• Jogando Futebol (Jugando Fútbol) [1975] - Nota:
10,0.
Antológico! Além da atuação hilária, a Maga deu um show na dublagem! Todos se sairam bem, sem exceções. Acho que nem preciso comentar muito aqui, né?
• A Chirimóia (La Chirimoya) [1978] - Nota:
9,5.
Graças à Deus o SBT resolveu achá-lo. Considero-o o segundo melhor ex-perdido de 2003, perdendo apenas para "O Fantasma da Vila". Gosto muito da bagunça que o Chaves faz com a terra e com os carrinhos do Quico. Atuação muito boa de todos e a dublagem, como sempre, perfeita!
• Uma Ajuda Para a Cruz Vermelha (Las Locas y la Cruz Roja) [1979] - Nota:
4,5.
É um episódio fraco, mas que se destaca por alguns fatores. A protagonista das melhores cenas aqui é a Dona Neves. Ela se fingindo de louca e depois dançando e cantando Chiquita Bacana é hilário! Ponto pra Maria e pra Sandra! Também curto o Chaves e o Nhonho se molhando. E a dublagem excelente também salva bastante. Se não fossem esses três fatores, esse episódio com certeza iria ganhar 1,0 ou 0,5 pois seria totalmente dispensável.
• O Corte de Casimira (El Casimir) [1977] - Nota:
8,0.
Ótimo episódio e que finalmente não era um remake! Tem cenas muito boas como a bagunça que fazem com o tecido do Sr. Barriga, as tiradas que as crianças fazem do mesmo ("Papai, já chegou a baleia de óculos!"), os goles do Quico no produto de tirar manchas, entre outras cenas legais.
• O Parque de Diversões - Parte 2 (La Feria - Parte 2) [1979] - Nota:
9,5.
Excelente episódio! Além de inédito, tem cenas muito boas como a dos meninos tentando brincar de gangorra no pátio, a confusão das crianças (em especial do Chaves) no parquinho, a Dona Neves brincando de iô-iô e se atrapalhando com os números ("86... 87... 88... e agora vem o... o '80 e 25'... 97...") e depois zoando a Dona Florinda pro professor, entre outras! E mais uma vez temos a excelente dublagem (assim como as da maioria dos episódios dessa rodada).
• Aulas de Boxe (Clases de Box) [1977] - Nota:
8,0.
Ótimo episódio. Nesse remake, Chespirito deu uma boa aproveitada na Chiquinha implementando aquela cena dos pães no começo do episódio, mas depois ela sobra consideravelmente. Mas nada que estrague o episódio, muito bem interpretado e (também) muito bem dublado.
• Roupa Suja, Lava-se em Público (Confusión de Sombreros) [1976] - Nota:
10,0.
Magnífico! A atuação dos atores já é hilária, combinado-a com a dublagem Maga então nem se fala! Destaque pra melhor risada do Gastaldi no seriado huahuahua! Enfim, acho que também não preciso me estender muito aqui, não é?
• Amarelinhas e Balões (Cómo Suben los Alimentos) [1977] - Nota:
7,5.
Bom episódio. Gosto muito do segundo bloco, principalmente quando o Chaves e o Quico fazem aquele rolo na hora de dividir os balões. Também gosto muito da dublagem dele, em especial a do Nelson Machado. Hilária a voz dele quando o Quico percebe que a cesta saiu voando com os balões! Também curto bastante das pérolas do professor, principalmente quando ele tenta se reconciliar com a Dona Florinda e acaba se complicando ainda mais. Apesar disso, é um episódio meio parado em alguns momentos e a Chiquinha sobra bastante. Mas nada que estrague tanto assim.
• Uma Aula de Canto (¡Qué Bonita Vecindad!) [1977] - Nota:
9,0.
Excelente episódio! Gosto desse episódio muito mais pelas pérolas que surgem durante a aula de canto (principalmente as do Quico) e durante a "orquestra" das crianças do que pelos clipes. Entretanto, o que a Maga acertou com o clipe Jovem Ainda, infelizmente errou com o clipe Que Bonita a Sua Roupa, que ficou bem mau traduzido. Se não fosse por isso eu daria 10,0 aqui, mas não posso deixar passar uma falha crucial como esta. Portanto, descontarei 1,0 ponto.
• O Sonho Que Deu Bolo (Soñando en el Restaurante) [1979] - Nota:
8,5.
Ótimo episódio! Muitos metem o pau nele, mas devem se lembrar de que ele não é mais um daqueles remakes doentios e reparar que a historinha dele é, sim, bem original. Os sonhos das crianças são ótimos: Chaves sendo gentilmente tratado pela velha carcomida e sendo disputado (com a Paty) pela Chiquinha, a mesma se achando a cliente VIP do restaurante... Ótimas cenas! Além disso, a Paty foi bem aproveitada aqui, coisa que Chespirito deveria ter feito muito mais vezes nessa temporada (mesmo naqueles remakes insanos; ao invés de ficar usando a Pópis e o Nhonho pra substituirem tudo, deveria ter se lembrado da Paty e do Godinez). Por fim, temos a dublagem ajudando bastante, mais uma vez!
