Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas


Portal Chespirito



Fórum trancado Este tópico está trancado. Você não pode responder ou editar mensagens.  [ 8 mensagens ] 
  Exibir página para impressão

Morre Erika Mireles, dubladora da Dona Clotilde • Ela dublou a personagem na série animada do Chaves, no México.
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 19 Jul 2017, 18:17 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 12 Jul 2009, 20:30
Mensagens: 611
Curtiu: 34 vezes
Foi curtido: 98 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Botafogo
Morre Erika Mireles, dubladora original da Dona Clotilde no desenho do Chaves

Imagem

A dubladora Erika Mireles, que dublou vários personagens animados, faleceu ontem em São Miguel de Allende, Guanajuato, no México.

A morte foi confirmada pelo ator Carlos Águila Briggs, através de suas redes sociais. "As 4 horas desta manhã, nossa companheira e amiga Erika Mireles nos deixou. Foi em São Miguel de Allende, onde sua família vai lhe dar um enterro cristão. Peço uma oração para o seu descanso eterno. Amém".

Mireles se dedicou a dublagem por 20 anos. Entre os seus trabalhos, dublou as irmãs Paty e Selma e a mãe do professor Skinner em "Os Simpsons"; e a Dona Clotilde na série animada do Chaves.

Descanse em paz.

Fonte: https://www.sdpnoticias.com/enelshow/te ... havo-del-8


Compartilhar no Facebook Compartilhar no Twitter
Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Morre Erika Mireles, dubladora da Dona Clotilde • Ela dublou a personagem na série animada do Chaves, no México.
MensagemEnviado: 19 Jul 2017, 18:20 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Mensagens: 17339
Localização: The Twilight Zone
Curtiu: 484 vezes
Foi curtido: 2173 vezes
Programa CH: La Chicharra
ah não mano

caralho, vão se fuder, a gente tá tão velho que elenco DO DESENHO tá morrendo

_________________

[21/05/2018] Chaves e Chapolin (Multishow)
[??/06/2018] Sonic Mania Plus
[10/07/2018] Crash Bandicoot N.Sane Trilogy (PC Version)
[03/08/2018] Boku no Hero Academia The Movie: Futari no Hero
[??/10/2018] Doctor Who (Series 11)
[16/11/2018] Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald
[14/12/2018] Dragon Ball Super Movie
[??/??/2018] Code Geass R3: Fukkatsu no Lelouch
[??/??/????] Love Live! Sunshine!! The Movie


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Morre Erika Mireles, dubladora da Dona Clotilde • Ela dublou a personagem na série animada do Chaves, no México.
MensagemEnviado: 19 Jul 2017, 20:07 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Fev 2009, 08:35
Mensagens: 262
Curtiu: 0 vez
Foi curtido: 5 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Palmeiras
Que Deus conforte a família.

_________________
Imagem


Aqui passa Chaves nos melhores horários do País

Chaves - De segunda a sexta ás 11h55, 14h00 e 18h15.

Tv Alterosa, indiscutivelmente a emissora que mais valoriza Chaves.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Morre Erika Mireles, dubladora da Dona Clotilde • Ela dublou a personagem na série animada do Chaves, no México.
MensagemEnviado: 19 Jul 2017, 20:41 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Mensagens: 4187
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 276 vezes
Foi curtido: 284 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Otra voz del doblaje latino que se va: hasta siempre Erika Mireles. Tu trabajo será recordado por todos los que amamos el doblaje latino

Aqui, unos trechos de ella doblando a Selma y Patty Bouvier en Los Simpsons




Y aquí, el comienzo del episodio "Los globos", a partir del 00:39, primer programa del Chavo Animado


Y como material extra, un audio de ella doblando a Marge Simpsons en un parlamento: https://vignette3.wikia.nocookie.net/do ... -prefix=es

_________________
APRESENTAÇÃO: Meu nome é El Chavo Arachán, e desde 2013 estou no meio CH, anotando as exibições geradas pelo Sistema Brasileiro de Televisão (SBT) e El Canal de las Estrellas (CDLE - XEW-TV), e fazendo edições integrais desde 2016. Desde novembro de 2017 cumpro funções de moderador no Fórum Chaves.

