Morre o dublador e diretor de dublagem José Parisi Jr.
- Jacinto
- Colaborador
- Mensagens: 20756
- Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Sport
- Localização: Jaboatão - PE
- Curtiu: 3917 vezes
- Curtiram: 849 vezes
- IgorBorgesCH
- Membro
- Mensagens: 9234
- Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Atlético MG
- Curtiu: 824 vezes
- Curtiram: 931 vezes
Re: Morre o dublador e diretor de dublagem José Parisi Jr.
Lembra que episódio era?Fly escreveu:Parisi na época guardava em arquivo materiais dublados pelo seu estúdio, e na ocasião desta entrevista tive a chance de ver parte deste material raro e hilário de verdade, como o Mario Vilella dublando o Jaiminho.
- Fly
- Membro
- Mensagens: 4968
- Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: São Paulo
- Curtiu: 394 vezes
- Curtiram: 378 vezes
Re: Morre o dublador e diretor de dublagem José Parisi Jr.
Jaiminho em pé falando com Chaves que está sentado na escada.
Salvo engano depois tinha uma cena do mesmo episódio com Godinez sentado à mesa na casa da Chiquinha.
Edir.: achei a versão Gota Magica do episódio do Parisi.
Salvo engano depois tinha uma cena do mesmo episódio com Godinez sentado à mesa na casa da Chiquinha.
Edir.: achei a versão Gota Magica do episódio do Parisi.
- IgorBorgesCH
- Membro
- Mensagens: 9234
- Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Atlético MG
- Curtiu: 824 vezes
- Curtiram: 931 vezes
Re: Morre o dublador e diretor de dublagem José Parisi Jr.
Hum, acho que podem colocar na ListaCH que esse episódio teve dublagem da Parisi.
- Fly
- Membro
- Mensagens: 4968
- Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: São Paulo
- Curtiu: 394 vezes
- Curtiram: 378 vezes
Re: Morre o dublador e diretor de dublagem José Parisi Jr.
Aliás, o Twitter do Fórum tem um erro.
"Na década de 1997, quando o Programa Chespirito foi exibido na CNT, a dublagem era feita inicialmente na BKS. Depois, passou a ser feita na Parisi Video. Mas a Televisa acabou rescindindo o contrato com a emissora - e o material dublado na Parisi nunca foi ao ar."
Como eu já disse neste Fórum:
Esta informação está parcialmente errada. A maioria não foi ao ar, mas boa parte dos episódios dirigidos e dublados pelo Parisi FORAM SIM ao ar na CNT.
Exemplo de episódio DIRIGIDO pelo Parisi, na Parisi Vídeo, com o Parisi dublando o Gorila, que foi ao ar na CNT:
"Na década de 1997, quando o Programa Chespirito foi exibido na CNT, a dublagem era feita inicialmente na BKS. Depois, passou a ser feita na Parisi Video. Mas a Televisa acabou rescindindo o contrato com a emissora - e o material dublado na Parisi nunca foi ao ar."
Como eu já disse neste Fórum:
Esta informação está parcialmente errada. A maioria não foi ao ar, mas boa parte dos episódios dirigidos e dublados pelo Parisi FORAM SIM ao ar na CNT.
Exemplo de episódio DIRIGIDO pelo Parisi, na Parisi Vídeo, com o Parisi dublando o Gorila, que foi ao ar na CNT:
- apresentei a pistola ch
- Membro
- Mensagens: 10529
- Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
- Programa CH: Chapolin
- Localização: No país
- Curtiu: 1163 vezes
- Curtiram: 878 vezes
Re: Morre o dublador e diretor de dublagem José Parisi Jr.
Que descanse em paz.
Riddle Snowcraft escreveu: ↑06 Abr 2021, 10:19Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.
- Lucas Pacheco
- Membro
- Mensagens: 1161
- Registrado em: 30 Abr 2017, 10:12
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Palmeiras
- Localização: São José do Rio Preto - SP
- Curtiu: 36 vezes
- Curtiram: 13 vezes
- Fly
- Membro
- Mensagens: 4968
- Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: São Paulo
- Curtiu: 394 vezes
- Curtiram: 378 vezes
Re: Morre o dublador e diretor de dublagem José Parisi Jr.
