Você concorda que CH fosse exibido legendado na TV paga...
Brasileira?
-
- Membro
- Mensagens: 5002
- Registrado em: 01 Mar 2011, 17:31
- Programa CH: Chaves
- Curtiu: 419 vezes
- Curtiram: 174 vezes
Você concorda que CH fosse exibido legendado na TV paga...
Por causa de certos dubladores que não aceitam que a sua voz seja usada por vários meios, como a TV paga, DVDs e etc... sem receber nada por isso, ou também para não gastar dinheiro redublando e depois correr risco de rejeição do público, por esses motivos criei o tópico.
Editado pela última vez por Пауло Витор em 30 Mar 2015, 21:42, em um total de 1 vez.
- O Gordo
- Membro
- Mensagens: 15868
- Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
- Programa CH: Chespirito
- Curtiu: 773 vezes
- Curtiram: 1411 vezes
Re: Você concorda que CH fosse exibido legendado na TV paga.
Só o que comprovadamente NÃO tem dublagem MAGA
- Homessa
- Membro
- Mensagens: 23546
- Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Botafogo
- Localização: Rio de Janeiro-RJ
- Curtiu: 285 vezes
- Curtiram: 1978 vezes
Re: Você concorda que CH fosse exibido legendado na TV paga.
Faço das suas palavras,as minhas.O Gordo escreveu:Só o que comprovadamente NÃO tem dublagem MAGA
- Baixinho
- Membro
- Mensagens: 2080
- Registrado em: 25 Abr 2011, 03:24
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: C.R. Vasco da Gama
- Localização: No barril
- Curtiu: 0
- Curtiram: 69 vezes
Re: Você concorda que CH fosse exibido legendado na TV paga.
Sim ! Seria a melhor solução mas infelizmente tem leis que não permitiria isso .
-
- Membro
- Mensagens: 5002
- Registrado em: 01 Mar 2011, 17:31
- Programa CH: Chaves
- Curtiu: 419 vezes
- Curtiram: 174 vezes
Re: Você concorda que CH fosse exibido legendado na TV paga.
O Gordo escreveu:Só o que comprovadamente NÃO tem dublagem MAGA
Leia o texto no primeiro post, acabei de colocar, e reveja as suas opiniões, se quiser manter, sem problemas.homessa escreveu: Faço das suas palavras,as minhas.
Re: Você concorda que CH fosse exibido legendado na TV paga.
Claro que sim, mas apenas pra episódios não tem dublagem maga.
-
- Membro
- Mensagens: 5002
- Registrado em: 01 Mar 2011, 17:31
- Programa CH: Chaves
- Curtiu: 419 vezes
- Curtiram: 174 vezes
Re: Você concorda que CH fosse exibido legendado na TV paga.
Que eu saiba só não permitem na TV aberta, mas se aprovaram para a TV paga também, então eu não sabia...Baixinho escreveu:Sim ! Seria a melhor solução mas infelizmente tem leis que não permitiria isso .
- Homessa
- Membro
- Mensagens: 23546
- Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Botafogo
- Localização: Rio de Janeiro-RJ
- Curtiu: 285 vezes
- Curtiram: 1978 vezes
-
- Membro
- Mensagens: 836
- Registrado em: 29 Jun 2013, 11:15
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 12 vezes
- Curtiram: 33 vezes
Re: Você concorda que CH fosse exibido legendado na TV paga.
Sim. Mas só o que não há com dublagem MAGA.
- Riddle Snowcraft
- Moderador
- Mensagens: 22416
- Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
- Programa CH: La Chicharra
- Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
- Curtiu: 423 vezes
- Curtiram: 3492 vezes
Re: Você concorda que CH fosse exibido legendado na TV paga.
Oi?
Eu entendo que em questão de dublagens (tipo a RioSound), redublar por cima de algo que a MAGA já dublou é perda de tempo e de dinheiro e tal.
Mas legendagem é OUTRO processo, se trata da apreciação do audio original tambem. Como alguem pode preferir que se deixe de legendar alguns episódios só pq ja foram dublados?
Pelamor povo
Eu entendo que em questão de dublagens (tipo a RioSound), redublar por cima de algo que a MAGA já dublou é perda de tempo e de dinheiro e tal.
Mas legendagem é OUTRO processo, se trata da apreciação do audio original tambem. Como alguem pode preferir que se deixe de legendar alguns episódios só pq ja foram dublados?
Pelamor povo
Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!
Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control
Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story
- Nandinho s.
- Membro
- Mensagens: 704
- Registrado em: 01 Jan 2014, 13:12
- Programa CH: Chaves
- Curtiu: 25 vezes
- Curtiram: 28 vezes
Re: Você concorda que CH fosse exibido legendado na TV paga.
Não seria legal não
É chato assistir coisas legendadas: é um olho nas cenas e outro na legenda
Atualmente tenho preferido assistir no idioma original.
É chato assistir coisas legendadas: é um olho nas cenas e outro na legenda
Atualmente tenho preferido assistir no idioma original.
- Gênio
- Banido
- Mensagens: 614
- Registrado em: 08 Abr 2009, 21:19
- Programa CH: Chaves
- Curtiu: 6 vezes
- Curtiram: 1 vez
Re: Você concorda que CH fosse exibido legendado na TV paga.
Não acho que isto iria rolar.
As crianças fãs de Chaves tem de ver dublado mesmo.
As crianças fãs de Chaves tem de ver dublado mesmo.
- BrendaMarzipan
- Membro
- Mensagens: 8523
- Registrado em: 29 Nov 2011, 10:03
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: gremio
- Curtiu: 183 vezes
- Curtiram: 156 vezes
Re: Você concorda que CH fosse exibido legendado na TV paga.
Cê não tem visão periférica?Nandinho s. escreveu:É chato assistir coisas legendadas: é um olho nas cenas e outro na legenda
- Ambrosi
- Membro
- Mensagens: 4592
- Registrado em: 17 Set 2011, 23:15
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Porto Alegre - RS
- Curtiu: 39 vezes
- Curtiram: 180 vezes
Re: Você concorda que CH fosse exibido legendado na TV paga.
O Cerveró consegue deixar um olho pra legenda, e outro pra imagem.