MEUS CANAIS NO YOUTUBE

Canal Antigo (integrais de CH): https://www.youtube.com/channel/UCgio_G ... adwUPQQIZQ
Canal Atual (integrais de CH): https://www.youtube.com/channel/UCSuOOn ... 4iuQ1rGPRQ
Canal Cortado Antigo (aberturas do Lote Quico): https://www.youtube.com/channel/UCOwEhr ... bIqOUOSg9A
Canal Cortado Atual (episódios do Pica Pau e integrais de CH em espanhol): https://www.youtube.com/channel/UCw81uU ... 1ljWkzji_w
Canal Alternativo (miscelânea variada): https://www.youtube.com/channel/UCpSEwj ... YCm5AMPe6Q


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Morre Erika Mireles, dubladora da Dona Clotilde • Ela dublou a personagem na série animada do Chaves, no México.
MensagemEnviado: 19 Jul 2017, 21:17 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 05 Mar 2012, 19:39
Mensagens: 9452
Localização: TARDIS
Curtiu: 241 vezes
Foi curtido: 633 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Santos
Uma pena perder mais uma pessoa do elenco CH. Isso é realmente muito triste. Que esteja descansando em paz.

Coincidência ou não, no dia de hoje, em 1933 nascia Helena Samara, que deu a clássica voz da Angelines por aqui.

_________________
Hyuri Augusto:
Membro do Fórum Chaves desde o dia 05 de Março de 2012
Moderador Global do Fórum Chaves
(Novembro de 2016 - Novembro de 2017)

Organizador da edição de 2016/Início de 2017 do jogo "De que Episódio é essa foto?"
3ª Entrevistador do projeto "Entrevista da Semana"
Idealizador da 2ª Versão do Concurso de Piadas
Usuário do Mês de Fevereiro e Maio de 2016


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Morre Erika Mireles, dubladora da Dona Clotilde • Ela dublou a personagem na série animada do Chaves, no México.
MensagemEnviado: 19 Jul 2017, 21:54 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Mensagens: 4585
Localização: No país
Curtiu: 371 vezes
Foi curtido: 306 vezes
Programa CH: Chapolin
Que descanse em pança paz. :(

_________________
Imagem

jachegouodiscovoador escreveu:
eu não gosto de cirano de beije rabo de 74 e achei melhor a versão do chapolin.

Sabe de uma coisa? Faz tempo que venho observando os seus movimentos, suas atitudes e seus gestos. E posso garantir que tudo isso a transforma na mais bela, mais sensual... e provocante das mulheres! Por isso não devia ignorar que me apaixonei por você e que... uma atração arrebatadora me invade e me impede de conter meus impulsos e...


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Morre Erika Mireles, dubladora da Dona Clotilde • Ela dublou a personagem na série animada do Chaves, no México.
MensagemEnviado: 19 Jul 2017, 22:45 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 12 Jul 2009, 20:30
Mensagens: 611
Curtiu: 34 vezes
Foi curtido: 98 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Botafogo
Muito triste. :(

Descanse em paz.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Morre Erika Mireles, dubladora da Dona Clotilde • Ela dublou a personagem na série animada do Chaves, no México.
MensagemEnviado: 19 Jul 2017, 23:57 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 02 Fev 2009, 12:40
Mensagens: 46404
Localização: Indaial/SC
Curtiu: 245 vezes
Foi curtido: 705 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Eita! :o

R.I.P.

_________________
Meus títulos e conquistas no FCH:

Moderador Global do FCH (2012 à 2014 / desde 2016)
Moderador do Meu Negócio é Futebol (2010 à 2012 / 2015 à 2016)
Eleito o 1º vencedor do Usuário do Mês - Março 2010
Campeão do Bolão da Copa do FCH 2010
Campeão do 13º Concurso de Piadas 2011
Bicampeão do Bolão do FCH - Brasileirão (2011 e 2012)
Campeão do Bolão do FCH - Liga dos Campeões (2011/2012)
Campeão de A Casa dos Chavesmaníacos 10 (2012)
Campeão do Foot Beting (2014)
Tetracampeão da Chapoliga (2014, 2015, 2016 e 2017)
Campeão de O Sobrevivente - Liga dos Campeões (2016/2017)


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Fórum trancado Este tópico está trancado. Você não pode responder ou editar mensagens.  [ 8 mensagens ] 

Todos os horários são GMT - 3 horas


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para: