Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Barbano escreveu:
Vai ser redublagem, não vai ter mistura de lotes.

Carai, então eu acertei em cheio mesmo.

Billy Drescher escreveu:

Barbano escreveu:Vai ser redublagem, não vai ter mistura de lotes.

Menos mal.

Então falta saber qual foi o elenco escalado: 2012 ou 2018.

Quero nem ver

Sim, incluindo vários trechos do episódio da Casimira só que agora na voz do Portiolli, terceira dublagem também inédita.

Mas só trechos heim, inteiro não ! Na íntegra não pode, viu !

Deveriam atualizar a Lista.

CHAVES - Episódio #274 (2019)
Sbtice Total

Situação no México: INÉDITO
Estreia no México: ??/??/????

Situação no Brasil: COMUM
Estreia no Brasil: 2019 (SBT)

Dublagem: Praga 2019

Mas que bela bosta. O SBT é uma ex-emissora em atividade, essa é a verdade.

Quase três horas e seguindo firme e forte. Quem tá comigo?

Quer queiram ou não, o SBT sempre vai ser A CASA do Chaves, foi a primeira emissora a apostar no seriado e a única que exibe a 35 anos. Quero ver Multishow, Turner ou qualquer outra chegar aos pés. Não importa o que fizeram no passado, importa o que estão fazendo hoje. E hoje se deram ao trabalho de montar e dublar um episódio completamente novo a partir das cenas clássicas. Para uma causa FANTÁSTICA. Podiam passar a data em branco, ou fazer algo menor. Mas mobilizaram uma produção inteira para isso, além de divulgadores e influenciadores.

Tenho certeza que no meio estarão cenas dos perdidos, e que esses mesmos perdidos serão recuperados e irão ao ar até o final do ano. Ou no ano que vem. Ou em 2021. Porque algo maior prende eles e trabalham para liberar. Não é mais possível crer que escondam três, quatro episódios por birra. Lembrem-se que após resgatarem os semelhantes em 2012, trouxeram o pouco que restou em 2015. ELES SE IMPORTAM SIM. EU ESCOLHO CONFIAR.

Exibição de sábado começou com a live do SBT SP caindo, estou assistindo pela TV e está dando "O primeiro dia de aula".

Que coisa tosca... Dia da infância, Vini cuca dublando o Quico... Pra que isso ?

O Vini dublou bem. SBT não chamou o Nelson porque tá brigado com ele. SBT deve ter feito as pazes com o Seidl.

Se algum dia, tiverem interesse em dublar o que falta do desenho animado, já podem chamar o Seidl de novo.

Por ser uma campanha filantrópica, os dubladores fizeram o trabalho na faixa. Se for algo comercial a coisa muda de figura, aí depende da negociação.

Eu não ia assistir esse "episódio inédito", por questão de princípios, mas acabei não resistindo e terminei ligando para o SBT.

E, na moral, a dublagem ficou muito boa, ainda mais com Vini por perto.

Parabéns ao SBT por ter feito isso. E por 35 anos mais de Chaves na TV aberta.

--

Dublagem do Vini melhor do que no comercial da Seara :

A intenção foi boa, e a dublagem foi regular.

Já postaram o especial! De qualquer forma, segue mais uma opção da gravação:

Lembram de alguns dos Semelhantes na hora de coletar cenas, mas quando é pra passar mesmo deixam por 2 ou 3 anos sumidos.