Deviam usar Roleta Russa...

Foram lançados 8 DVDs de Chaves, 8 de Chapolin, 8 de Chespirito e 3 do Quico (tenho todos). Apenas seis encontrei no formato BOX, o resto só em discos avulsos.

Faltaram (em relação ao similar que saiu na América Latina): dois de Chapolin, quatro do Chaves, dois do Chespirito e três de Quico.
Com exceção de Chapolin, tudo que falta foi sim dublado (Chaves no Studio Gabia e Quico na Uniarthe), mas não lançado por vendagem baixa.*

Tenho TODOS os BOX originais que saíram em espanhol na América Latina de Chapolin e Chaves, só não tenho do Chespirito (não achei pra vender em minhas viagens pra Argentina e Chile).

*Ninguém sabe afirmar com certeza pq este DVD do Chapolin (que na verdade é o primeiro de todos) não veio para o Brasil e nem foi dublado.
Edit.: Correção, são dois do Chapolin. Originalmente escrevi um.

Tem algum episódio do Clube do Chaves/Chespirito com o remake de "O Regresso da Chiquinha"?

Tem regresso do Seu Madruga e do Jaime, mas acho que é outro roteiro.

Tem também várias versões de "O regresso da pópis"...

Pena que nunca rolou um ''Regresso do Quico''.

Como?

- 1983:


- 1986:


Creio que sejam "apenas" essas duas.

Quais episódios contém esse primeiro DVD não lançado aqui,do Chapolin?

Respondendo sua pergunta, Pelo SBT, foram as temporadas de: 1988 (1 episódio apenas), 1990 (19 Programas), 1991 (33 Programas), 1992 (24 Programas), 1993 (25 Programas), 1994 (23 Programas) e 1995 (17 Programas)
Pela CNT foram as temporadas de: 1990 (2 Programas), 1992 (4 Programas), 1993 (2 Programas), 1994 (1 Episódio) e 1995 (3 Programas)
Para os DVD's foram: 1980 (4 Episódios), 1981 (6 Episódios), 1982 (11 Episódios), 1983 (5 Episódios), 1984 (3 Episódios), 1985 (1 Programa + 4 Episódios), 1986 (1 Episódio), 1987 (1 Episódio), 1988 (1 Episódio), 1993 (1 Episódio), 1994 (2 Episódios+ 1 Programa) e 1995 (4 Programas + 2 Episódios).
Pela Herbert Richards (SBT) foram: 1988 (1 Episódio), 1989 (6 Episódios), 1990 (2 Episódios), 1991 (12 Episódios) e 1992 (3 Episódios)
Pela MAGA (SBT) foram: 1981 (2 episódios, que o SBT considerou como filme).


El cuento de la bruja del bosque (1976)
El pirata del asteroide (1973)
Al robot se le infectaron los transistores (1979)
La osciosidad es la madre de un amigo mio (1979)
El actor debutante (1973)
No es lo mismo la bomba de agua, que aguas con la bomba. (1977)
Esse último estou um pouco na dúvida na data, se algum amigo puder dizer se é essa versão, ficarei agradecido.

O Portal do Fórum tem muitas dessas informações, pessoal.

Os 2 primeiros volumes do Chapolin não foram lançados no Brasil. São os 2 primeiros volumes da lista abaixo:

portal/lo-mejor-del-chapulin-colorado/

Esses primeiros volumes de Chaves e Chapolin tinham muitos cortes. Ainda bem que não lançaram aqui.


Cara, tem muita informação errada aí.

A Gota Mágica só dublou episódios dos anos 90. Esses esquetes de 88 aí foram reprisados em 91 e 93, as novas compilações são programas de 91/93.

A temporada de 90 tem pelo menos 25 programas dublados pela Gota. A de 91 tem 38, a de 92 tem 35, a de 93 tem 40 programas, a de 94 tem 27 e a de 95 tem 28 programas.

A CNT também dublou muito mais do que isso. Não tenho a lista completa aqui, mas ela dublou quase todos das temporadas de 92 a 95.

Eu fui me guiando pela lista de episódios para download. Somente a Herbert, Gábia e MAGA foi o que peguei no Guia de Episódios.

Edit.: Correção, são dois do Chapolin. Originalmente escrevi um.

O primeiro:

El Cuento de la bruja del bosque
El pirata del asteroide
Al robot se le infectaron los transistores
La ociosidade es la madre de un amigo mio
El actor debutante
No es lo mismo la bomba de agua que aguas con la bomba

O segundo:

En la casa do los fantasmas hasta los muertos se espantan
Donde está el dondete; perdón, el duende
El fantasma, el pirata
Aristocratas vemos, rateros no sabemos
Dinero llama o dinero, pero tambien el ratero

Tudo bem retalhado

O Troca de Cerebros que o Chapolin aparece com o tapa olho, é por causa do acidente da construção de 79?

É.