clases de aritmetica)

Nota: 7,0

Um episódio bem legal passado na escolinha, ao contrário de muitos dessa temporada. O elenco está animado e a dublagem de 1988 deu um gás extra aqui com seu ótimo clima, ajudando legal na nota. A Sandra Mara dublou muito bem dando essa voz de “malaca” pra Chiquinha (que é o que a personagem é realmente, de fato).

. 1979 - O dia da criança (El dia internacional del niño)

Nota: 7,0

Outro episódio divertido, apesar de parado em alguns momentos. A dublagem de 1988 também ajudou bastante aqui, com uma Chiquinha novamente “malaca”, dublada pela Sandra Mara. Neste episódio e no de cima, aliás, percebe-se bem a vantagem da Sandra sobre a Cecília Lemes a dublagem da Chiquinha. A primeira capta a verdadeira essência da personagem, trambiqueira e bagunceira, enquanto a segunda se sai melhor melhor na Paty e nas personagens adultas do Chapolin. Claro que de modo algum a Cecília fez um trabalho ruim com a Chiquinha, mas é inegável que a maior afinidade com a personagem quem tem é a Sandra.

. 1979 - Um banho para o Chaves (La marca del Chavo)

Nota: 3,5

E aqui começa o abismo da temporada, com uma leva de remakes absolutamente fracos e desnecessários (e a dublagem de 1990 estragando ainda mais as coisas). Neste do banho até dá pra rir com a Pópis e a Chiquinha molhando todos com água e com uma ou outra piada, mas o episódio no geral é bem fraco e não tem metade do brilho que as versões de 1975 e 1978 têm. Nem a raríssima dublagem de 1984 o salva do buraco.

. 1979 - Santa ignorância! (Clases de inglés y zoologia)

Nota: 2,0

Outro remake fraco demais e ainda pior que o do banho. Neste e no da aula de história o elenco parece que tá dormindo em vez de gravando (e os dubladores parece que resolveram ir no embalo e tomaram uma boa dose de sonífero na hora de dublar). De bom aqui não há quase nada tirando umas e outras típicas trollagens da Chiquinha com os colegas de sala e com o professor, o Chaves respondendo errado todas as perguntas e o Godinez com sua resposta "matadora" no final.

. 1979 - Peixe cru faz bem pra memória (Los pescaditos de colores)

Nota: 1,0

E a temporada vai afundando cada vez mais com essa mania infeliz do Chespirito de remakear (podendo ser entendido, nesse caso, como "estragar") sem necessidade o que já foi bem ou razoavelmente feito nos anos anteriores. Se nem a versão de 1973 desse episódio consegue galgar altos níveis, essa de 1979 não precisava sequer ter sido feita. Não engulo essa ideia do Chespirito ter colocado uma criança pra tentar matar um animal (e nem muito a de ter colocado o Seu Madruga matando o gato na versão de 1973), por mais careta que eu possa parecer. Dublagem chata e pífia, com direito a adaptações penosas como "veterano do diário" e "torta que 'élagosta'". A nota 1,0 vai pro Chaves fazendo o Nhonho de tonto com a paralisia e pela Florinda irritada com as zoações das crianças.

. 1979 - Uma aula de história (Clases de historia)

Nota: 1,5

Mais um sonolento remake gravado na escolinha e tão fraco quanto os anteriores. Atuação mórbida de todos e dublagem tão sem graça quanto. Pouquíssimas cenas se salvam como o "Larga do meu pé, pô!" (muito bem improvisado pela Maga) que a Chiquinha sussurra pro professor diante de tantas perguntas e umas e outras poucas bobagens que as crianças soltam.

. 1979 - O cãozinho Satanás (Satanás)

Nota: 1,0

Outro da leva de remakes execráveis em 1979. Elenco e dublagem continuam horríveis e o episódio conta com pouquíssimas cenas engraçadas, fora a cena completamente dispensável do chute que o professor dá no Satanás, ainda que sem querer querendo. Aquele grunhido de cachorro sofrendo me dá coisas. A nota risível aqui vai pro Chaves dizendo pra Chiquinha que a varinha não é bomba atômica e a importunação dos adultos pelas crianças.

Chapolin

. 1978 - O alfaiatezinho valente - Parte 1 (El sastrecillo valiente - Parte 1)

Nota: 7,0

Gosto dessa saga do alfaiatezinho, mas confesso que essa mania do Chespirito de colocar o Chapolin contando história em boa parte da temporada de 1978 enche um pouco o saco.

. 1978 - O alfaiatezinho valente - Parte 2 (El sastrecillo valiente - Parte 2)

Nota: 7,0

Saga bem homogênea, assim como a do sapateiro em Chaves. Esta parte 2 vai no embalo da primeira, não tendo muito o que acrescentar aqui.

. 1978 - O alfaiate valente - Parte 3 (El sastrecillo valiente - Parte 3)

Nota: 7,0

Idem às partes anteriores. Só é uma pena que, assim como ocorre com a saga da Branca de Neve, não se tenha conhecimento de uma dublagem da parte final.

. 1978 - O rei do disfarce (El rey de los disfarces)

Nota: 8,5

Um excelente episódio e muito engraçado, fecha a temporada de 1978 com chave de ouro. Os vários disfarces do Almôndega (principalmente de enfermeira e de Dona Neves, no final) garantem boa parte da diversão.

. 1979 - Aqui, quem canta de galo sou eu! (¿Quién lleva aquí los pantalones?)

Nota: 9,5

Da curta temporada de 1979 só vi episódios dublados, mas já arrisco dizer que este talvez seja o melhor episódio dela. Além das palhaçadas do Chapolin e da hilária troca de "elogios" entre o mesmo e o Camin por telefone, a história é muito criativa com a inversão de papéis, onde o marido é o "senhor de casa" e a esposa, a "mulher da casa". O final machista sem dúvida deu uma certa polêmica na época em que o episódio foi gravado e exibido, mas não deixa de ser hilário (principalmente com a porta caindo).

. 1979 - Segurem a minha mão! (Tiene manita, no tiene manita, porque la tiene desconchabadita)

Nota: 5,0

Já este é bem regular... Embora tenha seus momentos engraçados (Chapolin enfiando a cara nos bolos toda hora e sendo controlado pelo relógio escravizador), trata-se de uma história bem monótona (e a dublagem de 1990 contribuindo pra isto). A presença do relógio escravizador remete um pouco ao episódio dos marcianos, de 1977, bem superior a este de 1979.

. 1979 - A volta do renegado (El regreso del Rascabuches)

Nota: 6,0

Outro episódio bem morno se comparado à sua primeira versão, de 1976, recém estreada pelo SBT em fevereiro deste ano, mas pouquinha coisa melhor que o de cima. Do episódios da série passados no faroeste, este é um dos mais fracos que já vi. Apesar disso, ele até tem seus méritos, como a sequência do bar com o Chapolin tomando leite na mamadeira e aprontando das suas com os caras.

. 1979 - O pintor (El pintor se fue de pinta)

Nota: 8,0

Ao contrário do remake acima, este supera razoavelmente bem sua versão anterior, gravada em 1976. Todos se saíram melhor neste remake do que na versão anterior, em especial o Rubén e o Edgar, atuando no lugar do Villagrán e do Valdés. E falando nisso, aí está aí uma prova viva de que ambos não são indispensáveis para que um episódio CH seja considerado ótimo. O único fato meio chato foi terem redublado o episódio pois, embora a redublagem de 1990 não tenha ficado ruim (o sutaque nórdechstino que a Marta improvisou pra Florinda, p. ex., ficou bem legal), não há dúvidas de que a dublagem original, de 1984, é superior.

