As últimas informações CH que tenho

[Diego@Marinho]

Não há nenhuma informação verídica de de fato o SBT solicitou cópias das dublagens de eps que eles já não possuía?

Fato que em algum momento eles tiveram a dublagem de Batendo uma Bolinha, Bilhete de Loteria, logicamente de Pintores amadores e Sustos na Vila, fora Tortinhas de Merengue que há relatos seguros de exibição em 90.

Edit: Esqueci de Isso merece um prêmio v2.

[O Gordo]

E eu espero que no caso de pedirem cópias, não mandem com noise reduction e sim o áudio original msm.

[Jezebel do Canto e Mello]

Esse pedintes em família tem no YT em qualquer idioma?

[O Gordo]

O de 1975, sim. É comum no Brasil e no resto do mundo. A de 1979 só em espanhol.

[O Gordo]

Vasculhando uns posts antigos do Valette, descobri que o episódio da sinuca foi encontrado assim em 2003.

O fato é: em 2003 ela já foi encontrada assim no arquivo. Tempos depois que os episódios inéditos terminaram de ser exibidos eu comecei a apurar a situação desse, o da Herança e o da despedida. Entre as vezes que entrei em contato com a emissora, recebi respostas grosseiras de um ser super mal educado que me atendeu ao telefone. Comentei sobre isso aqui no fórum e deu o que falar. Fizeram até matéria sobre isso (não me consultaram antes mas tudo bem). Um tempo depois eu consegui uma fonte segura e confiável e obtive algumas infos. Entre elas, esta. Na época o Henrique nem sonhava em ser funcionário fixo do SBT. Já era meu amigo, mas trabalhava uma vez por ano como ajudante de palco do TELETON. A fonte me confirmou que o episódio estava no arquivo sim, mas a cópia de lá estava muito ruim e sem os minutos finais. E isso de alguma forma acabou vazando, mas ficou na boca de poucos. Hoje que eu descobri esse vazamento pq comentaram. As únicas pessoas que poderiam explicar o que houve (e que provavelmente não lembrariam nem a ca.ra.lho) seriam os que trabalharam no SBT do momento em que ele foi dublado até o momento em que foi jogado pra escanteio. Quem estava lá de 2003 pra cá, jamais vai saber explicar o que houve. Eles registraram o episódio porque não era semelhante. Quem fez a triagem na época viu um roteiro inédito e cadastrou. Mas nunca poderia ir ao ar na TV. Se não fosse o projeto on-line, vocês jamais saberiam dessa questão. Ia se eternizar como o único inédito Maga a jamais ser conhecido dos fãs, devido às deploráveis condições da cópia. Se o problema fosse apenas na parte visual era tranquilo, mas o áudio também se perdeu. Dessa forma, não houve nem interesse da emissora em remasterizá-lo com nova imagem. Imaginaram que isso jamais iria a público!

Aliás, um bônus:

E mais, galera! NÃO reclamem! Se o SBT chegasse e dissesse isso a vcs, NINGUÉM ia acreditar! Como tem gente que ATÉ HOJE não acredita que "Como agarrar um touro a unha" e "Madruguinha" estão danificados. A emissora matou a cobra e mostrou o pau. Tudo que eles falassem soaria como desculpa mal contada pra vcs. E mais... ainda há episódios que podem pintar (falo dos semelhantes, já que esse era o último inédito). Se começarem a crucificar o pessoal da transmissão online, os caras podem se emputecer e não soltar mais porra nenhuma! Daí ficamos com os 123 de sempre a acabou. Agradeçam pela raridade. Na TV vcs não veriam isso NUNCA!!!

Em tempo, informações (essas sim são quentes) dão conta de que todos os episódios mundialmente perdidos (carpinteiros, toureiros, Madruguinha e Vênus) estão em perfeito estado de conservação e aptos para exibição. O dos carpinteiros já comprovamos. Mas falta o resto...

[Barbano]

Tá vendo porque eu não consigo botar fé nas informações do SBT?

[Chad']

O jeito é fazer um rapa lá dentro dos arquivos.

[E.R]

"olha só que legal vou dublar esse episódio que veio na metade aqui pra nada"

Não cola.

Ninguém disse que foi dublado pela metade em 84, mas sim que não foi encontrado completo o episódio (e, pelo menos até 2014, não tinha sido mesmo, comprovado pela exibição).

Essa info de que o episódio da sinuca tava pela metade, quem deu foi quem mesmo ? Alguém lembra ?

A maioria das informações saia do Lascalla, lá por volta de 2012 (época de estreia dos semelhantes).

O problema é que as informações são contraditórias, cada hora sai uma coisa. Essa informação de que o sbt começou a reprisar episódios para exibir esse, a meu ver não cola. O sbt não se esforçou sequer para exibir "A herança", que também está cadastrado na Ancine, tá completo, e tinha sido exibido no sbt vídeos. Sem contar o episódio da despedida, também ignorado mais uma vez.

Agora que eu me lembrei que foi o Evilásio que deu essa info em 2011, (depois da exibição dos perdidos de Chaves) sobre o episódio da sinuca estar pela metade, foi até o Cleberson que perguntou pelo twitter sobre os 3 episódios do Chapolin da lista do SBT que não eram exibidos.

[Fly]

Será que existem dublagens inéditas de episódios já conhecidos?

[O Gordo]

1974
#52. Mentira tem perna curta - parte 2 (dublagem inédita de "Gente sim, animal não - parte 2")

1975
#75. Estou morrendo de saudade da minha amiga (dublagem inédita de "Chiquinha, o terror do cortiço")
#104. Coleção de insetos (dublagem inédita de "Os insetos do Chaves")

1976
#110. A roupa do parente falecido (dublagem inédita de "O defunto será maior?")

1977
#182. Campeão meio pesado (dublagem inédita de "Como treinar um novo campeão")

1978
P38. Errar uma vez é humano - parte 1 (dublagem inédita de "Errar é humano - parte 1")
#213. Vizinhança - parte 2 (dublagem inédita de "A nova vizinhança - parte 2")

1979
#266. Reivindicações salariais (dublagem inédita de "Reivindicação salarial para o Chaves")

...

[Tiutti663]

Há helatos de que o episódio do necrotério é exibido normalmente no Peru, mas voltando ao revolvinho do Chaves, talvez o episódio forme uma saga junto com outro episódio perdido mundial a pichorra já que os dois são do mesmo ano (1972)

[Dona Florinda cheirando cola]

No guia que o Jacinto fez, foram 30 episódios do Chaves redublados pela MAGA e ainda tem os redublados na Rio Sound. Dava para o SBT ter mandado dublar uns 40 episódios inéditos do Chaves, se fossem inteligentes.

--

Chaves

(1972) 1. Contrabandistas de jóias / Uma visita muito importante / Uma vizinha (1990)
Foi dublado no lote de 1988 e redublado no lote de 1990

(1974) 2. Mentira tem perna curta (1988) / Gente sim, animal não (1990)
Foi dublado no lote de 1988 e redublado no lote de 1990.

(1974) 3. Seu Madruga vai ser despejado (1984) / O despejo do grande campeão (1990)
Foi dublado no lote de 1984 e redublado no lote de 1990.

[1975] 4. O primo do Seu Madruga (1990)
Foi dublado no lote de 1988 e redublado no lote de 1990.

[1975] 5. Violonistas e Violonadas (1984) / Tocando violão (1990)
Foi dublado no lote de 1984 e redublado no lote de 1990.

[1975] 6. Estou morrendo de saudade da minha amiga... (????) / Chiquinha, o terror do cortiço (1990)
Foi dublado num lote desconhecido, (supõe-se que seja no lote de 1988) e redublado no lote de 1990.

[1975] 7. O pobre adormecido (1988) / O belo adormecido (1990) / O belo adormecido (1990)
Foi dublado no lote de 1988 e redublado duas vezes no lote de 1990.

[1975] 8. A morte do Seu Madruga (1988)
Foi dublado no lote de 1984 e redublado no lote de 1988.

[1975] 9. Bagunça desorganizada (1984) / Ser professor é padecer no inferno! (1990)
Foi dublado no lote de 1984 e redublado no lote de 1990.

[1975] 10. Os insetos do Chaves (1984) / Coleção de insetos (????)
Foi dublado no lote de 1984 e redublado num lote desconhecido, supõe-se que seja no lote de 1988.

[1976] 11. O frango da Dona Clotilde (1984) / A galinha da vizinha é mais gorda do que a minha (1990)
Foi dublado no lote de 1984 e redublado no lote de 1990.

[1976] 12. Uma epidemia de pintores (1984) / Pintando o sete (1990)
Foi dublado no lote de 1984 e redublado no lote de 1990.

[1976] 13. O defunto será maior ? (1984) / A roupa do parente falecido (????)
Foi dublado no lote de 1984 e redublado num lote desconhecido, supõe-se que seja no lote de 1990.

[1976] 14. De engraxate a cabeleireiro (1984) / Confusão no cabeleireiro (1990)
Foi dublado no lote de 1984 e redublado no lote de 1990.

[1976] 15. A briga de quem é o varal (1984) / Roupa suja lava-se em público (1990)
Foi dublado no lote de 1984 e redublado no lote de 1990.

[1976] 16. O jogo de ping-pong (1984) / O desjejum (1990)
Foi dublado no lote de 1984 e redublado no lote de 1990.

[1976] 17. E o festival continua (1990)
Foi dublado no lote de 1984 e redublado no lote de 1990.

[1977] 18. Ajudem-se uns aos outros (1984) / Amarelinhas e balões (1990)
Foi dublado no lote de 1984 e redublado no lote de 1990.

[1977 ]19. Com duas cartas no varal... (1984) / Bilhetes trocados (1990)
Foi dublado no lote de 1984 e redublado no lote de 1990.

[1977] 20. Como treinar um novo campeão (1984) / Campeão meio pesado (????)
Foi dublado no lote de 1984 e redublado num lote desconhecido, supõe-se que seja no lote de 1990.

[1977] 21. Um finíssimo tecido made in Taubaté (1984) / Piquenique no pátio (1990)
Foi dublado no lote de 1984 e redublado no lote de 1990.

[1978] 22. Os chifres queimados do professor Girafales (1990)
Foi dublado no lote de 1984 e redublado no lote de 1990.

[1978] 23. Errar uma vez é humano (????) / Errar é humano (1990)
Foi dublado num lote desconhecido, (supõe-se que seja no lote de 1990) e redublado no lote de 1990.

[1978] 24. Vizinhança (????) / A nova vizinhança (1990)
Foi dublado num lote desconhecido, (supõe-se que seja no lote de 1990) e redublado no lote de 1990.

[1978] 25. Quem descola o dedo da bola (1990) / A bola de boliche (1990)
Foi dublado no lote de 1990 e redublado no mesmo lote.

[1979] 26. A carabina (1990) / Guerra às crianças (1990)
Foi dublado no lote de 1990 e redublado no mesmo lote.

[1979] 27. O banho (1984) / Um banho para o Chaves (1990)
Foi dublado no lote de 1984 e redublado no lote de 1990.

[1979] 28. Uma ajuda para a Cruz Vermelha (1988)
Foi dublado no lote de 1984 e redublado no lote de 1988.

[1979] 29. Reivindicação salarial para o Chaves (1984) / Reivindicações salariais (????)
Foi dublado no lote de 1984 e redublado num lote desconhecido, supõe-se que seja no lote de 1988.

[1979] 30. A máquina de lavar (1984) / Antes um tanque funcionando que uma lavadora encrencada (1990)
Foi dublado no lote de 1984 e redublado no lote de 1990.

Também tem O Banho de 75 com dublagem de 84.

[Polegar]

Percebo que alguns acreditaram naquela lista que eu postei. Gente, era uma brincadeira. Eu apenas estava querendo mostrar como apenas uma pessoa qualquer na internet poderia passar uma informação que parecesse muito mais confiável que essa que esse funcionário do SBT passou. E não é que deu certo?

[Barbano]

E ainda se deu ao trabalho de escrever num papel pra ver se os trouxas cairiam...

viewtopic.php?p=743121#p743121

[Chambón]

~~alguns~~

Na garagem da casa da vó? Anotado por um parente não identificado? Com brechas para perdidos e inéditos?

Isso não citando a incrível semelhança entre o título inventado do Operação Tripa Seca e o título original do episódio.

[...]

[...]

Não leve a mal, eu não estou levando em consideração o que você fez no passado, e creio em seu interesse em contribuir. Mas toda essa história soa óbvia e espalhafatosa, e continuaria soando independente de quem a postasse.