Nascido Emerson Carlos Pereira Batista, ele se destacou na dublagem nacional. Nos seriados de Chespirito, foi a voz do Seu Cecílio e do Celório, personagens de Moisés Suárez no Clube do Chaves. Ele também fez as vozes de Brown em Family Guy e de Garlic Jr., em Dragon Ball Z.
Além de dublador, também atuou no teatro, onde fundou a Caperbat Cia de Arteventos, que apresentou em Bauru a comédia musical "Anexins D'Amor", adaptado por ele próprio de um texto de Arthur de Azevedo.
Texto: Antonio Felipe, com informações do JCNET.com.br
No Dia do Dublador, uma triste coincidência. Morreu Emerson Caperbat, segundo dublador de Moisés Suárez no programa "Chespirito" ("Clube do Chaves"). Fez personagens como Seu Cecílio ("Pancada") e Celório ("Dom Caveira").
Não sei a idade dele, há anos ele não dublava...
Morreu de câncer de pulmão. O corpo foi velado nesta noite e será sepultado na quinta-feira (30) em Bauru, sua cidade natal.
Alguns trabalhos dele: http://dublanet.com.br/forum1/showthrea ... n-Caperbat