Morre o dublador do Professor Girafales, Osmiro Campos

Tópicos fechados criados originalmente no Fórum das Séries CH.
Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 44069
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 310 vezes
Curtiram: 2865 vezes

Morre o dublador do Professor Girafales, Osmiro Campos

Mensagem por Antonio Felipe » 06 Jul 2015, 11:05

PORTAL DO FÓRUM CHAVES

Morreu na noite deste domingo (5) o dublador do Professor Girafales, Osmiro Campos. Voz de Rubén Aguirre desde 1984, o ator e dublador sofreu uma parada cardíaca. A informação foi confirmada por seu filho, Fernando, no Facebook.

Osmiro tinha 82 anos e teve longa carreira na dublagem e na atuação. No teatro, fez "Trair e Coçar é Só Começar". Em Chaves, substituiu Potiguara Lopes, a primera vez de Rubén Aguirre. Desde então, fez a voz do Professor Girafales em quase as exibições no Brasil, como o Clube do Chaves no SBT e o Chaves Animado.

Durante o trabalho na MAGA, também foi tradutor e diretor de dublagem, ao lado de Nelson Machado.

Seu último trabalho foi a dublagem do Professor Girafales nos episódios inéditos do Chaves, dublados em 2012.

Imagem
Administrador desde 2010, no meio CH desde 2003.

Avatar do usuário
quico, devolva meu pau
Membro
Membro
Mensagens: 4630
Registrado em: 01 Abr 2014, 19:27
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: potiguar de mossoró
Localização: Apodi-RN
Curtiu: 239 vezes
Curtiram: 1412 vezes

Re: Morre o dublador do Professor Girafales, Osmiro Campos

Mensagem por quico, devolva meu pau » 06 Jul 2015, 11:10

Nãoooo... :(
Grande dublador! Que descanse em paz...
VOANDO
Ruan Fonseca A.K.A. Chafundifórnios
-- Membro do fórum desde abril de 2014 --

Avatar do usuário
Me Sacaron del Programa CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23070
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 505 vezes
Curtiram: 4938 vezes

Re: Morre o dublador do Professor Girafales, Osmiro Campos

Mensagem por Me Sacaron del Programa CH » 06 Jul 2015, 11:24

Puta que pariu, eu não acredito. Ele não... caralho mano...

Avatar do usuário
Hyuri Augusto
Membro
Membro
Mensagens: 10622
Registrado em: 05 Mar 2012, 19:39
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: São Paulo
Curtiu: 112 vezes
Curtiram: 630 vezes

Re: Morre o dublador do Professor Girafales, Osmiro Campos

Mensagem por Hyuri Augusto » 06 Jul 2015, 11:25

Uma perda enorme para a dublagem. :triste:
Descanse em Pança. :triste:
Hyuri Augusto
Jornalista
Ex - moderador
Idealizador e coordenador de alguns jogos pelo fórum
Ex - apresentador do CH Universe
Fanduber
Futuro ator e dublador
Apaixonado por música

Avatar do usuário
James Revolti
Administrador
Administrador
Mensagens: 8848
Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
Programa CH: Chapolin
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 613 vezes
Curtiram: 1711 vezes

Re: Morre o dublador do Professor Girafales, Osmiro Campos

Mensagem por James Revolti » 06 Jul 2015, 11:26

:'(
Que triste.

Avatar do usuário
Me Sacaron del Programa CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23070
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 505 vezes
Curtiram: 4938 vezes

Re: Morre o dublador do Professor Girafales, Osmiro Campos

Mensagem por Me Sacaron del Programa CH » 06 Jul 2015, 11:33

Quando me disseram que alguem tinha morrido, a primeira pessoa que eu rezei pra não ter sido era ele.

Simplesmente revoltante.

Avatar do usuário
matheus153854
Membro
Membro
Mensagens: 2507
Registrado em: 26 Set 2012, 16:43
Programa CH: Chespirito
Localização: São Paulo
Curtiu: 409 vezes
Curtiram: 726 vezes

Re: Morre o dublador do Professor Girafales, Osmiro Campos

Mensagem por matheus153854 » 06 Jul 2015, 11:35

Que notícia triste, um dos melhores dubladores que já vi e dublou muito bem, descanse em paz! :byecry:

Avatar do usuário
Don CHelipe
Membro
Membro
Mensagens: 3038
Registrado em: 07 Out 2010, 21:59
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Guarulhos - SP
Curtiu: 27 vezes
Curtiram: 107 vezes

Re: Morre o dublador do Professor Girafales, Osmiro Campos

Mensagem por Don CHelipe » 06 Jul 2015, 11:45

Voz marcante e unica... #RIP "Que é isso de outra vez o sabugo de milho"?
Desde 2006 no meio CH

