A DESPEDIDA DO CHAPOLIN

[seiya]

a música de encerramento de episódio aparece no filme o retrato de dorian gray de 1945, será que foi desse filme que chespirito retirou essa música?
cena final

[Bruno CH]

James, obrigado pelo upload do episódio em VOB.

[FooCH]

Como se reclama de dublagem, barbaridade!

calma, GotardI, tá todo mundo elogiando, só estão falando q não gostaram das risadas no final (q não tem no original e q colocaram erradamente)...

nao passou no sbt.

tenho certeza q nao.

como vc pode afirmar isso? assistiu a todas as exibições do SBT desde 1984?

[greekest]

Vcs ai reclamando da dublagem


assistam isso... reclamem depois

kkkkkkk

nao passou no sbt.

tenho certeza q nao.

como vc pode afirmar isso? assistiu a todas as exibições do SBT desde 1984?

Eu acho que nao passou ueh.

E vc, assistiu a todas tambem?

[Filipe Chambón]

Incrivel, jamais pensei em assistir esse dublado, muito bom!

[greekest]

nao precisa ser indelicado, limo.

[Gol D Roger]

nao passou no sbt.

tenho certeza q nao.

como vc pode afirmar isso? assistiu a todas as exibições do SBT desde 1984?

Eu acho que nao passou ueh.

E vc, assistiu a todas tambem?

Se é o que você acha, tudo bem. Mais é impossível falar '' Tenho certeza que não. ''. Isso é uma afirmação...

[Cisko]

Bom, finalmente assisti esse episódio!

E posso dizer que achei muito resumido, mas muito bom!

Ainda bem que aquilo não foi uma despedida definitiva, mas sim o começo de uma nova época.

[Giovani Chambón]

Quando eu disse uma vez aqui que tinha assistido esse capitulo no SBT em mil novecentos e não sei quando, todos riram de mim por que 'nem se quer tinha sido dublado'. e agora foi exibido dublado.
Ainda digo que o vi quando era uma criança, as cenas de alguma maneira estavam na minha memória.



Gostaria de achar o tópico em que disse isso, meses atrás, mão não lembro qual era

[The Dude]

Quando eu disse uma vez aqui que tinha assistido esse capitulo no SBT em mil novecentos e não sei quando, todos riram de mim por que 'nem se quer tinha sido dublado'. e agora foi exibido dublado.
Ainda digo que o vi quando era uma criança, as cenas de alguma maneira estavam na minha memória.



Gostaria de achar o tópico em que disse isso, meses atrás, mão não lembro qual era

Sua lembrança é a de muitos...Não duvido nada que esse episódio passou na SBT

[Fly]

nao passou no sbt.

tenho certeza q nao.

como vc pode afirmar isso? assistiu a todas as exibições do SBT desde 1984?

Bom, a dublagem deste episódio é do lote de 90. Então não precisa ter visto desde 84... rs

[Barbano]

Quando eu disse uma vez aqui que tinha assistido esse capitulo no SBT em mil novecentos e não sei quando, todos riram de mim por que 'nem se quer tinha sido dublado'. e agora foi exibido dublado.
Ainda digo que o vi quando era uma criança, as cenas de alguma maneira estavam na minha memória.

Gostaria de achar o tópico em que disse isso, meses atrás, mão não lembro qual era

Quando foi isso?

Você se cadastrou aqui em novembro. E já faz muito mais tempo que todos aqui sabiam que o episódio tinha sido dublado...

[Giovani Chambón]

Quando eu disse uma vez aqui que tinha assistido esse capitulo no SBT em mil novecentos e não sei quando, todos riram de mim por que 'nem se quer tinha sido dublado'. e agora foi exibido dublado.
Ainda digo que o vi quando era uma criança, as cenas de alguma maneira estavam na minha memória.

Gostaria de achar o tópico em que disse isso, meses atrás, mão não lembro qual era

Quando foi isso?

Você se cadastrou aqui em novembro. E já faz muito mais tempo que todos aqui sabiam que o episódio tinha sido dublado...

Não faz muito tempo não,mas foi ano passado, e ainda foi uma CRIANÇA que nem devia ter nascido quando eu já tinha enjoado de chapolin no SBT quem me chamou de burro por dizer que já tinha passado.
Tem algum modo de eu achar isso fora a pesquisa do fórum?

[Angelica Maria]

Mais uma vez obrigada James

Salvando quem não tem TLN

[TheDlash]

aaaaah ñ acredito que ta em portugues !!!