Quem você acha que deveria ser o dublador do Chaves?

Nova dublagem

Lata do Multishow

Quem você acha que deveria ser o dublador do Chaves na nova dublagem?

Daniel Muller
14
26%
Tatá Guarnieri
6
11%
Outro (teste para voz mais parecida com o Maga)
33
62%
 
Total de votos: 53

Avatar do usuário
E.R
Membro
Membro
Mensagens: 103785
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 4895 vezes
Curtiram: 1888 vezes

Re: Quem você acha que deveria ser o dublador do Chaves?

Mensagem por E.R » 05 Fev 2018, 19:45

Vini é plano B, assim como qualquer outro dublador. A Globosat tem que se acertar com o Nelson Machado.
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 43809
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1670 vezes
Curtiram: 3362 vezes

Re: Quem você acha que deveria ser o dublador do Chaves?

Mensagem por Barbano » 06 Fev 2018, 09:11

E.R escreveu:Sim, mas o Vini é muito novo pra fazer a voz do Villagrán no Chapolin, não vai ficar uma dublagem natural.
Não sei pq o pessoal insiste tanto nesse negócio de dubladores mais velhos.

Quando o lote de 84 foi dublado, a Sandra Mara tinha 25 anos e o Nelson Machado tinha 30. Mesmo o Seidl, que dublou um personagem mais maduro, tinha só 35 anos na época.

Aí hoje o Berriel com seus 31 anos é considerado por alguns muito novo para dublar CH. Com o detalhe que o Edgar Vivar, quando interpretava o Senhor Barriga, era mais novo do que o Berriel é hoje...
Esses usuários curtiram o post de Barbano (total: 1):
Bugiga

Avatar do usuário
Chavo Arachán
Moderador
Moderador
Mensagens: 8328
Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 748 vezes
Curtiram: 635 vezes

Re: Quem você acha que deveria ser o dublador do Chaves?

Mensagem por Chavo Arachán » 06 Fev 2018, 09:42

Barbano escreveu:Não sei pq o pessoal insiste tanto nesse negócio de dubladores mais velhos.

Quando o lote de 84 foi dublado, a Sandra Mara tinha 25 anos e o Nelson Machado tinha 30. Mesmo o Seidl, que dublou um personagem mais maduro, tinha só 35 anos na época.

Aí hoje o Berriel com seus 31 anos é considerado por alguns muito novo para dublar CH. Com o detalhe que o Edgar Vivar, quando interpretava o Senhor Barriga, era mais novo do que o Berriel é hoje...
@Barbano Se insiste con los actores más viejos porque marcaron época en el doblaje brasileño, a pesar de que sus voces no estén en su máximo esplendor en estos días.
Meu nome é Chavo Arachán e estou no meio CH desde 20/01/2013. Fui Moderador do Fórum Chaves entre nov/2017 e nov/2018, entre nov/2019 e nov/2021 e atualmente desde nov/2023 até os dias presentes. Também sou editor de integrais CH, escritor amador e membro fixo do Bar do Podcast, do Igor Borges.

Vamo que vamos e tenhamos dito!!!
:feliz: :feliz: :feliz:

Avatar do usuário
Riddle Snowcraft
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 22382
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 421 vezes
Curtiram: 3470 vezes

Re: Quem você acha que deveria ser o dublador do Chaves?

Mensagem por Riddle Snowcraft » 06 Fev 2018, 09:45

Pessoal deve sentir um conforto na ideia de escolher alguém que já era adulto em 84, provavelmente por alguma idéia tipo "talvez na época o Maga teria escolhido".

Não faz nenhum sentido mesmo.
Esses usuários curtiram o post de Riddle Snowcraft (total: 1):
Bugiga
Imagem

Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!


Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control

Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story

Avatar do usuário
Bugiga
Membro
Membro
Mensagens: 4644
Registrado em: 06 Fev 2009, 23:33
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Inter
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 2676 vezes
Curtiram: 990 vezes

Re: Quem você acha que deveria ser o dublador do Chaves?

Mensagem por Bugiga » 06 Fev 2018, 09:49

Assim vocês vão causar uma pane na programação binária.
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!

Fórum Chaves
Nascimento: 2009
Falecimento: 2023

Avatar do usuário
Riddle Snowcraft
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 22382
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 421 vezes
Curtiram: 3470 vezes

Re: Quem você acha que deveria ser o dublador do Chaves?

Mensagem por Riddle Snowcraft » 06 Fev 2018, 09:56

Se a voz combinar e a interpretação for boa, podem botar até uma garota de 15 na Dona Clotilde.

Casting por idade é um CÂNCER na industria da dublagem, foi por causa desse tipo de pensamento que tiraram o Charles Emmanuel do Ben 10.
Esses usuários curtiram o post de Riddle Snowcraft (total: 1):
Bugiga
Imagem

Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!


Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control

Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story

Avatar do usuário
E.R
Membro
Membro
Mensagens: 103785
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 4895 vezes
Curtiram: 1888 vezes

Re: Quem você acha que deveria ser o dublador do Chaves?

Mensagem por E.R » 06 Fev 2018, 12:27

Tem dublador que sabe fazer bem a voz de um personagem e não sabe fazer tão bem de outro.

Por exemplo, o Berriel é a melhor opção pra dublar o Jaiminho, mas a dublagem dele de outros personagens do Raul não é tão boa (aquele dublador do Clube - acho que Jorge Alex - foi muito bem na dublagem do delegado, mas não soube dublar bem o Jaiminho).

Da mesma forma que a dublagem do Tatá é bem melhor no Chapolin do que é no Chaves e no Dom Caveira (a dublagem do Cassiano no Pancada, Chaveco e Dom Caveira é melhor do que a dublagem do Tatá e bem superior também a péssima dublagem que o Cassiano fez do Chaves).
Imagem
Imagem

Trancado