Avatar do usuário
Guilherme Liça
Membro
Membro
Mensagens: 186
Registrado em: 10 Jul 2010, 17:06
Programa CH: Chapolin
Localização: Curitiba / PR
Curtiu: 9 vezes
Curtiram: 19 vezes

Re: Morre o dublador do Professor Girafales, Osmiro Campos

Mensagem por Guilherme Liça » 06 Jul 2015, 11:49

Muito triste. Ficará para sempre em nossas memórias e em nossos corações. :byecry:
Imagem

Polegar
Membro
Membro
Mensagens: 9541
Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 5 vezes
Curtiram: 1187 vezes

Re: Morre o dublador do Professor Girafales, Osmiro Campos

Mensagem por Polegar » 06 Jul 2015, 11:54

Ah, não... Meu Deus!

Já se foi o dublador... Tomara que também não se vá o dublado! :(

Avatar do usuário
Corpo do Benito
Membro
Membro
Mensagens: 863
Registrado em: 02 Ago 2009, 14:57
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 18 vezes
Curtiram: 269 vezes

Re: Morre o dublador do Professor Girafales, Osmiro Campos

Mensagem por Corpo do Benito » 06 Jul 2015, 11:58

Muito triste. Ele foi um guerreiro. Teve um AVC e mesmo assim dublou o Professor Girafales (com muita dificuldade, mas com perfeição) em 2012.
Tinha um coração enorme, do tamanho do Rubén Aguirre, rs!
Importante aplaudir o trabalho de tradução e direção de dublagem. Ele trabalhou nisso ao lado do Maga e do Nelson Machado. Brilhante. Perfeito. Eterno.
Vá com Deus rever Marcelo Gastaldi e conhecer Chespirito!

:byecry:
Editado pela última vez por Corpo do Benito em 06 Jul 2015, 12:01, em um total de 1 vez.

Avatar do usuário
Rafinha
Membro
Membro
Mensagens: 11769
Registrado em: 10 Fev 2009, 18:04
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Niterói, Rio de Janeiro
Curtiu: 36 vezes
Curtiram: 104 vezes

Re: Morre o dublador do Professor Girafales, Osmiro Campos

Mensagem por Rafinha » 06 Jul 2015, 12:01

Que pena. Fantástico dublador. =/
- Administrador do Fórum Chaves (de maio a novembro de 2013)
- Moderador global (de maio de 2012 a maio de 2013)
- Moderador do Bar do Chespirito (de maio de 2011 a maio de 2012; de maio a novembro de 2014)
- Usuário do mês de abril de 2011
- Campeão de algumas competições no FCH, tais como GUF Séries A e B e Bolão do Brasileirão 2013

- Botafoguense sofredor
- Eleito o usuário mais sexy do Fórum Chaves

Avatar do usuário
BrendaMarzipan
Membro
Membro
Mensagens: 8525
Registrado em: 29 Nov 2011, 10:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: gremio
Curtiu: 183 vezes
Curtiram: 158 vezes

Re: Morre o dublador do Professor Girafales, Osmiro Campos

Mensagem por BrendaMarzipan » 06 Jul 2015, 12:04

Só pude vir agora no fórum, tinha passado a madrugada sem internet. Me deparo com o topo de luto e meus batimentos aceleram. Pensei até que havia morrido o Ruben Aguirre por causa do título.

Um grande dublador, que descanse em paz. :(

Avatar do usuário
Enzodel8
Membro
Membro
Mensagens: 2290
Registrado em: 18 Jun 2014, 17:56
Programa CH: Chaves
Curtiu: 709 vezes
Curtiram: 269 vezes

Re: Morre o dublador do Professor Girafales, Osmiro Campos

Mensagem por Enzodel8 » 06 Jul 2015, 12:08

O Vinícius Pereira me alertou antes de pensar besteira...
Verdadeiramente triste. Que vá em paz.

Pena que isso seja um "bom" motivo pra ir correndo para o blog. Enfim... :(
Imagem

Avatar do usuário
Hugoh
Membro
Membro
Mensagens: 6194
Registrado em: 21 Out 2014, 18:50
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 156 vezes
Curtiram: 352 vezes

Re: Morre o dublador do Professor Girafales, Osmiro Campos

Mensagem por Hugoh » 06 Jul 2015, 12:11

É a vida. Uma grande tristeza, mas, assim como Gastaldi e tantos outros dubladores CH e fora de CH, deixou e deixará várias lembranças em diferentes gerações. Saudoso Osmiro.

Trancado