Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas


Portal Chespirito



Fórum trancado Este tópico está trancado. Você não pode responder ou editar mensagens.  [ 8 mensagens ] 
  Exibir página para impressão

Morre Erika Mireles, dubladora da Dona Clotilde • Ela dublou a personagem na série animada do Chaves, no México.
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 19 Jul 2017, 18:17 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 12 Jul 2009, 20:30
Mensagens: 893
Curtiu: 47 vezes
Foi curtido: 138 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Botafogo
Morre Erika Mireles, dubladora original da Dona Clotilde no desenho do Chaves

Imagem

A dubladora Erika Mireles, que dublou vários personagens animados, faleceu ontem em São Miguel de Allende, Guanajuato, no México.

A morte foi confirmada pelo ator Carlos Águila Briggs, através de suas redes sociais. "As 4 horas desta manhã, nossa companheira e amiga Erika Mireles nos deixou. Foi em São Miguel de Allende, onde sua família vai lhe dar um enterro cristão. Peço uma oração para o seu descanso eterno. Amém".

Mireles se dedicou a dublagem por 20 anos. Entre os seus trabalhos, dublou as irmãs Paty e Selma e a mãe do professor Skinner em "Os Simpsons"; e a Dona Clotilde na série animada do Chaves.

Descanse em paz.

Fonte: https://www.sdpnoticias.com/enelshow/te ... havo-del-8


Compartilhar no Facebook Compartilhar no Twitter
Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Morre Erika Mireles, dubladora da Dona Clotilde • Ela dublou a personagem na série animada do Chaves, no México.
MensagemEnviado: 19 Jul 2017, 18:20 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Mensagens: 18664
Localização: The Twilight Zone
Curtiu: 519 vezes
Foi curtido: 2870 vezes
Programa CH: La Chicharra
ah não mano

caralho, vão se fuder, a gente tá tão velho que elenco DO DESENHO tá morrendo

_________________
Imagem

Você acha normal uma funcionária que faz chacota do público alvo de sua empresa?
Imagem
#DublaTudoMultishow

FacebookMyAnimeListSteamYouTube


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Morre Erika Mireles, dubladora da Dona Clotilde • Ela dublou a personagem na série animada do Chaves, no México.
MensagemEnviado: 19 Jul 2017, 20:07 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Fev 2009, 08:35
Mensagens: 266
Curtiu: 0 vez
Foi curtido: 5 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Palmeiras
Que Deus conforte a família.

_________________
Imagem


Aqui passa Chaves nos melhores horários do País

Chaves - De segunda a sexta ás 11h55, 14h00 e 18h15.

Tv Alterosa, indiscutivelmente a emissora que mais valoriza Chaves.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Morre Erika Mireles, dubladora da Dona Clotilde • Ela dublou a personagem na série animada do Chaves, no México.
MensagemEnviado: 19 Jul 2017, 20:41 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Mensagens: 5146
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 457 vezes
Foi curtido: 382 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Otra voz del doblaje latino que se va: hasta siempre Erika Mireles. Tu trabajo será recordado por todos los que amamos el doblaje latino

Aqui, unos trechos de ella doblando a Selma y Patty Bouvier en Los Simpsons




Y aquí, el comienzo del episodio "Los globos", a partir del 00:39, primer programa del Chavo Animado


Y como material extra, un audio de ella doblando a Marge Simpsons en un parlamento: https://vignette3.wikia.nocookie.net/do ... -prefix=es

_________________
APRESENTAÇÃO: Meu nome é El Chavo Arachán, e desde 20/01/2013 estou no meio CH, anotando as exibições geradas pelo Sistema Brasileiro de Televisão (SBT) e El Canal de las Estrellas (CDLE - XEW-TV), e fazendo edições integrais desde 2016. Em novembro de 2017 fui eleito moderador deste fórum, reeleito em maio deste ano.

