Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas


Portal Chespirito



Fórum trancado Este tópico está trancado. Você não pode responder ou editar mensagens.  [ 1246 mensagens ]  Ir para página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ... 84  Próximo
  Exibir página para impressão

Re: Dúvidas CH
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 04 Jan 2015, 01:18 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Abr 2014, 19:27
Mensagens: 3122
Localização: Apodi-RN
Curtiu: 3 vezes
Foi curtido: 204 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
2- é um filtro de áudio que retira o Chiado típico de Fitas antigas, como VHS, Betamax, Quadruplex e etc. Normalmente, quando bem aplicado, o áudio fica excelente. Mas em alguns Casos, como em CH (No Lote da Televisa em português), o trabalho ficou bem porco.

_________________
"Não há nada mais trabalhoso do que viver sem trabalhar..."
By Don Ramón "Madruga" Valdéz

Ruan Fonseca A.K.A. Chafundifórnios
-- Membro do Fórum Xávis desde abril de 2014 --


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 04 Jan 2015, 01:24 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 17 Mar 2009, 00:08
Mensagens: 279
Curtiu: 9 vezes
Foi curtido: 6 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Atlético MG
RUANFONSECA escreveu:
2- é um filtro de áudio que retira o Chiado típico de Fitas antigas, como VHS, Betamax, Quadruplex e etc. Normalmente, quando bem aplicado, o áudio fica excelente. Mas em alguns Casos, como em CH (No Lote da Televisa em português), o trabalho ficou bem porco.

Bem porco seriam os ecos que se escutam bem ao fundo do audio? Tipo no ep do Sapateiro quando tem as falas ''-Strike 1, Strike 2, Room Room...''??


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 04 Jan 2015, 01:32 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Abr 2014, 19:27
Mensagens: 3122
Localização: Apodi-RN
Curtiu: 3 vezes
Foi curtido: 204 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
No caso, esse efeito só é perceptivel Fora do SBT, nos canais de TV Paga (Cartoon, TBS, Boomerang, TLN), no Netflix e no canal oficial do youtube. O trabalho porco, foi porque a Televisa exagerou e o audio ficou muito baixo, e em alguns episódios ficou muito "Gritante" esse efeito, tapando algumas falas, por exemplo. Esse caso do eco que você citou, é original da dublagem.
Exemplos:

Audio Sem Noise Reduction:


Audio Com Noise Reduction:

_________________
"Não há nada mais trabalhoso do que viver sem trabalhar..."
By Don Ramón "Madruga" Valdéz

Ruan Fonseca A.K.A. Chafundifórnios
-- Membro do Fórum Xávis desde abril de 2014 --


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 04 Jan 2015, 08:06 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 23 Ago 2012, 13:20
Mensagens: 2352
Localização: Em algum lugar desse país...
Curtiu: 212 vezes
Foi curtido: 104 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: NTPC:Nenhum Time Perdedô Clube
sem o noise parece que eles tão dublando normal
com noise parece que eles tão dublando com a mão na boca

_________________
O que você faria? (3°, 10° e 11° Edição)
MÁFIA GAME do FCH I (Dia 3)
A Fazenda do Fórum Chaves 4 (7° Lugar)e 5 (Inscrito)
A Casa dos Chavesmaníacos 14 (9° lugar)
Torneio GUF Série B 2015 (Quartas de Final)
Usuário do Mês = MAR/2015 (5° lugar) / Usuário do Ano = 2014 (31° lugar)


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 04 Jan 2015, 10:01 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 03 Dez 2011, 12:40
Mensagens: 5608
Localização: Camanducaia - MG
Curtiu: 0 vez
Foi curtido: 1023 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Interessante comparar os dois vídeos, dá para perceber bem a bela porcaria que a Televisa fez com o áudio.

_________________
Ex-moderador da Fonte dos Desejos (05/2013 a 11/2013)
Ex-moderador do TV de Segunda Mão (05/2015 a 11/2015)
Ex-moderador global do Fórum Chaves (11/2013 a 11/2014 e 11/2015 a 05/2016)
Usuário do mês de janeiro de 2017
ImagemImagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 04 Jan 2015, 11:08 
Offline
Banido

Registrado em: 01 Mar 2011, 17:31
Mensagens: 4013
Curtiu: 155 vezes
Foi curtido: 70 vezes
Programa CH: Chaves
Tiago escreveu:
Chambón escreveu:
Paulo, La Ciruela Pasa não conta por ser um clipe. Dos que você citou, não conheço outras versões (posteriores ao ''O Show deve...'') de Menino ou menina, Frankestein e a pichorra, Tim McCoy e Tom Mix, Cantando na chuva, erry Lewis, O Piquenique voador, Tiroteio no parque e Batatas Fritas, apesar de ter quase certeza que eles tem versões perdidas em ''Con Humor'', que tinha uma comédia nesse estilo.


O das batatas fritas tem uma versão com o Gordo e o Magro.