Arkantos · Mensagem por **Arkantos** » 26 Mai 2013, 23:05

Chaves

. 1979 - Um astro cai na vila - Parte 2 (Héctor Bonilla - Parte 2)

Bom episódio. Consegue manter um nível parecido com o da primeira parte da saga. A cena em que Dona Florinda afirma que Hector perdeu o pneu e o Professor Girafales compreende de forma equivocada me agrada bastante. Destaco também as constantes explorações do Chaves, ao vigiar o carro do ator, além do professor se dando mal, tendo que trocar o pneu.

Nota: 8,0

. 1979 - Guerra às crianças (Guerra a los niños)

Episódio de baixa qualidade. É completamente inferior à versão de 1975, que embora não seja extraordinária, teve grandes atuações (incluindo a participação de Quico). O desfecho também é tremendamente inferior ao da versão anterior.

Nota: 5,5

. 1979 - O cachorrinho (Peluchín)

Em minha percepção, é possivelmente o episódio mais fraco da série. Noto nele uma tentativa "forçada" de dar destaque para a Chiquinha (por causa da saída de Ramón, provavelmente), sendo que seu destaque soa bem mais natural em temporadas anteriores (como a de 1975, por exemplo). Se alguns afirmam que Carlos merecia uma despedida melhor (algo que concordo), a situação de Ramón não foi muito diferente. Em relação aos clipes, são no máximo aceitáveis.

Nota: 3,5

. 1979 - A prova de aritmética (Clases de aritmetica)

É um episódio bem razoável. Apesar disso, possui uma qualidade aceitável, se comparada à de outros episódios da temporada de 1979. Destaco o momento em que Godinez fica jogando a moeda para confirmar as respostas, além do Nhonho "esmagando" o Chaves.

Nota: 7,0

. 1979 - O dia da criança (El dia internacional del niño)

Episódio no máximo mediano (se comparado com outros da temporada, até que não chega a ser ruim). É um tanto arrastado e cansativo. Possui poucos momentos divertidos. O roteiro está longe de ser extraordinário. Apesar disso, até que a cena do "Esse mestre parece linguiça" me agrada bastante. Sobre o clipe, diria que é bem razoável.

Nota: 6,5

. 1979 - Um banho para o Chaves (La marca del Chavo)

Outro episódio fraco. É tremendamente inferior à excelente versão de 1975 e ótima versão de 1978. O elenco continua sem inspiração, com atuações pouco expressivas. Além disso, é mais um típico episódio em que utilizam o recurso de molhar os personagens, tornando-se uma temática saturada.

Nota: 4,5

. 1979 - Santa ignorância! (Clases de inglés y zoologia)

A temporada de 1979 claramente rivaliza com a de 1978 em quantidade de episódios fracos. Este é mais um que faz parte do grupo. É imensamente inferior às versões anteriores. Possui poucos momentos que realmente me agradam. Apenas o desfecho, com a resposta do Godinez, merece destaque.

Nota: 4,0

. 1979 - Peixe cru faz bem pra memória (Los pescaditos de colores)

Mais um episódio bastante fraco da temporada de 1979. É muito inferior à versão de 1973 (que não chega a ser extraordinária, mas teve um resultado aceitável). As atuações são bem monótonas (embora o roteiro também não ajude muito). Nem o desfecho me agrada tanto. É um remake que pode ser considerado desnecessário, já que ficou consideravelmente inferior à versão anterior, não apresentando qualquer aspecto positivo.

Nota: 4,0

. 1979 - Uma aula de história (Clases de historia)

Consegue ser tão fraco quanto os episódios anteriores. Leva uma bela surra da versão de 1976. É mais um que chega a me dar sono, sendo totalmente tedioso. Não possui momentos de grande destaque. O desfecho é no máximo razoável.

Nota: 4,0

. 1979 - O cãozinho Satanás (Satanás)

Percebo neste episódio uma ligeira melhora de qualidade na sequência de episódios abomináveis. Apesar disso, é outro episódio fraco. É bastante inferior às versões anteriores. A cena em que as crianças tocam na caixa e ela começa a se mover (sendo, na verdade, algo realizado pelo cachorro) me agrada bastante. Até que o desfecho é aceitável.