O dia que eu tiver paciência, vou assistir os 98 episódios gravados da época, que estão na internet e ir anotando o que é BKS e o que é Parisi. Em muitos dá para saber pelo elenco de apoio.IgorBorgesCH escreveu:Hum, acho que podem colocar na ListaCH que esse episódio teve dublagem da Parisi.
Se tiver alguma anotação da ordem de exibição no Brasil também é fácil, pois a CNT exibia na ordem de dublagem, identificando um Parisi, dá para deduzir que boa parte dos exibidos depois dele não são da fase inicial na BKS.
Exemplo: Depois de "Corra que o gorila vem aí, primeira parte (El Gorila)" - Parte 1 e 2, provavelmente todos são da Parisi.
- IgorBorgesCH
- Membro
- Mensagens: 9234
- Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Atlético MG
- Curtiu: 824 vezes
- Curtiram: 931 vezes
Re: Morre o dublador e diretor de dublagem José Parisi Jr.
Será que as fitas que ele tinha, ainda existem?
- Neuvillette
- Membro
- Mensagens: 1802
- Registrado em: 09 Jul 2018, 20:46
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Santos
- Localização: Fontaine
- Curtiu: 247 vezes
- Curtiram: 284 vezes
Re: Morre o dublador e diretor de dublagem José Parisi Jr.
Muito triste, sofreu bastante tendo diversos problemas de saúde. Que descanse em paz.
Desde 2013 no Meio CH
No Fórum Chaves desde 09/07/2018
Usuário do Mês de outubro/2020
Eleito o segundo melhor usuário do Fórum Chaves no ano de 2020
Um dos fundadores e ex-ADM do grupo Casa 8 no Discord
Ex-Moderador do FUCH entre 2019 e 2020
► Exibir Spoiler
- Chapado
- Membro
- Mensagens: 935
- Registrado em: 06 Dez 2015, 10:57
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Nenhum
- Curtiu: 160 vezes
- Curtiram: 59 vezes
Re: Morre o dublador e diretor de dublagem José Parisi Jr.
Que descanse em paz.
Riddle Snowcraft escreveu:Um grande, massivo, grosso, veiudo e espumante CARALHO no cu do Don Frederico que "averiguou" o episódio e constatou que "realmente não está em condições". Pau no seu cu, irmão.
- Fly
- Membro
- Mensagens: 4968
- Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: São Paulo
- Curtiu: 394 vezes
- Curtiram: 378 vezes
Re: Morre o dublador e diretor de dublagem José Parisi Jr.
O estúdio do Parisi fechou lá por 2008. Ele vendeu todo o equipamento, pagou o que devia aos dubladores e passou a atuar como diretor em empresas terceirizadas.
Saudade de visitar o estúdio dele e assistir dublagens lá. Meu primeiro DRT tirei com uma carta de recomendação dele. Cara incrível.
Saudade de visitar o estúdio dele e assistir dublagens lá. Meu primeiro DRT tirei com uma carta de recomendação dele. Cara incrível.
- IgorBorgesCH
- Membro
- Mensagens: 9234
- Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Atlético MG
- Curtiu: 824 vezes
- Curtiram: 931 vezes
Re: Morre o dublador e diretor de dublagem José Parisi Jr.
Fly, lembra de outros episódios? Se você lembrar como era o episódio, mas não sabe qual ele é, pode só descrever, que eu acho que consigo identificar.
- Fly
- Membro
- Mensagens: 4968
- Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: São Paulo
- Curtiu: 394 vezes
- Curtiram: 378 vezes
Re: Morre o dublador e diretor de dublagem José Parisi Jr.
Vi duas cenas do mesmo episódio e só. Ele dirigia o dia todo, neste dia ele usou duas horas no almoço pra me atender, mas trabalhava das 07 da manhã às 23h as vezes... ele amava o que fazia e o estúdio dele.
Mas nem ele tinha tudo organizado desta fase, ele nem lembrava números exatos, dizia que foi ao ar uns 40 episódios que ele dirigiu e que fez mais uns 50 que não foram ao ar. Mas que tinha vindo bem mais que nem deu tempo dele mexer.
Mas nem ele tinha tudo organizado desta fase, ele nem lembrava números exatos, dizia que foi ao ar uns 40 episódios que ele dirigiu e que fez mais uns 50 que não foram ao ar. Mas que tinha vindo bem mais que nem deu tempo dele mexer.