Valette, o "incompleto" no vídeo deu a entender que o EPISÓDIO estava incompleto, e não a saga...

Eles gostam de trollar os fãs, mas não acho que chegariam a fazer isso.

Pode muito bem ter sido sim uma outra dublagem, algum dia, mas agora aparentemente não há sinal dela por lá (o que é um paradoxo tremendo, levando em conta que a usaram em 2010. Como diabos conseguiram perder isso em tão pouco tempo? )

Ótima descoberta, por uma cena de 5 segundos ficamos sabendo de uma cena mundialmente perdida e uma dublagem descartada de 1984. Quando a gente acha que não tem mais nada pra descobrir sobre CH coisas assim aparecem

Daqui a pouco cês vão descobrir que aquele trecho de "Invisibilidade" também é outra dublagem de 84

Gente, sonoplasta é assim msm, gosta de botar som extra onde não deve. Se o jean diz que "viu" o episódio blz, os piratas pode até ter msm essa dublagem anterior, mas de resto, esse negocio de trecho em entrevista e etc com som diferente não dá pra dizer com ctz que é uma dublagem nova a menos que realmente tenham falas ditas nesses trechos pra comparar. Tipo o ep do picnic.

No Domingo Legal tem o "meus parabéns" da dona Florinda.

Me pergunto se até 2020 (isso mesmo 2020), serão liberados todos os episódios inéditos, perdidos, semelhantes, dublagens perdidas e perdidos mundiais. Porque, por mais que o SBT esteja soltando aos poucos ainda há MUITO material que a própria televisa poderia se esforçar pra liberar. Os famosos perdidos mundiais, poderiam ser exibidos em uma transmissão online, por mais que suas qualidades fossem de péssimo para Quico.
Quanto as dublagens, poderiam ser no mesmo esquema do que foi citado no anterior, exibissem online em uma exibição especial (como foi o caso do Chapolin que voltou com o episódio inédito em qualidade ruim.) mas mesmo assim, não creio que o SBT perderia seu tempo preciosíssimo (sqn) com algo do tipo.

E provavelmente é, assim como a parte 4 das vizinhas, aliás falando nisso é bom possível que a dublagem inédita da saga das vizinhas seja do lote de 1984 e todas as 4 partes foram dubladas juntas.

Realmente o episódio dos balões exibido no domingo legal não foi de uma redublagem de 92. Som de pancada não quer dizer nada pelo visto. Sei lá talvez essa cena seja do episódio da Despedida(d.90) mesmo. Difícil acreditar que a Televisa distribuia episódios com cenas alternativas. MAS,ao mesmo tempo, o Jeam Chambre afirma que VIU. Seria muito doentio se estivesse mentindo.

Pq difícil? A Televisa vendeu Chapolin em Acapulco pro SBT faltando um bocado de cenas...Tá certo que foi uma reprise, mas vendeu!

E não são cenas alternativas. São cenas que eles simplesmente limaram, assim como limaram uma sequência grande de Catapora da Chiquinha, O Professor Apaixonado, Vamos todos à Acapulco, O Cavaleiro das mil encrencas e etc! Todos eram exibidos completos e agora não mais.

Pois é. E também a Televisa na hora de reunir os episódios pra Despedida não iriam pegar uma cena solta de uma versão que não foi ao ar. Bom e eu tbm nunca vi esse episodio dos piratas do caribe, não sei quantas vezes cai na cabeça dele. Pode ser realmente uma cena cortada.

Falar nisso, bem que podiam convencê-los a fazer um remendo dessas cenas com a cópia nova, se fizeram com a parte 1 do fotógrafo, por que não fazer com esse e a parte 1 da falta d'água?

A saga não termina,a cada dia uma novidade.

Pode ser que ainda tenha chance de passar,basta Chapolin voltar,e terem boa vontade.

Mas se aparentemente eles perderem a dublagem do Lote de 90 do Desejum que passava normalmente em 2003, eu não duvido de mais nada do SBT/Televisa.