Mas a versão que que eu me refiro é daquela do Doutor Chapatin que antecede o episódio do Chapolin entitulado ''Os marcianos'' (1973). O Ramón tenta operar o paciente, mas o Doutor Chapatin faz barulhos com as batatas, além da enfermeira dar ferramentas cirúrgicas erradas para o Ramón.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 04 Jan 2015, 11:50 
Offline
Avatar do usuário
Banido

Registrado em: 08 Dez 2014, 18:38
Mensagens: 612
Curtiu: 9 vezes
Foi curtido: 23 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Anti-Corinthians
Mas essa piada das batatas fritas foi usada em "O Cofre", "Quem Canta Seus Males Espanca" etc.

Com o Doutor Chapatin não me lembro de outro remake.

_________________
Imagem


Ramón 97


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 04 Jan 2015, 12:05 
Offline
Banido

Registrado em: 01 Mar 2011, 17:31
Mensagens: 4013
Curtiu: 155 vezes
Foi curtido: 70 vezes
Programa CH: Chaves
Ramón 97 escreveu:
Mas essa piada das batatas fritas foi usada em "O Cofre", "Quem Canta Seus Males Espanca" etc.

Com o Doutor Chapatin não me lembro de outro remake.

Acho que essa esquete ''Médicos en quirófano'' não tem outro remake..., é só a de 1973 mesmo... (Exceto o final que é reaproveitada e remakeadas em outros quadros)


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 04 Jan 2015, 12:57 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 24 Set 2014, 22:33
Mensagens: 1763
Curtiu: 58 vezes
Foi curtido: 132 vezes
Programa CH: Chapolin
Alguém poderia postar o link de La Función Debe Continuar (6), por favor? Procurei muito e não achei nada completo ou com audio bom. Obrigado.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 04 Jan 2015, 13:12 
Offline
Banido

Registrado em: 01 Mar 2011, 17:31
Mensagens: 4013
Curtiu: 155 vezes
Foi curtido: 70 vezes
Programa CH: Chaves
Marquês de Sade escreveu:
Alguém poderia postar o link de La Función Debe Continuar (6), por favor? Procurei muito e não achei nada completo ou com audio bom. Obrigado.

Dublado ou em Espanhol?


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 04 Jan 2015, 13:13 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 24 Set 2014, 22:33
Mensagens: 1763
Curtiu: 58 vezes
Foi curtido: 132 vezes
Programa CH: Chapolin
Original. Essa parte foi dublada?


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 04 Jan 2015, 13:20 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 15 Mar 2011, 14:57
Mensagens: 7634
Curtiu: 220 vezes
Foi curtido: 803 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
https://www.youtube.com/watch?v=9jQmV6p ... 7&index=71

https://www.youtube.com/watch?v=W9IjsPl ... 7&index=72

https://www.youtube.com/watch?v=Q8tNYrh ... 7&index=73

Sim, foi dublado, mas só estreou em 2000 e alguma coisa. Acho que 2011! Corrijam-me...


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 04 Jan 2015, 13:20 
Offline
Banido

Registrado em: 01 Mar 2011, 17:31
Mensagens: 4013
Curtiu: 155 vezes
Foi curtido: 70 vezes
Programa CH: Chaves
Quase Seca escreveu:
https://www.youtube.com/watch?v=9jQmV6p0EoU&list=PLB2AE10E0E6AE9A17&index=71

https://www.youtube.com/watch?v=W9IjsPl ... 7&index=72

https://www.youtube.com/watch?v=Q8tNYrh ... 7&index=73

Sim, foi dublado, mas só estreou em 2000 e alguma coisa. Acho que 2011! Corrijam-me...

Estreou em 2008 pelo SBT, é só ler nos sites CH. :joinha:

Paulo Vitor CH escreveu:
Marquês de Sade escreveu:
Original. Essa parte foi dublada?

Sim, foi, se quiser, eu posto os vídeos.


Editado pela última vez por Quase Seca em 04 Jan 2015, 13:25, em um total de 2 vezes.
Posts seguidos desnecessários.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 04 Jan 2015, 13:27 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 15 Mar 2011, 14:57
Mensagens: 7634
Curtiu: 220 vezes
Foi curtido: 803 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Obrigado Paulo Vitor. Eu vi a exibição, mas não recordava o ano.

_____________________________


Por acaso é o tema de abertura do Chapolin aqui no Brasil aos 04:04?


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Dúvidas CH
MensagemEnviado: 04 Jan 2015, 13:31 
Offline
Membro

Registrado em: 11 Fev 2013, 11:55
Mensagens: 5175
Curtiu: 990 vezes
Foi curtido: 468 vezes
Programa CH: Chapolin
Sim.


_________________
We're walking down the
Street of chance
Where the chance is always
Slim or none
And the intentions unjust

Baby there's nothing to see
I've already been
Down the street of chance


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Fórum trancado Este tópico está trancado. Você não pode responder ou editar mensagens.  [ 1246 mensagens ]  Ir para página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ... 84  Próximo

Todos os horários são GMT - 3 horas


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Google Adsense [Bot] e 3 visitantes


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para: