Caro Visitante, o nosso fórum é um grande espaço de entretenimento e discussões das Séries CH e assuntos diversos. Cadastre-se agora mesmo e seja membro do fórum. É grátis. Mas rápido que já está atrasado!
Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow • Séries estreiam dia 21, às 23h
Autor
Mensagem
matheus153854
Enviado: 09 Mar 2018, 01:20
Registrado em: 26 Set 2012, 16:43 Mensagens: 1823 Localização: São Paulo Curtiu:218 vezes Foi curtido:83 vezes
Programa CH: Chespirito
Olha cara, no caso do Vamos Todos a Acapulco, diferente do Chapolin em Acapulco, esse não vejo motivos de ser redublado por algo muito simples mesmo, já que a dublagem dele foi feita na edição original e nisso tem todas as falas dubladas pra ser editada na edição atual da Televisa sem problemas grandes pra isso.
Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow • Séries estreiam dia 21, às 23h
Viado Mentiroso
Enviado: 09 Mar 2018, 02:08
Registrado em: 06 Dez 2015, 10:57 Mensagens: 896 Curtiu:121 vezes Foi curtido:75 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Nenhum
matheus153854 escreveu:
Olha cara, no caso do Vamos Todos a Acapulco, diferente do Chapolin em Acapulco, esse não vejo motivos de ser redublado por algo muito simples mesmo, já que a dublagem dele foi feita na edição original e nisso tem todas as falas dubladas pra ser editada na edição atual da Televisa sem problemas grandes pra isso.
Acontece que "Vamos todos a Acapulco" não apareceu nos canais da Turner e no canal oficial da Televisa.
_________________
Riddle Snowcraft escreveu:
Um grande, massivo, grosso, veiudo e espumante CARALHO no cu do Don Frederico que "averiguou" o episódio e constatou que "realmente não está em condições". Pau no seu cu, irmão.
Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow • Séries estreiam dia 21, às 23h
Trascastro
Enviado: 09 Mar 2018, 02:10
Registrado em: 03 Jan 2017, 16:22 Mensagens: 703 Curtiu:147 vezes Foi curtido:247 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Duvido que Vamos Todos à Acapulco seja redublado. Se a Televisa picota a versão original de Chapolin em Acapulco pra casar com a versão de reprise que foi dublada, também não é difícil cortar trechos da dublagem do Chaves bruto pra encaixar na versão reprise distribuída atualmente. E esse áudio eles tem (assim como o episódio sem cortes, mas né).
E só não apareceu nos canais Turner, Netflix e TLN por mero relaxo e preguiça de executar o trabalho de mixagem.
Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow • Séries estreiam dia 21, às 23h
Jacinto
Enviado: 09 Mar 2018, 02:17
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54 Mensagens: 16878 Localização: Jaboatão - PE Curtiu:3310 vezes Foi curtido:835 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Chapado escreveu:
matheus153854 escreveu:
Olha cara, no caso do Vamos Todos a Acapulco, diferente do Chapolin em Acapulco, esse não vejo motivos de ser redublado por algo muito simples mesmo, já que a dublagem dele foi feita na edição original e nisso tem todas as falas dubladas pra ser editada na edição atual da Televisa sem problemas grandes pra isso.
Acontece que "Vamos todos a Acapulco" não apareceu nos canais da Turner e no canal oficial da Televisa.
Nada a ver, se fosse assim todos os semelhantes que não apareceram nesse meios iam ser redublados
Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow • Séries estreiam dia 21, às 23h
matheus153854
Enviado: 09 Mar 2018, 03:11
Registrado em: 26 Set 2012, 16:43 Mensagens: 1823 Localização: São Paulo Curtiu:218 vezes Foi curtido:83 vezes
Programa CH: Chespirito
Além disso, mesmo que a Televisa na época não tivesse o áudio desse episódio e de outros comuns que não apareceram na TLN e Turner, creio que é bem capaz que de eles tenham solicitado ao SBT os áudios desses episódios recentemente lá por 2015/2016, junto com os semelhantes (Além disso o motivo pelo qual esses comuns foram substituídos por semelhantes no pacote pode ter sido o simples fato da Televisa não estar com áudio dublado deles na época ou não estar em condições para que fossem usados).
Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow • Séries estreiam dia 21, às 23h
Beterraba
Enviado: 09 Mar 2018, 11:45
Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26 Mensagens: 8220 Localização: Caieiras - SP Curtiu:462 vezes Foi curtido:294 vezes
Programa CH: Chapolin
Acho que o áudios que faltavam a Televisa ela recebeu até 2012
_________________ Usuário do Mês de Março de 2018
Antonio Felipe escreveu:
Uma coisa é "Rafinha", "Borges", "Ecco", etc. Outra coisa é uma escrotidão como "Chapéus sapatos seilá mais o quê CH", "Dona Edivirges CH" e o escambau.
jachegouodiscovoador escreveu:
eu não gosto de cirano de beije rabo de 74 e achei melhor a versão do chapolin.
Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow • Séries estreiam dia 21, às 23h
O Gordo
Enviado: 09 Mar 2018, 11:57
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25 Mensagens: 14947 Localização: Moro no Oito Curtiu:1021 vezes Foi curtido:1463 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Vasco
Qual foi a lógica pra Televisa mandar a edição de 1977 de Acapulco no Chaves e 1979 no Chapolin? Nenhuma...
_________________
Remédios das Dores da Angústia escreveu:
Depois do Arachán propor licenciar músicas de dominio publico eu desisti desse tópico.
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio
12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas 13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso 30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014 USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018e emJUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL); MODERADOR GLOBAL em05/MAI/2016 (3º mandato - Global) MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)
Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow • Séries estreiam dia 21, às 23h
vfolly
Enviado: 09 Mar 2018, 12:05
Registrado em: 16 Mai 2010, 22:32 Mensagens: 143 Localização: Bom Jardim - RJ Curtiu:2 vezes Foi curtido:6 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Fluminense
Voltando ao Assunto Helena e Arlete, eu achei as vozes idênticas, tem tudo pra dublar com perfeição a Bruxa do 71, digo, Senhorita Clotilde.
Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow • Séries estreiam dia 21, às 23h
Andre Cabral
Enviado: 09 Mar 2018, 12:42
Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34 Mensagens: 1903 Localização: Rio de Janeiro Curtiu:248 vezes Foi curtido:217 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
As vozes são de fato muito parecidas é só fazer um tom mais agudo pra Bruxa do 71
Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow • Séries estreiam dia 21, às 23h
Fbdooito
Enviado: 10 Mar 2018, 22:09
Registrado em: 23 Out 2011, 20:17 Mensagens: 145 Localização: Tangamandapio, Michoacán Curtiu:11 vezes Foi curtido:11 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Club Necaxa
Re: Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow • Séries estreiam dia 21, às 23h
Jacinto
Enviado: 10 Mar 2018, 22:29
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54 Mensagens: 16878 Localização: Jaboatão - PE Curtiu:3310 vezes Foi curtido:835 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport