Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui
http://forumchaves.com.br/

Galerinha...
http://forumchaves.com.br/viewtopic.php?f=18&t=12923
Página 7 de 17

Autor:  Açougueiro da Esquina [ 10 Fev 2015, 19:47 ]
Título:  Re: Galerinha...

Valette, você não tirou a dúvida de um user que estava perguntando uma coisa, é que eu queria saber se o SBT mandou essa lista com a ordem que você postou, ou foi você que ajeitou para ficar igual a da Ancine?

Autor:  Chavo Arachán [ 10 Fev 2015, 19:50 ]
Título:  Re: Galerinha...

Valette Negro escreveu:
Pessoal,

um dos nossos contatos autorizou a passar pra vocês a lista de títulos oficiais do CHAVES. Mas antes do guia, queremos esclarecer e pedir algumas coisas...

- Não incomodem o pessoal do SBT nas redes sociais (Evilásio, Pelégio, Henrique, Fraga, ou qualquer outro que conheçam). O SBT não gira em torno do Chaves e do Chapolin. Não vive só disso. Os caras têm um milhão de coisas pra fazer. O que vocês quiserem saber, perguntem a mim ou ao Chambre e nós repassaremos a quem de direito. Se a resposta puder chegar de imediato, ela chegará. Do contrário, lhes pediremos um pouco de calma e responderemos quando autorizados. Perguntar a mim / Chambre ou diretamente ao SBT, a resposta será a mesma, porém, perguntando a mim / Chambre, evitarão aborrecimentos para eles (sim... encher a caixa de e-mails ou entupir as redes sociais dos caras, por mais que eles tentem ser gentis incomoda SIM) e talvez até um block por insistência.

- Antes que alguém pergunte, só temos e só fomos autorizados a repassar títulos de CHAVES. E de episódios que foram ao ar de 2012 pra cá. O restante, poderemos liberar, conforme forem sendo exibidos.

- Nem todos os títulos possuem uma narração do Marcelo Gastaldi. Alguns estão registrados apenas por escrito no catálogo do SBT. Porém, todos podem ser considerados títulos oficiais (embora alguns sejam mais bizarros que outros :P ).

Vamos ao guia (qualquer erro de ortografia é por conta do SBT :P Eu consertei algumas coisas, mas algo pode ter me passado batido)...

O MATADOR DE LAGARTIXAS
SEU MADRUGA SAPATEIRO 1ª PARTE
O SAPATEIRO PRODIGIOSO 2ª PARTE
SEU MADRUGA, O SAPATEIRO 3ª PARTE
O LEITEIRO
NEM TODOS OS BONS NEGÓCIOS SÃO NEGÓCIOS DA CHINA 1ª PARTE
REFRESCOS NUMA FRIA 2ª PARTE
A MAQUINA DE LAVAR (ANTES UM TANQUE FUNCIONANDO QUE UMA LAVADORA ENCRENCADA)
NA ESCOLA.... DOMINGO
QUANTO MAIS QUENTE PIOR
O DESPEJO DO SEU MADRUGA 1ª PARTE
RECORDAÇÕES 2ª PARTE
OS REMÉDIOS DO QUICO
A MAQUINA FOTOGRAFICA 1ª PARTE
O FOTÓGRAFO 2ª PARTE
OS PENETRAS 1ª PARTE
DONA FLORINDA ABRE UM RESTAURANTE 2ª PARTE
O RESTAURANTE DE DONA FLORINDA
EU SOU A MOSCA QUE CAIU NA SUA SOPA
O SONHO QUE DEU BOLO
NASCE UMA BISAVÓ
REIVINDICAÇÃO SALARIAL PARA O CHAVES
O BOLO
CAÇA AO RATO 1ª PARTE
CAÇA AO RATO 2ª PARTE
EU NAO CREIO EM FANTASMAS, MAS QUE EXISTEM....
BAGUNÇA DESORGANIZADA (SER PROFESSOR É PADECER NO INFERNO)
DE ENGRAXATE A CABELEIREIRO (CONFUSÃO NO CABELEIREIRO)
ROUPA SUJA LAVA-SE EM PÚBLICO
QUEM COM CATAPORA FERE, COM CATAPORA SERÁ FERIDO
NAS PONTAS DOS PÈS
O FRANGO DA DONA CLOTILDE (A GALINHA DA VIZINHA É MAIS GORDA DO QUE A MINHA)
VIOLONISTAS E VIOLONADAS (TOCANDO VIOLÃO)
ERRAR É HUMANO 1ª PARTE
A NOVA VIZINHANÇA 2ª PARTE
SEU MADRUGA, O CONQUISTADOR 3ª PARTE
CUPIDO ATACA DE NOVO 4ª PARTE
A LIMPEZA DO PATIO
O BANHO (UM BANHO PARA O CHAVES)
JOGANDO FUTEBOL
AS PESSOAS BOAS DEVEM AMAR SEUS INIMIGOS
O ATROPELAMENTO
POSSO NAO EMPRESTAR O QUE É MEU, MAS DOS OUTROS...
COMO TREINAR UM NOVO CAMPEAO
AH! LOGO AGORA QUE EU QUERIA VER MEU TIME JOGAR
UM FINISSIMO TECIDO MADE IN TAUBATE (PIC-NIC NO PATIO)
QUEM DORME COM CRIANCA ACORDA MOLHADO 1ª PARTE
GENTE SIM ANIMAL NAO 2ª PARTE
UM RATO NA CONTRA MÃO 3ª PARTE
O VELHO DO SACO 1ª PARTE
A BOLA DE BOLICHE - 2ª PARTE
QUEM DESCOLA O DEDO DA BOLA 3ª PARTE
CHIQUINHA, O TERROR DO CORTIÇO
SER PINTOR É UMA QUESTÃO DE TALENTO 1ª PARTE
PINTANDO O SETE 2ª PARTE
TEM UMA MOSCA NO MEU CAFÉ
BOMBINHAS SÃO PERIGOSAS, AINDA MAIS EM MÃOS ERRADAS
VAMOS AO PARQUE 1ª PARTE
O PARQUE DE DIVERSÕES 2ª PARTE
O CALO DO SENHOR BARRIGA
O PROFESSOR APAIXONADO
OS DESJEJUM DE CHAVES 1ª PARTE
O JOGO DE PING PONG 2ª PARTE
UMA AULA DE HISTÓRIA
OS CARPINTEIROS
A CASA DA BRUXA
O RESTAURANTE DA DONA FLORINDA
A MORTE DO SR. MADRUGA
A FONTE DOS DESEJOS
VAMOS BRINCAR DE CARRINHOS
OS CAMPEÕES DE IÔ-IÔ
O CAVALEIRO DAS MIL ENCRENCAS
O DEFUNTO SERÁ MAIOR?
UM PORQUINHO DE CADA VEZ
QUEM SEMEIA MOEDA COLHE TEMPESTADE
DANDO SORTE COM MUITO AZAR
COM DUAS CARTAS NO VARAL (BILHETES TROCADOS)
O EXAME DE RECUPERAÇÃO 1ª PARTE
UM CASTIGO VEM A CAVALO 2ª PARTE
A BRUXA ESTA SOLTA
PANQUECA PRÁ DENTRO, BARRIGA PRÁ FORA
A SOCIEDADE 1ª PARTE
A SOCIEDADE 2ª PARTE
O VENDEDOR DE CHURROS 3ª PARTE
OS CHIFRES QUEIMADOS DO PROFESSOR GIRAFALES
O FANTASMA DA VILA
O ÁLBUM DE FIGURINHAS
PROVA DE ARITIMETICA
A MUDINHA DE CHIRIMOIA
ROUPA LIMPA SUJA-SE EM CASA
A CASINHA DO QUICO
ENTRE TOUROS E CHIFRADAS 1ª PARTE
OS TOUREADORES 2ª PARTE
UMA AULA DE CANTO
MAL-ENTENDIDOS
BARQUINHOS DE PAPEL
FALTA ÁGUA, SOBRAM PROBLEMAS 1ª PARTE
UM BOM ENCANADOR NAO ENTRA PELO CANO 2ª PARTE
O MISTERIO DOS PRATOS DESAPARECIDOS 1ª PARTE
A VOLTA DOS ESPÍRITOS ZOMBETEIROS 2ª PARTE
A FESTA DA AMIZADE
O DISCO VOADOR
O CÃOZINHO DA DONA CLOTILDE 1ª PARTE
PAI POR ALGUMAS HORAS 2ª PARTE
AS APOSTAS/ OS LADRÕES/ ESCOLINHA DA CHIQUINHA
BOAS FESTAS/ BALÕES
HISTORIA DO BRASIL 1ª PARTE
A PROPOSTA 2ª PARTE
MARUJO ENJOADO/ SUSTOS NA VILA
O PRIMEIRO DIA DE AULA - 1ª PARTE
O PRIMEIRO DIA DE AULA - 2ª PARTE
O DIA DE SÃO VALENTIM
O ANIVERSÁRIO DE QUICO
ERA UMA VEZ UM GATO 1ª PARTE
ERA UMA VEZ UM GATO 2ª PARTE
ASSISTINDO AO JOGO
A TROCA DE CHAPÉUS
O POBRE ADORMECIDO (O BELO ADORMECIDO)
A BRIGA DOS POMBINHOS
LAVAGEM COMPLETA
UMA AJUDA PARA A CRUZ VERMELHA
O ULTIMO EXAME
ISTO MERECE UM PRÊMIO
A CARABINA (GUERRA AS CRIANÇAS)
A GRANDE FESTA 1ª PARTE
UM FESTIVAL DE VIZINHOS 2ª PARTE
E O FESTIVAL CONTINUA 3ª PARTE
O FESTIVAL DA BOA VIZINHANÇA 4ª PARTE
ANIMAIS PROIBIDOS
O DINHEIRO PERDIDO
SANTA IGNORANCIA
VAMOS TODOS A ACAPULCO - 1ª PARTE
OS FAROFEIROS 2ª PARTE
OS FAROFEIROS 3ª PARTE
ESTATÍSTICAS 1ª PARTE
A PERNA QUEBRADA 2ª PARTE
INVISIBILIDADE
O CACHORRINHO
A ESCOLINHA DO PROFESSOR GIRAFALES
O CONCURSO DE BELEZA
DE GOTA EM GOTA MINHA MÃE FICA LOUCA
O FUTEBOL AMERICANO
É DURO SER ELETRICISTA
O VIOLÃO DO SENHOR MADRUGA
PEIXE CRÚ FAZ BEM PRÁ MEMÓRIA
ABRE A TORNEIRA 1ª PARTE
PINTANDO A VILA 2ª PARTE
UM GESSEIRO DE MÃO CHEIA 1ª PARTE
AS PAREDES DE GESSO 2ª PARTE
VAMOS AO CINEMA
O VENDEDOR DE BALÕES
O LADRÃO DA VILA
UM ASTRO CAI NA VILA
O LIVRO DA CHIQUINHA
A INSÔNIA DO SR. MADRUGA
QUEM CONVIDA PAGA / QUEM BAIXA AS CALÇAS FICA SEM ELAS
O CASTIGO DA ESCOLA - 1ª PARTE
O ESCORPIAO 2ª PARTE
AMARELINHAS E BALOES (AJUDEM-SE UNS AOS OUTROS)
O CÃOZINHO SATANÁS
A VENDA DA VILA 1ª PARTE
A VENDA DA VILA 2ª PARTE
O DIA DOS NAMORADOS
O DIA DA CRIANCA
OS HOSPEDES DO SR BARRIGA 1ª PARTE
OS HOSPEDES DO SR BARRIGA 2ª PARTE
OS HOSPEDES DO SR BARRIGA 3ª PARTE
OS HOSPEDES DO SR BARRIGA 4ª PARTE
O ANO NOVO DE CHAVES
FELIZ ANO NOVO
O COFRE / MARTELADAS / ZARABATANA E CHUMBINHOS
BRINCANDO DE BOMBEIROS
A GUERRA É DE TERRA
BATENDO UMA BOLINHA
VAI GRAXA? 1ª PARTE
O ENGRAXATE 2ª PARTE
O CAÇADOR DE LAGARTIXAS
SEU MADRUGA SAPATEIRO
OS GATINHOS DE CHAVES
VENDEDOR DE REFRESCOS
OS DOIS LADROES / SR MADRUGA CARPINTEIRO
SEU MADRUGA VAI SER DESPEJADO (O DESPEJO DO GRANDE CAMPEAO)
A DOENCA DE QUICO
POR UMA MULHER FORMOSA / GRITO DE INDEPENDENCIA / ESTE VARAL É MEU
O DEDO DURO / O SURTO DE CATAPORA
OS INSETOS DO CHAVES
MOEDAS / DOIS LADRÕES / DANDO BOLO
O DIA INTERNACIONAL DA MULHER
NAO É FACIL ROUBAR / A CHEGADA DAS NOVAS VIZINHAS
NAMORO DE SEU MADRUGA
SE BEIJO FOSSE SAPINHO, O MUNDO SERIA UM BREJO
O BANHO DE CHAVES
CYRANO DE BERGERAC / AMA O TEU INIMIGO
UMA LIÇÃO DE BOXE
SEU MADRUGA PEGA NO BATENTE 1ª PARTE
HISTORIA DE PIANISTA / SEU MADRUGA LARGA O BATENTE 2ª PARTE
UMA TROCA MUITO JUSTA 3ª PARTE
ESTOU MORRENDO DE SAUDADES DA MINHA AMIGA, MAS NÃO MUITO
NAPOLEÃO BONAPARTE / O CALO DO SENHOR BARRIGA
UM TRIANGULO AMOROSO
A FONTE DOS DESEJOS
A LOUCA DA ESCADARIA
MUITO AZAR NA SORTE GRANDE
O PRIMO DO SEU MADRUGA
O FEITIÇO CONTRA O FEITICEIRO? / NADA COMO SER UM EXPERT NO ASSUNTO 1ªPARTE
NADA COMO SER UM EXPERT NO ASSUNTO 2ª PARTE
A AULA DE MATEMATICA
COMO SUJAR UMA ROUPA DE FESTA
AS FÉRIAS DOS FOLGADOS / A CASINHA DO CHAVES
QUEM BRINCA COM FOGO FAZ PIPI NA CAMA / UMA AULA DE CANTO 2
COM QUANTOS OVOS SE FAZ UM BOLO
AGENTA ZERO ZERO SETA / BARQUINHOS DE PAPEL
TEMPESTADE EM BALDE D'AGUA
ESPIRITOS ZOMBETEIROS 3ª PARTE
DISCOS VOADORES
BEBÊS VERSUS COMPRAS
VIZINHANÇA BEM EDUCADA
UMA REFEIÇÃO INDIGESTA / NATAL NOITE DE PAZ
UMA EPIDEMIA DE GRIPE
A CRUZ VERMELHA
OS LADRÕES / GUERRA É GUERRA
O DOENTE / QUEM CANTA SEUS MALES ESPANCA
O PIC-NIC VOADOR / DR. CHAPATIN / O DESPEJO
O FESTIVAL DA BURRICE
JOGANDO BOLA
O HOMEM INVISIVEL
O TROCADOR DE LAMPADAS
O ENSAIO / O MISTÉRIO DOS PEIXINHOS
MAIS VALE UMA NOITE BEM DORMIDA QUE UMA BOA COMIDA
DR.CHAPATIN / O MOSQUITO / BEIJINHOS
O BANHO DO CHAVES
LADRÃO QUE ROUBA LADRÃO / REMÉDIO DURO DE ENGOLIR / QUEM SEMEIA MOEDA
A PROCURA DE DESEMPREGO / COMO SUJAR A ROUPA DE QUICO / AJUDE UNS AOS OUTROS
VIVA A INDEPENDENCIA
MUITAS MARTELADAS


Ahora sé que la SBT eliminó (o parece que eliminó) para siempre de su archivo estos doblajes que jamás pasaron desde 1992 o antes:
"Uma epidemia de pintores - parte 2" (1976)
"A briga pelo varal" (1976)
"O festival da boa vizinhança - parte 3" (1976)
"Uma ajuda para a Cruz Vermelha" (1979) - Miren el episodio, ya que no tiene el sonido del doblaje de 1983/85, sino el de 1987/88.

Y cuál será la situación de estos doblajes raros:
"O jogo de ping pong - parte 2" (1975) - Exhibido en 1976
"Quem descola o dedo da bola?" (1978) - Exhibido en 1990 y lanzado en VHS
"Os chifes queimados do Professor Girafales" (1978) -

Autor:  Alan1509 [ 10 Fev 2015, 19:56 ]
Título:  Re: Galerinha...

Pra que dar quote no primeiro post do tópico meu filho

Autor:  Valette Negro [ 10 Fev 2015, 19:58 ]
Título:  Re: Galerinha...

Paulo Vitor CH escreveu:
Valette, você não tirou a dúvida de um user que estava perguntando uma coisa, é que eu queria saber se o SBT mandou essa lista com a ordem que você postou, ou foi você que ajeitou para ficar igual a da Ancine?

Já respondi sim. Faz uma busca aí.

Autor:  Me Voy [ 10 Fev 2015, 19:58 ]
Título:  Re: Galerinha...

Valette depois que esses eps voltar vão se junta aos comuns e serem exibidos sempre ou vão sumir de novo como semelhantes 2012?

Muito show e obrigado pelas infos, confio em vc, no fã clube e no SBT

Autor:  Time Is Money! [ 10 Fev 2015, 20:02 ]
Título:  Re: Galerinha...

Bah, seria excelente se tivessem a continuação do Seu Madruga Sapateiro de 1973, o qual tem anuncio ao final sobre o episódio da próxima semana onde o Chaves aprenderá o oficio de Sapateiro Remendão!

OBS: Só comentando!

Autor:  Jacinto [ 10 Fev 2015, 20:42 ]
Título:  Re: Galerinha...

Vallete, há um tempo atrás fiquei sabendo que o episódio Como treinar um novo campeão (1977) tem uma uma redublagem do lote de 90, é verdade isso ?

Autor:  Lucas Fernando [ 10 Fev 2015, 23:14 ]
Título:  Re: Galerinha...

Valette Negro escreveu:
Adão RS escreveu:
@Valette Negro, e a trilha de abertura do Chapolin? Teria como nos passar essa informação?

Isso eu nem perguntei. Mas não vão me passar isso. Na época que eu fiz as BGMs do Chaves, iam me passar as BGMs do Mário Lucio com a condição explícita de não repassar a ninguém e no fim, como não poderiam utilizar por conta do processo, acabaram não me repassando. Perguntei se não poderiam me mandar mesmo assim e negaram. Só repassariam para uso profissional na condição supracitada.

Eu definitivamente não entendo a lógica desses caras... Eles tem no arquivo composições que não podem utilizar para fins profissionais e muito provavelmente JAMAIS utilizarão. O que custa disponibilizar isso para os fãs, já que é algo que interessa exclusivamente a nós? O próprio Mário disponibiliza gratuitamente em seu site pessoal suas composições (ou parte delas)...

