Chaves e Chapolin estreiam no Multishow em 21/05 às 23h00

[Antonio Felipe]

O que mais estão falando hoje é em redublar RioSound, né.

[Polegar]

se algo vai ser redublado...

Pensei que isso não era nem pra ser cogitado, mas se está entre informações a serem passadas futuramente...

Cara... Às vezes não é nem questão de dever ser cogitado ou não. Devemos entender o Multishow como uma emissora que recebe os episódios e exibe (do melhor jeito que pode fazer com o que tem à mão), como qualquer outra emissora faz com CH. Eles não têm como entrar no acervo de fitas da Televisa e caçar todas as raridades com livre arbítrio. Infelizmente, é isso...

[Chafundifórnios]

É muita informação solta ao longo do tópico... Já estou ficando confuso. É verdade que estão fazendo esforço pra exibir com a ordem original? Mas o que impede de fazer isso de uma vez?
Alguém poderia fazer um mix das INFOs

[Beterraba]

se algo vai ser redublado...

Pensei que isso não era nem pra ser cogitado, mas se está entre informações a serem passadas futuramente...

Cara... Às vezes não é nem questão de dever ser cogitado ou não. Devemos entender o Multishow como uma emissora que recebe os episódios e exibe (do melhor jeito que pode fazer com o que tem à mão), como qualquer outra emissora faz com CH. Eles não têm como entrar no acervo de fitas da Televisa e caçar todas as raridades com livre arbítrio. Infelizmente, é isso...

Acho que você não entendeu, não to criticando o Multishow por isso, só to falando que não contava com essa possibilidade, pensei que era garantido que tudo da MAGA viria para o Multishow

[Zenon CH]

[DSouza_Vasco]

Quero ver no cinema \o/

[Beterraba]

Engraçado que neste caso não tem nenhum SBTista falando que prefere ver o Chapolin no SBT

[Diego@Marinho]

Boatos que vão chamar a Christina Rocha para apresentar o programa de estreia com os atores.
No aguarda para Maria dizendo sobre Florinda com frases na tela "Ela se deitou com todos do elenco", Carlos sobre Florinda e Chespirito "Eles tinham inveja de mim", Florinda sobre todos "Eu não era dona do Chespirito, só o ajudava".
Com Ana Lilian dando conselhos no final, e Edgar chorando e batendo palmas.

[IgorBorgesCH]

Boatos que vão chamar a Christina Rocha para apresentar o programa de estreia com os atores.
No aguarda para Maria dizendo sobre Florinda com frases na tela "Ela se deitou com todos do elenco", Carlos sobre Florinda e Chespirito "Eles tinham inveja de mim", Florinda sobre todos "Eu não era dona do Chespirito, só o ajudava".
Com Ana Lilian dando conselhos no final, e Edgar chorando e batendo palmas.

Caralho!

[ViniCH]

Não sabia que eles iam dar entrevista na Record.

Aliás, duvido muito que Florinda participe estando juntos Carlos e Maria (esses aí participam sempre).

[Barbano]

Sobre chamadas com inéditos: talvez a Multishow ainda nem tenha esse material pronto.

Já os semelhantes realmente podiam soltar logo algo logo...

A parte 1 do parque de diversões não mandaria dublar de novo não, a dublagem da Rio Sound ficou aceitável, o dono do parque foi bem dublado.

Estou com esperanças de ver episódios inéditos do Chapolin com a dublagem MAGA, que o Multishow tenha encontado algumas raridades que o SBT deixou na "geladeira".

Vale para os demais de 79 também. Não tem Marco e Vini, e tem o Osmiro. E não tem Beatriz tb. Acho que tem seu valor.

[Seu Rampeiro]

A parte 1 do parque de diversões não mandaria dublar de novo não, a dublagem da Rio Sound ficou aceitável, o dono do parque foi bem dublado.

Estou com esperanças de ver episódios inéditos do Chapolin com a dublagem MAGA, que o Multishow tenha encontado algumas raridades que o SBT deixou na "geladeira".

Vale para os demais de 79 também. Não tem Marco e Vini, e tem o Osmiro. E não tem Beatriz tb. Acho que tem seu valor.

Há falhas nesses capítulos que precisam ser corrigidas: no episódio do Parque, por exemplo, há um horrível barulho de automóvel ou vento ao fundo.
No que diz respeito a todos os episódios dublados pela rio sound(não só os de 79), sou a favor de manterem apenas as vozes do Osmiro e do Silton e passarem o trator no resto inteiro, redublando e corrigindo. Até o Daniel deve redublar, talvez ele faça um trabalho mais satisfatório.

[Polegar]

Já eu sou de parte de que TUDO da RioSound deve ser redublado (por vários fatores já tão mencionados), e termos apenas MAGA e Vera Cruz nas séries para um ponto final eterno.
Não perderemos as participações do Silton e do Osmiro. Elas estarão sempre em nossos arquivos e volta e meia em transmissão no SBT. A única pena é que eles tenham tido um trabalho final em CH tão amador e incompleto, que não vale a pena integrar uma exibição séria. E só.

[Seu Rampeiro]

FÓRUM CHAVES

Multishow quer trazer o elenco do Chaves para a estreia das séries em maio

O Multishow pretende trazer o elenco de Chaves ao Brasil para a estreia de Chaves e Chapolin no canal. A informação foi divulgada pela jornalista Cristina Padiglione, no blog TelePadi, do UOL, citando a diretora de programação e conteúdo digital da emissora, Tatiana Costa.

"Vamos trazer o elenco para o Brasil e também estamos pensando em promover sessões de cinema para a estreia", disse Tatiana.

Além disso, o canal submeteu todos os episódios a um "super tratamento" de remasterização de imagem e sonoplastia. No total, serão exibidos mais de 500 episódios, incluindo mais de 100 inéditos no país.

"A gente envolveu um grupo de fãs no projeto, que alimentam 'Chaves' nas redes sociais", disse Tatiana ao blog. "A gente chamou essa galera para pensar tudo: divulgação, programação, dublagem, eles ajudaram super na pesquisa. E vamos colocar um selo na tela, informando o ano da exibição original de cada episódio, e um selo especial nos episódios icônicos".

Texto por Fórum Chaves, com informações do TelePadi

Essa notícia só merece um comentário:

SBT superior sempre.

--

Tô curioso para ver essa remaster. Será que eles conseguiriam saltar de 480p para 720?

[ViniCH]

Será que eles conseguiriam saltar de 480p para 720?

Não, isso é impossível.