Nota: 4,5

Chapolin

. 1978 - O alfaiatezinho valente - Parte 1 (El sastrecillo valiente - Parte 1)

Inicia bem uma saga de boa qualidade. Embora não me agrade muito o número de participações do Chapolin como contador de histórias nesta temporada, não posso deixar de reconhecer as qualidades desta saga. Sobre a primeira parte, destacaria a cena em que o personagem de Ramón segura o alfaiate e acaba ferindo a mão com a agulha.

Nota: 8,0

. 1978 - O alfaiatezinho valente - Parte 2 (El sastrecillo valiente - Parte 2)

Não noto grandes alterações na qualidade geral da saga. Consegue manter um nível parecido com o da primeira parte. A cena em que o alfaiate tentar acertar a mosca e acaba acertando o personagem de Ramón é bastante engraçada. O clipe no fim do episódio é muito bom.

Nota: 8,0

. 1978 - O alfaiate valente - Parte 3 (El sastrecillo valiente - Parte 3)

A saga segue no mesmo ritmo nesta terceira parte. Destaco neste episódio o traje que "somente os inteligentes podem ver" sendo apresentado ao rei, além do clipe nos momentos finais, que também é muito bom.

Nota: 8,0

. 1978 - O rei do disfarce (El rey de los disfarces)

Ótimo episódio. A temática e o roteiro me agradam bastante. Até que os diálogos intercalados nos momentos iniciais são bem engraçados. Consigo rir bastante também da cena da mamadeira. O desfecho é um tanto surpreendente.

Nota: 8,5

. 1979 - Aqui, quem canta de galo sou eu! (¿Quién lleva aquí los pantalones?)

Excelente e marcante episódio. O elenco atua em alto nível. Rubén se sai muito bem no papel de marido submisso. Consigo rir bastante do Chapolin quebrando os vasos. Destaque também para o herói chamando o engenheiro de "Capim", além da hilária confusão com os telefones.

Nota: 9,0

. 1979 - Segurem a minha mão! (Tiene manita, no tiene manita, porque la tiene desconchabadita)

O nível qualitativo cai um pouco neste episódio. É um tanto arrastado e cansativo, além de possuir poucos momentos realmente divertidos. Não é o melhor com esse tipo de temática. Ramón se sai bem melhor como detetive na versão anterior (1975). Apesar dos aspectos negativos, até que consigo rir, por exemplo, no momento em que o personagem de Rubén dá vários tapas no Chapolin.

Nota: 5,5

. 1979 - A volta do renegado (El regreso del Rascabuches)

Embora não chegue a ser necessariamente ruim, é um episódio abaixo da média (em termos de qualidade). É bastante inferior a outros episódios ambientados no Velho Oeste (além de ser superado completamente pela versão urbana de 1976).

Nota: 6,0

. 1979 - O pintor (El pintor se fue de pinta)

Mais um ótimo episódio. É consideravelmente superior à versão de 1976. Possui vários momentos engraçados. As atuações de Chespirito e Edgar foram ótimas. Consigo rir bastante das cenas em que Leonardo recebe pancadas e acaba caindo. O desfecho também me agrada bastante.

Nota: 8,5

Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

SARECH - 20ª rodada

SARECH - 20ª rodada

Re: SARECH - 20ª rodada

Re: SARECH - 20ª rodada

Re: SARECH - 20ª rodada

Re: SARECH - 20ª rodada

Re: SARECH - 20ª rodada

Re: SARECH - 20ª rodada

Re: SARECH - 20ª rodada

Re: SARECH - 20ª rodada

Re: SARECH - 20ª rodada

Re: SARECH - 20ª rodada

Re: SARECH - 20ª rodada

Re: SARECH - 20ª rodada

Re: SARECH - 20ª rodada

Entrar • Registrar