Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas [ DST ]


Portal Chespirito



Fórum trancado Este tópico está trancado. Você não pode responder ou editar mensagens.  [ 67 mensagens ]  Ir para página Anterior  1, 2, 3, 4, 5
  Exibir página para impressão

Quem você acha que deveria ser o dublador do Chaves na nova dublagem?
Daniel Muller 26%  26%  [ 14 ]
Tatá Guarnieri 11%  11%  [ 6 ]
Outro (teste para voz mais parecida com o Maga) 62%  62%  [ 33 ]
Total de votos : 53

Re: Quem você acha que deveria ser o dublador do Chaves? • Nova dublagem
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 05 Fev 2018, 20:45 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Fev 2009, 20:39
Mensagens: 73164
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 4471 vezes
Foi curtido: 1110 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Vini é plano B, assim como qualquer outro dublador. A Globosat tem que se acertar com o Nelson Machado.

_________________
Imagem
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Quem você acha que deveria ser o dublador do Chaves? • Nova dublagem
MensagemEnviado: 06 Fev 2018, 10:11 
Offline
Avatar do usuário
Administrador

Registrado em: 28 Jan 2009, 14:29
Mensagens: 38694
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1710 vezes
Foi curtido: 3382 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
E.R escreveu:
Sim, mas o Vini é muito novo pra fazer a voz do Villagrán no Chapolin, não vai ficar uma dublagem natural.

Não sei pq o pessoal insiste tanto nesse negócio de dubladores mais velhos.

Quando o lote de 84 foi dublado, a Sandra Mara tinha 25 anos e o Nelson Machado tinha 30. Mesmo o Seidl, que dublou um personagem mais maduro, tinha só 35 anos na época.

Aí hoje o Berriel com seus 31 anos é considerado por alguns muito novo para dublar CH. Com o detalhe que o Edgar Vivar, quando interpretava o Senhor Barriga, era mais novo do que o Berriel é hoje...


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Quem você acha que deveria ser o dublador do Chaves? • Nova dublagem
MensagemEnviado: 06 Fev 2018, 10:42 
Offline
Avatar do usuário
Usuário do Mês

Registrado em: 20 Jan 2013, 20:07
Mensagens: 5372
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 492 vezes
Foi curtido: 410 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Barbano escreveu:
Não sei pq o pessoal insiste tanto nesse negócio de dubladores mais velhos.

Quando o lote de 84 foi dublado, a Sandra Mara tinha 25 anos e o Nelson Machado tinha 30. Mesmo o Seidl, que dublou um personagem mais maduro, tinha só 35 anos na época.

Aí hoje o Berriel com seus 31 anos é considerado por alguns muito novo para dublar CH. Com o detalhe que o Edgar Vivar, quando interpretava o Senhor Barriga, era mais novo do que o Berriel é hoje...

@Barbano Se insiste con los actores más viejos porque marcaron época en el doblaje brasileño, a pesar de que sus voces no estén en su máximo esplendor en estos días.

_________________
APRESENTAÇÃO: Meu nome é El Chavo Arachán, e desde 20/01/2013 estou no meio CH, anotando as exibições geradas pelo Sistema Brasileiro de Televisão (SBT) e El Canal de las Estrellas (CDLE - XEW-TV), e fazendo edições integrais desde 2016. Desde novembro de 2017 até novembro de 2018 fui moderador deste fórum.

MEUS CANAIS NO YOUTUBE

El Chavo Arachán (integrais de CH em português): https://www.youtube.com/channel/UCSuOOn ... 4iuQ1rGPRQ
Chavo Arachán | CORTADO (episódios do Pica Pau, integrais de CH em espanhol e gravações do CDLE Latinoamérica): https://www.youtube.com/channel/UCw81uU ... 1ljWkzji_w
El Chavo Arachán Alternativo (miscelânea variada, raramente atualizado): https://www.youtube.com/channel/UCpSEwj ... YCm5AMPe6Q


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Quem você acha que deveria ser o dublador do Chaves? • Nova dublagem
MensagemEnviado: 06 Fev 2018, 10:45 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 07 Mai 2010, 20:59
Mensagens: 18847
Localização: The Twilight Zone
Curtiu: 522 vezes
Foi curtido: 2928 vezes
Programa CH: La Chicharra
Pessoal deve sentir um conforto na ideia de escolher alguém que já era adulto em 84, provavelmente por alguma idéia tipo "talvez na época o Maga teria escolhido".

Não faz nenhum sentido mesmo.

_________________
Imagem
#DublaTudoMultishow

FacebookMyAnimeListSteamYouTube


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Quem você acha que deveria ser o dublador do Chaves? • Nova dublagem
MensagemEnviado: 06 Fev 2018, 10:49 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 07 Fev 2009, 00:33
Mensagens: 3145
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 3133 vezes
Foi curtido: 894 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Inter
Assim vocês vão causar uma pane na programação binária.

_________________
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Quem você acha que deveria ser o dublador do Chaves? • Nova dublagem
MensagemEnviado: 06 Fev 2018, 10:56 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 07 Mai 2010, 20:59
Mensagens: 18847
Localização: The Twilight Zone
Curtiu: 522 vezes
Foi curtido: 2928 vezes
Programa CH: La Chicharra
Se a voz combinar e a interpretação for boa, podem botar até uma garota de 15 na Dona Clotilde.

Casting por idade é um CÂNCER na industria da dublagem, foi por causa desse tipo de pensamento que tiraram o Charles Emmanuel do Ben 10.

_________________
Imagem
#DublaTudoMultishow

FacebookMyAnimeListSteamYouTube


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Quem você acha que deveria ser o dublador do Chaves? • Nova dublagem
MensagemEnviado: 06 Fev 2018, 13:27 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Fev 2009, 20:39
Mensagens: 73164
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 4471 vezes
Foi curtido: 1110 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Tem dublador que sabe fazer bem a voz de um personagem e não sabe fazer tão bem de outro.

Por exemplo, o Berriel é a melhor opção pra dublar o Jaiminho, mas a dublagem dele de outros personagens do Raul não é tão boa (aquele dublador do Clube - acho que Jorge Alex - foi muito bem na dublagem do delegado, mas não soube dublar bem o Jaiminho).

Da mesma forma que a dublagem do Tatá é bem melhor no Chapolin do que é no Chaves e no Dom Caveira (a dublagem do Cassiano no Pancada, Chaveco e Dom Caveira é melhor do que a dublagem do Tatá e bem superior também a péssima dublagem que o Cassiano fez do Chaves).

_________________
Imagem
Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Fórum trancado Este tópico está trancado. Você não pode responder ou editar mensagens.  [ 67 mensagens ]  Ir para página Anterior  1, 2, 3, 4, 5

Todos os horários são GMT - 3 horas [ DST ]


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 0 visitantes


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para:  
cron