Essa gente gosta de dificultar as coisas, PQP!

Autor:  Bugiga [ 10 Fev 2015, 23:24 ]
Título:  Re: Galerinha...

Show essas informações postadas pelo Valette. Me matei de rir com alguns dos títulos de episódios. E o suspense só me faz ter mais curiosidade de assistir os tais inéditos que vêm por aí.

Mas, destaco uma coisa que passou batida pelo pessoal.

Valette Negro escreveu:
QUEM BRINCA COM FOGO FAZ PIPI NA CAMA / UMA AULA DE CANTO 2


O episódio em questão é o "Pistola de Brinquedo / A Bandinha" (1973), certo?

Pois bem, chamo atenção para o "2" após o título "Uma Aula de Canto". É sabido que a Maga costumava numerar episódios semelhantes com mesmo título para diferenciá-los entre si. Exemplo: a esquete do Dr. Chapatin, Jantar Executivo 2, de 1971/72, que foi intitulada assim para diferenciar de alguma à qual foi dada o título "Jantar Executivo" (provavelmente a que passa junto com "Ovos Podres e Moscas", que é semelhante).

Então, conhecemos um episódio que a Maga efetivamente deu o título "Uma Aula de Canto" (1977), aquele no qual são cantadas as músicas "Jovem Ainda" e "Que Bonita a Sua Roupa". Isso explicaria tudo, certo?

Mas há um porém: a dublagem que conhecemos de "Uma Aula de Canto" é do lote de 90, enquanto o episódio da Bandinha foi dublado em 88, o que tornaria inexplicável a diferenciação, já que o episódio de 77 só foi dublado depois. :ponder:

Isso nos abre duas hipóteses:
a) de haver uma dublagem anterior do episódio Uma Aula de Canto, à qual foi dada o mesmo título (aqui, abro um parênteses: anteriormente, alguns usuários - se não me engano, o Bruno CH - declararam ter lembranças de outra dublagem do episódio, no qual a música praticada durante a aula era diferente. Essa hipótese corroboraria o relato.); ou
b) o episódio nomeado originalmente como "Uma Aula de Canto" seria a versão de 77 do episódio da Bandinha, a qual, até onde se sabe, é inédita por estas bandas. :chocado:

Que acham?
(PS.: Desculpem o post quilométrico. Acabei me empolgando. :lol: :vamp:

Autor:  James Revolti [ 10 Fev 2015, 23:31 ]
Título:  Re: Galerinha...

Pode ser que o "2" tenha entrado por conta do SBT, também.

Autor:  Baixinho [ 10 Fev 2015, 23:34 ]
Título:  Re: Galerinha...

Caramba ! Fiz uma pergunta e fui respondido com grosseria pelo Riddle !

Autor:  Bernkastel [ 10 Fev 2015, 23:43 ]
Título:  Re: Galerinha...

Desculpa.
--
Eu não acho que é uma primeira dublagem de Que Bonita Vecindad não. Com certeza alguem citaria uma primeira versão da música por aí, algum envolvido, etc.

Eu aposto na Bandinha de 77 mesmo.

Autor:  Tiago [ 10 Fev 2015, 23:44 ]
Título:  Re: Galerinha...

O FEITIÇO CONTRA O FEITICEIRO?
COM QUANTOS OVOS SE FAZ UM BOLO
BEBÊS VERSUS COMPRAS

Cada título bizarro :duh: Imagina os do Chapolin :rolleyes:

Autor:  Peter :unsure: [ 10 Fev 2015, 23:46 ]
Título:  Re: Galerinha...

Mas vai saber se não dublaram a música, aí o motivo do Sbt preferir a dublagem atual.

Autor:  Bernkastel [ 10 Fev 2015, 23:48 ]
Título:  Re: Galerinha...

Aí que tá, não precisariam dublar a música. Ela é ensaiada ao longo do episódio.

Página 7 de 17 Todos os horários são GMT - 3 horas
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/