Morre o dublador do Professor Girafales, Osmiro Campos

Tópicos fechados criados originalmente no Fórum das Séries CH.
Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 43226
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 471 vezes
Curtiram: 2338 vezes

Morre o dublador do Professor Girafales, Osmiro Campos

Mensagem por Antonio Felipe » 06 Jul 2015, 11:05

PORTAL DO FÓRUM CHAVES

Morreu na noite deste domingo (5) o dublador do Professor Girafales, Osmiro Campos. Voz de Rubén Aguirre desde 1984, o ator e dublador sofreu uma parada cardíaca. A informação foi confirmada por seu filho, Fernando, no Facebook.

Osmiro tinha 82 anos e teve longa carreira na dublagem e na atuação. No teatro, fez "Trair e Coçar é Só Começar". Em Chaves, substituiu Potiguara Lopes, a primera vez de Rubén Aguirre. Desde então, fez a voz do Professor Girafales em quase as exibições no Brasil, como o Clube do Chaves no SBT e o Chaves Animado.

Durante o trabalho na MAGA, também foi tradutor e diretor de dublagem, ao lado de Nelson Machado.

Seu último trabalho foi a dublagem do Professor Girafales nos episódios inéditos do Chaves, dublados em 2012.

Imagem
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Membro do Fã-Clube Chespirito Brasil
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin

Avatar do usuário
Chafundifórnios
Membro
Membro
Mensagens: 3672
Registrado em: 01 Abr 2014, 19:27
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Apodi-RN
Curtiu: 16 vezes
Curtiram: 273 vezes

Re: Morre o dublador do Professor Girafales, Osmiro Campos

Mensagem por Chafundifórnios » 06 Jul 2015, 11:10

Nãoooo... :(
Grande dublador! Que descanse em paz...
"Não há nada mais trabalhoso do que viver sem trabalhar..."
By Don Ramón "Madruga" Valdéz

Ruan Fonseca A.K.A. Chafundifórnios
-- Membro do Fórum Xávis desde abril de 2014 --

Avatar do usuário
Bernkastel
Membro
Membro
Mensagens: 21112
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: The Twilight Zone
Curtiu: 444 vezes
Curtiram: 2894 vezes

Re: Morre o dublador do Professor Girafales, Osmiro Campos

Mensagem por Bernkastel » 06 Jul 2015, 11:24

Puta que pariu, eu não acredito. Ele não... caralho mano...
Antonio Felipe escreveu:Ô, meu, você não tem nada pra fazer, não?

Avatar do usuário
Hyuri Augusto
Membro
Membro
Mensagens: 10015
Registrado em: 05 Mar 2012, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Santos
Localização: TARDIS
Curtiu: 159 vezes
Curtiram: 548 vezes

Re: Morre o dublador do Professor Girafales, Osmiro Campos

Mensagem por Hyuri Augusto » 06 Jul 2015, 11:25

Uma perda enorme para a dublagem. :triste:
Descanse em Pança. :triste:
Hyuri Augusto:
Membro do Fórum Chaves desde o dia 05 de Março de 2012 (8 anos)
Moderador Global do Fórum Chaves
(Novembro de 2016 - Novembro de 2017)

Organizador da edição de 2016/Início de 2017 do jogo "De que Episódio é essa foto?"
3ª Entrevistador do projeto "Entrevista da Semana"
Idealizador da 2ª Versão do Concurso de Piadas
Usuário do Mês de Fevereiro e Maio de 2016
Idealizador de o "O Céu é o Limite - Fórum Chaves 1ª Edição
Fandubber

Avatar do usuário
James Revolti
Administrador
Administrador
Mensagens: 7636
Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
Programa CH: Chapolin
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 401 vezes
Curtiram: 620 vezes

Re: Morre o dublador do Professor Girafales, Osmiro Campos

Mensagem por James Revolti » 06 Jul 2015, 11:26

:'(
Que triste.

Avatar do usuário
Bernkastel
Membro
Membro
Mensagens: 21112
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: The Twilight Zone
Curtiu: 444 vezes
Curtiram: 2894 vezes

Re: Morre o dublador do Professor Girafales, Osmiro Campos

Mensagem por Bernkastel » 06 Jul 2015, 11:33

Quando me disseram que alguem tinha morrido, a primeira pessoa que eu rezei pra não ter sido era ele.

Simplesmente revoltante.
Antonio Felipe escreveu:Ô, meu, você não tem nada pra fazer, não?

Avatar do usuário
matheus153854
Membro
Membro
Mensagens: 1898
Registrado em: 26 Set 2012, 16:43
Programa CH: Chespirito
Localização: São Paulo
Curtiu: 187 vezes
Curtiram: 85 vezes

Re: Morre o dublador do Professor Girafales, Osmiro Campos

Mensagem por matheus153854 » 06 Jul 2015, 11:35

Que notícia triste, um dos melhores dubladores que já vi e dublou muito bem, descanse em paz! :byecry:

Avatar do usuário
Don CHelipe
Membro
Membro
Mensagens: 2846
Registrado em: 07 Out 2010, 21:59
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Guarulhos - SP
Curtiu: 30 vezes
Curtiram: 98 vezes

Re: Morre o dublador do Professor Girafales, Osmiro Campos

Mensagem por Don CHelipe » 06 Jul 2015, 11:45

Voz marcante e unica... #RIP "Que é isso de outra vez o sabugo de milho"?
Desde 2006 no meio CH
Imagem

Avatar do usuário
Guilherme Liça
Membro
Membro
Mensagens: 175
Registrado em: 10 Jul 2010, 17:06
Programa CH: Chapolin
Localização: Curitiba / PR
Curtiu: 7 vezes
Curtiram: 6 vezes

Re: Morre o dublador do Professor Girafales, Osmiro Campos

Mensagem por Guilherme Liça » 06 Jul 2015, 11:49

Muito triste. Ficará para sempre em nossas memórias e em nossos corações. :byecry:
Imagem

Avatar do usuário
Cattelo
Membro
Membro
Mensagens: 8000
Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Boludos do Campinho
Localização: Terra do Nunca
Curtiu: 0
Curtiram: 611 vezes

Re: Morre o dublador do Professor Girafales, Osmiro Campos

Mensagem por Cattelo » 06 Jul 2015, 11:54

Ah, não... Meu Deus!

Já se foi o dublador... Tomara que também não se vá o dublado! :(

Avatar do usuário
Corpo do Benito
Membro
Membro
Mensagens: 756
Registrado em: 02 Ago 2009, 14:57
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 11 vezes
Curtiram: 52 vezes

Re: Morre o dublador do Professor Girafales, Osmiro Campos

Mensagem por Corpo do Benito » 06 Jul 2015, 11:58

Muito triste. Ele foi um guerreiro. Teve um AVC e mesmo assim dublou o Professor Girafales (com muita dificuldade, mas com perfeição) em 2012.
Tinha um coração enorme, do tamanho do Rubén Aguirre, rs!
Importante aplaudir o trabalho de tradução e direção de dublagem. Ele trabalhou nisso ao lado do Maga e do Nelson Machado. Brilhante. Perfeito. Eterno.
Vá com Deus rever Marcelo Gastaldi e conhecer Chespirito!

:byecry:
Editado pela última vez por Corpo do Benito em 06 Jul 2015, 12:01, em um total de 1 vez.

Avatar do usuário
Rafinha
Membro
Membro
Mensagens: 11730
Registrado em: 10 Fev 2009, 18:04
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Niterói, Rio de Janeiro
Curtiu: 98 vezes
Curtiram: 203 vezes

Re: Morre o dublador do Professor Girafales, Osmiro Campos

Mensagem por Rafinha » 06 Jul 2015, 12:01

Que pena. Fantástico dublador. =/
- Administrador do Fórum Chaves (de maio a novembro de 2013)
- Moderador global (de maio de 2012 a maio de 2013)
- Moderador do Bar do Chespirito (de maio de 2011 a maio de 2012; de maio a novembro de 2014)
- Usuário do mês de abril de 2011
- Campeão de algumas competições no FCH, tais como GUF Séries A e B e Bolão do Brasileirão 2013

- Botafoguense sofredor
- Eleito o usuário mais sexy do Fórum Chaves

Avatar do usuário
BrendaMarzipan
Membro
Membro
Mensagens: 8506
Registrado em: 29 Nov 2011, 10:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: gremio
Curtiu: 322 vezes
Curtiram: 293 vezes

Re: Morre o dublador do Professor Girafales, Osmiro Campos

Mensagem por BrendaMarzipan » 06 Jul 2015, 12:04

Só pude vir agora no fórum, tinha passado a madrugada sem internet. Me deparo com o topo de luto e meus batimentos aceleram. Pensei até que havia morrido o Ruben Aguirre por causa do título.

Um grande dublador, que descanse em paz. :(

Avatar do usuário
Enzodel8
Membro
Membro
Mensagens: 1961
Registrado em: 18 Jun 2014, 17:56
Programa CH: Chaves
Curtiu: 659 vezes
Curtiram: 184 vezes

Re: Morre o dublador do Professor Girafales, Osmiro Campos

Mensagem por Enzodel8 » 06 Jul 2015, 12:08

O Vinícius Pereira me alertou antes de pensar besteira...
Verdadeiramente triste. Que vá em paz.

Pena que isso seja um "bom" motivo pra ir correndo para o blog. Enfim... :(
Imagem

Há dez anos acompanhando o Fórum Chaves.

Avatar do usuário
Tufman
Membro
Membro
Mensagens: 6134
Registrado em: 21 Out 2014, 18:50
Programa CH: Chapolin
Localização: São Paulo - SP
Curtiu: 272 vezes
Curtiram: 549 vezes

Re: Morre o dublador do Professor Girafales, Osmiro Campos

Mensagem por Tufman » 06 Jul 2015, 12:11

É a vida. Uma grande tristeza, mas, assim como Gastaldi e tantos outros dubladores CH e fora de CH, deixou e deixará várias lembranças em diferentes gerações. Saudoso Osmiro.

Trancado