MEUS CANAIS NO YOUTUBE

El Chavo Arachán (integrais de CH em português, inativo): https://www.youtube.com/channel/UCgio_G ... adwUPQQIZQ
El Chavo Arachán (integrais de CH em português): https://www.youtube.com/channel/UCSuOOn ... 4iuQ1rGPRQ
El Chavo Arachán Cortado (aberturas do Lote Quico, inativo): https://www.youtube.com/channel/UCOwEhr ... bIqOUOSg9A
Chavo Arachán | CORTADO (episódios do Pica Pau, integrais de CH em espanhol e gravações do CDLE Latinoamérica): https://www.youtube.com/channel/UCw81uU ... 1ljWkzji_w
El Chavo Arachán Alternativo (miscelânea variada, raramente atualizado): https://www.youtube.com/channel/UCpSEwj ... YCm5AMPe6Q


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Morre Erika Mireles, dubladora da Dona Clotilde • Ela dublou a personagem na série animada do Chaves, no México.
MensagemEnviado: 19 Jul 2017, 21:17 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 05 Mar 2012, 19:39
Mensagens: 9565
Localização: TARDIS
Curtiu: 251 vezes
Foi curtido: 640 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Santos
Uma pena perder mais uma pessoa do elenco CH. Isso é realmente muito triste. Que esteja descansando em paz.

Coincidência ou não, no dia de hoje, em 1933 nascia Helena Samara, que deu a clássica voz da Angelines por aqui.

_________________
Hyuri Augusto:
Membro do Fórum Chaves desde o dia 05 de Março de 2012 (6 anos)
Moderador Global do Fórum Chaves
(Novembro de 2016 - Novembro de 2017)

Organizador da edição de 2016/Início de 2017 do jogo "De que Episódio é essa foto?"
3ª Entrevistador do projeto "Entrevista da Semana"
Idealizador da 2ª Versão do Concurso de Piadas
Usuário do Mês de Fevereiro e Maio de 2016
Atualmente idealiza o "O Céu é o Limite - Fórum Chaves


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Morre Erika Mireles, dubladora da Dona Clotilde • Ela dublou a personagem na série animada do Chaves, no México.
MensagemEnviado: 19 Jul 2017, 21:54 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Mensagens: 6198
Localização: No país
Curtiu: 589 vezes
Foi curtido: 503 vezes
Programa CH: Chapolin
Que descanse em pança paz. :(

_________________
Imagem

Cleberson Multishow escreveu:
Sai-De-Trás escreveu:
despirocou


Vou despirocar a hora que colocar minha piroca no seu cu Flooder desgraçado.

Sai-De-Trás escreveu:
Seu doente!!


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Morre Erika Mireles, dubladora da Dona Clotilde • Ela dublou a personagem na série animada do Chaves, no México.
MensagemEnviado: 19 Jul 2017, 22:45 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 12 Jul 2009, 20:30
Mensagens: 893
Curtiu: 47 vezes
Foi curtido: 138 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Botafogo
Muito triste. :(

Descanse em paz.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Morre Erika Mireles, dubladora da Dona Clotilde • Ela dublou a personagem na série animada do Chaves, no México.
MensagemEnviado: 19 Jul 2017, 23:57 
Offline
Avatar do usuário
Moderador

Registrado em: 02 Fev 2009, 12:40
Mensagens: 48544
Localização: Indaial/SC
Curtiu: 249 vezes
Foi curtido: 778 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Eita! :o

R.I.P.

_________________
Meus títulos e conquistas no FCH:

Moderador Global do FCH (2012 à 2014 / desde 2016)
Moderador do Meu Negócio é Futebol (2010 à 2012 / 2015 à 2016)
Eleito o 1º vencedor do Usuário do Mês - Março 2010
Campeão do Bolão da Copa do FCH 2010
Campeão do 13º Concurso de Piadas 2011
Bicampeão do Bolão do FCH - Brasileirão (2011 e 2012)
Campeão do Bolão do FCH - Liga dos Campeões (2011/2012)
Campeão de A Casa dos Chavesmaníacos 10 (2012)
Campeão do Foot Beting (2014)
Tetracampeão da Chapoliga (2014, 2015, 2016 e 2017)
Campeão de O Sobrevivente - Liga dos Campeões (2016/2017)


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Fórum trancado Este tópico está trancado. Você não pode responder ou editar mensagens.  [ 8 mensagens ] 

Todos os horários são GMT - 3 horas


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para:  
cron